左边的导航版，让人感觉不是内置在这个页面的，感觉好像截断了（是了，这样的情况还可能是由于一个事实：我没有IE）。
The navigation panel doesn’t feel like it’s built-in to the side of the page, it feels like it’s getting cutoff (again, it may be doing just that due to the fact that I don’t have IE).
幸运的是，大多数最新发行版都内置了这项功能。
Fortunately, most modern distributions have this functionality built in.
您需要一个新Linux内核，并且它将有助于获得内置有许多节能工具的Linux发行版。
You'll need a modern Linux kernel, and it helps to have a Linux distribution with many of the power-saving tools built in.
Rovio提供了付费版、免费版、内置广告版以及时令版和非时令版更新。
There are paid, free, and ad-supported versions, seasonal and non-seasonal updates.
第六版1995-现在，黑色或银色，镜筒上刻有“50”，内置遮光罩。
Sixth version 1995-date Black or chrome lens with "50" on barrel and built in hood.
内置的软件是微软新版视窗XP的一种特殊版，它可以翻译笔写的内容。
The software, a special version of Microsoft's new Windows XP operating system, can interpret those pen strokes.
第五版1980- 1995黑色镜，镜筒上刻有“50”字样，重新加上了对焦杆，没有内置遮光罩。
Fifth version 1980-95 Black lens with "50" on barrel, reintroduced focusing lever, without built in hood.
第五版1980- 1995黑色镜，镜筒上刻有“50”字样，重新加上了对焦杆，没有内置遮光罩。
Fifth version 1980-95 Black lens with "50" on barrel, reintroduced focusing lever, without built in hood.
应用推荐