第三部分，文章分别从六个方面论述了黄宾虹的主要艺术思想，包括：对中国画的审美倾向，画重“内美”；
Thirdly, Huang Binhong's main art ideologies are described , which involves his special taste of the inner beauty , the typical shade and layout of the Chinese painting ;
好莱坞的名人都涌向简内特•沃恩的美甲沙龙。
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
但是，美哥之间的协议也将正式授权予美军训练机及预警机，使其能在哥伦比亚计划范围内的反毒行动中使用哥军设施。
But the agreement will also formalise facilities for the American trainers and surveillance planes that help Colombian forces in anti-drug actions under plan Colombia.
国会内，非裔核心小组成员支持美属维京，而波多黎各裔代表则支持波多黎各。
Members of the congressional black caucus are backing the USVI and representatives of Puerto Rican descent have taken Puerto Rico's side.
现在我除了保持我的心脏健康外同时保持身材苗条。我吃东西是为了增加能量和减少患心脏病、中风和癌症的风险。我吃完这些健康食品后感觉很好当然也更漂亮了。美果然是由内而发的。
I eat to increase my energy and to decrease my risks of a heart attack, stroke, and cancer. I eat to feel better, and hey, I eat to look better, too.
美联航表示，将在“未来数周内”增加可使用手机值机系统机场的数量。
United plans to expand the number of airports with mobile-check-in capabilities “in the coming weeks.”
美泰，哈斯伯(Hasbro)及其它的玩具制造商也在过去几周内报告了自己出色的表现。
Mattel, Hasbro and other toymakers have reported strong results in the past couple of weeks.
然而，在1991至1992年间，通过对全国范围内的170名越南裔美亚混血儿的调查，波马克发现，约有14%的人有自杀倾向；76%的人希望(至少是偶尔想过)回越南。
But in a 1991-92 survey of 170 Vietnamese Amerasians nationwide, Bemak found that some 14 percent had attempted suicide; 76 percent wanted, at least occasionally, to return to Vietnam.
卓美亚酒店把iPad用作餐厅内的酒单索引，客人可以在点酒前浏览酒店内收藏的红酒种类和牌子。
The owners are using the iPad in the property’s restaurant as a wine guide, allowing residents to browse through the hotel’s range of bottles and brands before ordering.
他力图恢复人的本性，追寻自我本真，试图在纯精神领域内，在美与艺术世界中规划一条返回自我人性复归的道路。
He attempted to restore humanity, sought after real self and designed a way to return to self and humanity in pure spiritual field and in the world of beauty and arts.
目的研究内镜下美蓝染色对胃癌前病变和早期胃癌的诊断价值。
Objective To study the value of methylene blue staining in diagnosis of precancerous lesions and early gastric cancer.
于是美育心理学当前得到了应有的重视，在这一领域内研究与美、美育、美的素质培养等有关的心理现象也就势在必行了。
Consequently, psychology of aesthetic have received due attention, Research of psychological phenomenon about the beauty, the aesthetics, the cultivation of aesthetics quality is inevitable.
七酒店内的餐厅选择在底特律美高梅金殿的客人。
Guests at MGM Grand Detroit choose from seven onsite restaurants.
在全球范围内苏尔寿美科的热喷涂技术和薄膜技术处于行业领导地位。
Sulzer Metco is a leading global supplier of services and products for thermal-spray and thin-film surface technologies.
独特的闪亮调色配方，能深入肌肤对抗暗沉，肌肤由内而外散发透白光辉，如美钻般闪耀迷人。
With particular formula for brightening, it infiltrate into skin to fight against darkness, and let your skin glow luster completely, make you show your charming beauty.
美英日三国药典规定使用的大鼠卵巢增重法组内组间变异系数最小，测定结果可靠性最大；
The method measuring the ovary weight of tat for detecting the bioactivity of HCG results lower variation coefficient and greater reliability.
美妮：噢！你今晚想吃盆菜吗？盆菜是一种特色餐食。所有食物都放在一个盆内，大家分享。
Minnie: Oh, you like poon choi tonight? Poon chai is a specialty cuisine. All the food is put into a basin for everyone to share.
其天然美白保湿成分赋予肌肤幼嫩质感，从内而外修复干燥、暗淡肌肤，瞬间恢复明亮光泽、白皙柔嫩细致的肌肤。
Its natural moisturizing ingredients to give skin whitening tender texture, repair it dry from inside to outside, dull skin will instantly restore shine bright, white skin delicate and detailed.
视觉美是文学作品语言艺术价值的一个重要组成部分，包括“外视觉”美和“内视觉”美。
Visual beauty is a crucial part of artistic value of literary language, which consists of "outer visual beauty" and "inner visual beauty".
包含多种温和的植物性药材滋补身体达到自然平衡。能帮助你形成由内而外的独特自然美。
Breast Solutions contains gentle botanicals that complement the unique and beautiful balance in your nature. Breast Solutions helps you enhance the unique nature of your inner and outer beauty .
选取美雄醇为代表进行实际动物实验，成功检测到耳脉注射美雄醇后兔血浆内的美雄醇成分。
Methandriol was injected into the ear meridian of a rabbit, and then the anabolic steroid methandriol in the plasma was successfully detected with the established method.
结论吲哚美辛应用于浸泡火器伤伤口能在浸泡后24小时内抑制伤口过度炎症反应，减轻继发损伤。
Conclusion Indomethacin focally applied to firearm wound during 24 hours after seawater immersion inhibits hyperinflammation and decrease secondary injury.
重现青春美肤，紧实肌肤并恢复润泽弹性，让您有内而外散发动力魅力！
It can restore youthful skin, firm the skin and restore its elasticity. It can help demonstrate your glamour from inside to outside.
美是由内而外不是相反的管道。
与之前已批准的0.03%滴眼剂相同，贝美前列素0.01%滴眼液的给药方法为每晚1次，每次在眼压升高的眼睛内滴1滴。
As with the previously approved 0.03% formulation, bimatoprost 0.01% solution is administered as 1 drop in the affected eye once daily in the evening.
与之前已批准的0.03%滴眼剂相同，贝美前列素0.01%滴眼液的给药方法为每晚1次，每次在眼压升高的眼睛内滴1滴。
As with the previously approved 0.03% formulation, bimatoprost 0.01% solution is administered as 1 drop in the affected eye once daily in the evening.
应用推荐