苹果没有内置打印功能，所以你无法仅仅通过按下一个菜单按钮就打印电子邮件、照片或网页。
Apple didn't build in a printing function, so you can't just tap a menu button to print an email, photo or Web page.
因此，笔记本电脑行业出现了一个小趋势：更多的电子产品被设计成使用内置的可充电电池。
So, a small trend has begun in the industry: More electronic products are being designed with their rechargeable batteries sealed inside.
不过这款口袋摄像机不具备光学变焦功能，只支持4倍数码变焦。另外产品还内置了电子防抖功能。
While there is no optical zoom, a 4x digital zoom is standard. Electronic image stabilization also helps correct the traditionally shaky video common to pocket cameras.
在普通的电灯玻璃管内，ESL灯通过向内置的荧光粉发射电子而发光。
The ESL bulbs generate light by firing electrons to stimulate phosphor, and the whole setup is encased in normal light-bulb glass.
ApacheAnt中内置的邮件任务可以向所提供的一系列用户发送电子邮件，通知他们构建过程的完成状态。
The built-in mail task in Apache Ant can send email to a supplied list of users to notify them of the completion of the build process.
此外，这些小厂商生产的平板电脑可能也不符合Android市场的标准，例如内置gps和电子罗盘等装置。
Plus the tablets may not conform to the Android Market requirements, such as having a built in GPS and gyroscopic compass on the device.
一款能够充当电子钱包的Google手机将随时亮相登场，Google的首席说，该手机内置芯片，轻触就能支付。
A new Google mobile phone imbedded with a chip that makes it a virtual wallet so people can "tap and pay" is poised to make its debut, the Internet giant's chief said.
它能够利用内置的无线网络下载图书和其他的出版物，同时还提供一些报纸的电子版本。
It can download books and other publications directly using a built-in wireless connection, and offers electronic editions of some newspapers.
苹果电脑还拥有一整套优秀的内置程序，包括电子邮件、照片和视频软件。
And it comes with a full suite of excellent built-in programs, including email, photo and video software.
据说一个关于电子书的新商店也将内置于这款产品内。
A new store built around eBooks is also said to be in the works.
智能手机不仅能够拨打和接听电话，而且通常配有网页浏览器，内置音乐播放器，照相机、录像机和电子邮件。
Smartphones are capable of more than simply making and receiving calls; they often boast a web browser, an integrated music player, a camera and video recorder, and push email.
他在发布会上说，显然消费者会想要单一移动设备内置的地图和电子邮件等功能。
It's clear consumers will want applications like maps and E-mail 'integrated into a single mobile device,' he said at the event.
特别是，在使用垃圾邮件解决方案中内置的自动黑名单服务时要格外小心，因为它们会将标识为垃圾邮件的所有电子邮件的地址都添加到黑名单中。
In particular, be careful of using the auto-blacklisting service built into spam solutions, as they add all E-mail addresses identified as spam to the blacklists.
我也用一个过程引擎模板和内置数据库系统写过我自己的电子商务引擎；那时我几乎花了2年时间在这上面。
Also, I ended up writing my own e-commerce engine with a template processing engine and built-in database system; then I spent nearly two years working on it.
也许它最大的新功能只有少数的Mac用户才会用到：与微软Exchange企业电子邮件、日历和通讯录服务的内置兼容性。
Perhaps its biggest new feature is something only a minority of Mac owners will ever use: built-in compatibility with Microsoft's Exchange corporate email, calendar and contacts service.
本文介绍了CPP如何利用WebSpherePortal的内置功能来增强用户的电子邮件体验。
This article described how CPP leverages WebSphere Portal's built-in features to enhance the user's e-mail experience.
为了满足那些担心安全问题的人——尤其是女人——的需要，泰瑟国际公司发明了一种手持的内置MP3播放器的电子防身设备。
For people concerned about safety — women in particular — Taser International has come up with a hand-held electric weapon with a built-in MP3 player.
最后，微软在Windows7上取消了熟悉的内置应用程序，例如电子邮件、图片组织、通信录、日程表以及视频编辑软件。
Finally, Microsoft has stripped Windows 7 of familiar built-in applications, such as email, photo organizing, address book, calendar and video-editing programs.
其他科技配置包括带有内置电源和数据端口的书桌、以及能充电的电子保险箱。
Other tech includes a desk with built-in power and data ports and an electronic laptop safe capable of charging.
您还可以使用Zorba的内置函数发送电子邮件和创建PD f文档。
You can also use Zorba's built-in functions to send E-mail and create PDF documents.
Proxy服务器将内容提取到设备；rim已经将这种方式大量应用在了设备内置的电子邮件呈现中并取得了成功。
Proxy servers that would distill content down to the device; RIM has made extensive and successful use of this approach for on-device E-mail rendering.
微软也试图通过内置电子邮件归档来提高Exchange的发现和遵从能力。
Microsoft is also trying to beef up discovery and compliance features in Exchange with built-in E-mail archiving.
NoteSlate是一种电子墨水图形输入板，它能记录内置笔的手写输入。
The NoteSlate is an e-ink tablet that records hand-drawn input from an included stylus.
像在电子阅读器中内置字典这样的参考材料已经变得很流行。 （尽管他们不可能让“无聊的话”变得更具可懂性）。
The trend of baking in onboard reference materials like dictionaries has caught on, as well (though they're unlikely to make "Jabberwocky" more decipherable).
大多数企业的大多数电子邮件系统不需要PGP或内置公匙加密提供的电子邮件安全级别。
Most corporations do not need the level of email security provided by PGP or built-in public key encryption in most email systems.
我们将使用ASP.net内置的视图引擎产生我们的电子商务程序界面。
We'll be using the built-in ASP. NET view engine to implement our E-commerce Application UI.
我们将使用ASP.net内置的视图引擎产生我们的电子商务程序界面。
We'll be using the built-in ASP. NET view engine to implement our E-commerce Application UI.
应用推荐