它没有用于标识内容是否完全的内置方法。
It doesn't have a built-in way to signal whether the contents are complete.
每个规则集都包含用于创建和复制业务对象的内置方法。
Each rule set contains built-in methods for creating and copying business objects.
NET成员资格为您提供了一种验证和存储用户凭据的内置方法。
NET membership gives you a built-in way to validate and store user credentials.
提供了用来剖析复杂数据集的聚类、机器学习和分类的很多内置方法。
Many built-in methods for clustering, machine learning and classification are provided for dissecting complex datasets.
大多数的模式操作，比如添加和删除列，都可以使用Rails的内置方法完成。
Most schema manipulations, such as adding and removing columns, can be done using Rails's built-in methods.
使用instance_eval方法可使该方法执行代码块，这是Ruby中的内置方法之一。
The method executes the code block using the instance_eval method, one of the built-in methods in Ruby.
相比之下，gnosis . xml . objectify节点没有内置方法可遍历它所有的子元素。
In contrast, a gnosis.xml.objectify node has no built-in method to step through all of its subelements.
新的内置函数提供了加密和解密数据的方法。
New built-in functions provide methods for encrypting and decrypting data.
最简单的方法是使用内置的通知服务，该服务提供邮件警报。
The simplest way is to use the built-in notification service, which provides email alerts.
使用打开类将新方法添加到内置类是一种将表现力添加到 DSL的常用技术。
Using open classes to add new methods to a built-in class is a common technique for adding expressiveness to DSLs.
本文讨论的所有部分都是用于确保在体系结构设计中内置流程管理遵从性的方法，以确保您的设计在整个组织中得到一致的使用。
All the pieces addressed here are methods for ensuring that process management compliance is built into your architecture design to ensure consistent use throughout the organization.
既然模仿内置功能，为何不根据这些已有的方法建立模型呢？
We're working on imitating built-in functionality, so why not model our methods on those that already exist?
到目前为止我只讨论了用SVG支持的内置功能响应事件的基本方法。
So far I've covered just the basic ways to respond to events using the built-in functions supported by SVG.
对，我知道这个方法可以通过内置的算法，来实现，这没关系，我们只是，把它当做一个例子来讲解。
And yeah, I know it comes built in, that's ok, what we want to do is use it as an example to look at it.
创建自定义主题的最简单方法是从内置主题着手。
The easiest way to create a custom theme is to start with one of the built-in themes.
该方法使用替换了ESB中介框架中某些内置操作的定制中介元素。
The approach USES a custom mediation primitive that replaces some of the built-in actions of the ESB mediation framework.
它还提供了用于创建一个monkeyrunner程序的用户界面以及显示内置帮助的方法。
It also provides methods for creating UIs for a monkeyrunner program and for displaying the built-in help.
大部分情况下，只实现了比如内置的dict类型的方法的一个子集——甚至是相当小的子集——的自定义对象，就足够“类-dictionary”而可以满足当前的要求。
Most of the time, a custom object that implements only a subset — even a fairly small subset — of, for example, the methods of a built-in dict are dictionary-like enough for purposes at hand.
这个例子还将发现利用XML文档内置层次结构的一些好方法。
This example will also find some good ways to take advantage of their built-in hierarchical structure.
wickettester类具备内置的方法来验证给定的页面具有所有必需的组件。
The WicketTester class has built-in methods to verify that a given page has all the required components.
此方法还使用内置的concatenate函数把两个字符串组合在一起，并将其作为单个字符串返回。
This method also USES the built-in concatenate function to combine two strings and return them as a single string.
通过使用Groovy的内置curry方法，我使用product作为两个新代码块的构建块：quadrate和octate。
Using Groovy's built-in curry method, I use product as the building block for two new code blocks: quadrate and octate.
让我们使用不同的XQuery处理器来解析不包含内置url访问器方法的内容(如qexo工具包所做)。
Let's use a different XQuery processor to parse the content that doesn't include a built-in URL accessor method as the Qexo toolkit does.
Pythonfor循环可以通过使用内置的range和xrange方法来模拟该行为。
The Python for loop can mimic this behavior by using the built-in range and xrange methods.
与任何容器类型一样，可以使用内置的len方法查明集合中元素的数量。
As is the case with any container type, you can use the built-in len method to find out how many items are in the collection.
内置的len方法告诉您tuple中数据项的数量。
The built-in len method tells you the number of items in the tuple.
如果你还没有准备好冒险去尝试objective - C语言，这里有一种结合本地开发和内置浏览器好处的混合方法。
If you're not ready to take the Objective-C plunge, there is a hybrid method that combines the browser-built approach with the benefits of native development.
清单10演示了内置Wipe效果的使用方法。
Listing 10 demonstrates the use of the built-in Wipe effect.
注意：在本文发表时，RationalFunctionalTester 6.1的新发行版本将动态搜索功能内置到了名为find的TestObject方法中。
NOTE: as we go to press, the just-released version of Rational Functional Tester 6.1 has a dynamic object search capability built into a TestObject method called find .
除了filter以外，字典可以使用其它和列表相同的内置函数和方法。
In addition to filter , dictionaries can use several other of the same built-in functions and procedures as lists.
应用推荐