具有高内聚力的设计将提供降低耦合的机会。
Designs with high cohesion offer the opportunity for lower coupling.
具有高度内聚力的OO设计被集中并组织到相关模块中。
Highly cohesive OO designs are focused and organized in related modules.
在第二章中，阐述了高层团队内聚力的影响因素。
In the second chapter are expounded the affecting factors of top management team cohesion.
利用分支裂隙扩展建立断裂力学模型，可导出节理内聚力的一种具有封闭解的时间方程。
Fracture mechanical model is developed by utilizing subcritical crack growth, leading to an equation that has a closed solution for joint cohesion as a function of time.
新饭店和度假村-与饭店或度假村的建筑师密切协作以确保制定出具有内聚力的设计方案。
New hotel and Resorts - design in close conjunction with hotel or resort architects to ensure a cohesive design package.
他注意到了标准内聚力的丧失，也就是我们内在道德方向仪的弱化，而卡尔注意到认知内聚力的丧失。
He saw a loss of normative coherence - a weakening of our internal moral gyroscope - and Carr sees a loss of cognitive coherence.
本文认为，这种生活样式是自然经济的派生物，是布依族的一种社会制度，是维系社区、群内聚力的纽带。
This paper holds that it is a result of natural economy, a social system for the Buyi people and a means of maintaining community or clan cohesive force.
如果方法和类都具有高度的内聚力，则可以轻松地分解整个组而不影响设计。
If methods and classes are highly cohesive, you are able to easily split off entire groups without affecting the design.
当设计的内聚力较低时，它就不能良好地组织类和方法。
When a design has low cohesion, it has classes and methods that are not grouped well.
高内聚力指将相互关联的类和方法分组在一起。
High cohesion means that classes and methods that are related to each other are grouped.
他们表明从平等带来的社会内聚力中获益的是整个社会，而不仅仅是穷人。
They suggest that it is not just the poor who benefit from the social cohesion that comes with equality, but the entire society.
dao层具有强大的数据库内聚力。
本文利用实测资料，探讨了残余内聚力对水平推剪试验结果的影响，并提出了修正方法。
Using actual testing data, this paper discusses the effect of the residual cohesion upon the horizontal pushing shear testing result and present method of correction.
剪切强度等于物质的内聚力。
这样的功能集合提升了各服务部门的内聚力。
如果我们要想打败敌人就需要更多的精神上的内聚力。
同时，象征、意象、重复、替代等写作手法也加强了文本的内聚力。
The novel's cohesion is also derived from the interconnecting patterns such as symbolism, image, repetition, and substitution.
探讨护士长的管理艺术，对调动大家积极性，加强科室内聚力，提高护理质量起着重要的作用。
To probe the important action of head nurse management methods on department cohesive force and raising nursing quality.
在形成理想薄膜的情况下，唾液的量越少，内聚力越低；
The less the overall amount of saliva, the less will be the cohesive forces, given that a thin layer is required.
在实验吸力的范围内，有效内聚力受吸力的影响比有效内摩擦角更明显。
In a given suction range, the influence of the suction on the effective cohesion is more evident than the friction Angle.
不过在这两种情形下，令人觉得讽刺的是，个体水平上的这类碎裂缺转化为社会水平上的更宽广更复杂的内聚力，一种日益系统的内聚力。
But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level - cohesion of an increasingly organic sort.
尤其在干燥气候条件下，为了保持足够的湿度而确保内聚力，有必要加入少量的氯化钙。
In particularly dry climates, it is often found necessary to ADD a little calcium chloride in order to retain sufficient moisture to ensure cohesion.
岩样失稳破坏的前兆不随着初始内聚力及摩擦角的降低或增加而改变。
No apparent difference in precursor to the instability failure of rock specimen is observed for different initial cohesions and friction angles.
分级加载方式测得的内聚力比剪切带的分级加载方式大，但这两种方式对内摩擦角的影响不大。
And values of cohesion under stepped loading are larger than those under stepped loading with shear zone, but the two methods have little influence on values of friction Angle.
最后，分析了文化对构建团队结构、解决团队冲突以及增强团队内聚力等演化阶段的影响，并提出了管理建议。
Finally, the cultural impact upon the three phases of team evolution process, such as establishing team structure, conflict resolution, and cohesion enhancing is analyzed.
该发光体在低温下具有较高的内聚力，高温时容易瓦解。
This luminosity has great cohesive force at low temperature and.
本文拟从新的角度来分析《八月之光》的结构，以揭示其多元性和内聚力。
This thesis approaches light in August from a new perspective to throw some light on the structure of the novel so as to reveal its plurality and cohesion.
本文采用内聚力模型作标准来判别各种基于梁弯曲理论的方法，这些方法包括简单梁理论、修正梁理论和实验柔度法。
CZM is used as a benchmark to check the precision and applicability of beam-bending method, such as SBT (Simple Beam Theory), CBT (Corrected Beam Theory) and ECM (Experimental Compliance Method).
现状的破碎地块在普通的城市拼贴过程中会体现一定内聚力，然而在受到下一次的城市更新后又会回到破碎状态。
Status of the broken land in the ordinary course of urban collage will reflect a certain cohesion, but in the city by the next update will return after broken state.
现状的破碎地块在普通的城市拼贴过程中会体现一定内聚力，然而在受到下一次的城市更新后又会回到破碎状态。
Status of the broken land in the ordinary course of urban collage will reflect a certain cohesion, but in the city by the next update will return after broken state.
应用推荐