我将测试重点放在两款相机独特的外部功能上：尼康的内置投影仪和三星的双液晶屏。
I focused my testing on the unique physical features of each camera: the Nikon's built-in projector and the Samsung's two LCD screens.
这两款微型相机还有一些技术方面的改进，不过没那么明显，不如内置投影仪或双液晶屏引人注目。
These two compact cameras also feature less obvious technical advances that aren't quite as eye-catching as a built-in projector or dual LCD screens.
从第三个代码块开始发生变化，它使用内置的getline函数的双参数形式来返回需要重新对齐的行的列表。
The changes begin in the third code block, which USES the two-argument form of the built-in getline function to return a list of all the lines in the range to be realigned.
内置的回收机制分配废弃的，清洁以及收集的水到一个特殊水罐供应给植物(这些植物已经融入到特别的厨房设计)，或者供给烹饪用的双组装锅炉。
Built-in mechanism of recycling distributes used, cleaned and assembled in a special jugs water for plants, which are integrated into the unusual kitchen design, or for cooking in a double boiler.
此外，它还拥有双核1ghz处理器、1gb内存以及16gb的内置存储。
It also sports a dual-core 1ghz processor, 1gb of RAM and 16gb of built-in storage.
它内置一颗双核的1.2G处理器，拥有4.3英寸的AMOLED屏幕。据摩托罗拉称，这一屏幕令它成为首款能够播放网飞公司(Netflix)高清视频的智能手机。
Inside is a dual-core 1.2 Gigaherz processor and a 4.3-inch AMOLED display that helps make it, according to Motorola, the first smartphone that can stream high-definition video from Netflix (NFLX).
在Ubuntu开发者双年峰会曾经有非正式建议曾经讨论过将Pinta作为默认软件内置的可能性，但是最后不了了之。
Informal Suggestions at the bi-annual Ubuntu Developer Summit once discussed the possibility of shipping Pinta as a default application. This ultimately never came to anything.
与书柜内衬双楼梯导致卧室和成为内置的家具引人注目墙。
Twin stairs lined with bookcases lead to the bedrooms and become a striking wall of built-in furniture.
可选双功放版本，内置dsp，全天候，巡演和安装用途。
Optional Bi-amped version with built-in DSP, weatherized, touring and install versions.
包括一个双功能箔剃须刀内置在长期-头发微调。
Includes a dual function foil shaver with built in long - hair trimmer.
文章给出了一种内置机顶盒模块的双嵌入式处理器高清数字电视系统，提出实现该系统单一系统映像的方法。
The system solution of High Definition Digital TV based on built-in Set Top Box module with dual embedded processors are described. And a method of realizing single system image is also given.
操作过程中，若遇突发事件，腿肘应随即顶撞安全门板，内置控制开关可使正转的双滚筒即刻反转，以解除此危险状态。
Operation, the case of emergencies, legs, elbows should be immediately contradict security doors, built-in control switch can immediately forward reverse two-roller to remove this danger.
本实用新型公开了一种内置管双出口引流袋。
The utility model discloses a drainage bag with a built-in pipe and two openings.
讨论了内置单、双低加不同设计结构与凝汽器喉部汽阻以及喉部流动状态的关系。
The relation between different design structure of single and double low-pressure heaters with flow resistance of the condenser throat and flowing stage in the throat was discussed.
提出一种新型的带有寄生分枝的双枝倒置F型内置双频天线(IFA)。
A novel dual-branch internal dual-band inverted-F antenna (IFA) with parasite branch is presented.
内置的网络服务器提供双压缩格式和模拟视频输出。
The built-in Web server offers dual-compression format and analog video output.
双主照相机具有内置的3d深度引擎，其允许在创建景深的复杂的图像更快拍摄到拍摄经验。
Dual main cameras with a built-in 3d depth engine that allows for a faster shot-to-shot experience in creating complex depth-of-field images.
AD9218 功能框图AD9218是一款双核10位单芯片采样模数转换器（ADC），内置片内采样保持电路，具有低成本、低功耗、小尺寸和易于使用等特性。
The AD9218 is a dual 10-bit monolithic sampling analog-to-digital converter with on-chip track-and-hold circuits. The product is low cost, low power, and is small and easy to use.
AD9218 功能框图AD9218是一款双核10位单芯片采样模数转换器（ADC），内置片内采样保持电路，具有低成本、低功耗、小尺寸和易于使用等特性。
The AD9218 is a dual 10-bit monolithic sampling analog-to-digital converter with on-chip track-and-hold circuits. The product is low cost, low power, and is small and easy to use.
应用推荐