密西西比州在过去的三年内始终处于最高的位置，而科罗拉多州一直处于列表中的最低处。
Mississippi has consistently held the top spot for the past three years, while Colorado has been at the bottom of the list.
美国传染病研究组织一个专业医师引用了乔希·内厄姆的例子，27岁的内厄姆是科罗拉多州的一名跳伞教练。
The Infectious Diseases Society of America, a professional organization of doctors, cites the case of Josh Nahum, a 27-year-old skydiving instructor in Colorado.
在犹他州西南部和科罗拉多山脉西侧的爱达荷州内的博伊西市郊出现了类似惊人的增长。
Similarly explosive growth occurred on the outskirts of Boise in Idaho, along Colorado’s front range and in southwest Utah.
他们的最初结果表明，这项模型在当地范围内可行。他们扩大研究范围，正研究科罗拉多若基山生物实验室中的树叶。
Their initial results suggest the model works on a local scale, although they are expanding their tests to study leaves from species at the Rocky Mountain Biological Laboratory in Colorado.
谷歌虽然能够签下基因技术和摩托罗拉这样的一些大型用户，但在办公业务领域内大部分客户仍是中小型公司。
Yet while Google has been able to sign up some large clients such as Genentech and Motorola, it still gets the lion's share of its business from small and medium-sized companies.
早期的数据显示摩托罗拉在该机型推出一周内便售出了25万台，并在头74天中售出超过了百万台。
Early estimates show that Motorola sold 250,000 Droid handsets in one week after launch, and well over a million in the first 74 days of sales.
但即使除去这个因素，相较同时期内卖出了100万部的iPhone和105万部的摩托罗拉droid手机，Nexus one的销量依然是相当疲软的——在头74天内只卖出了135000部。
Even adjusting for that, Nexus one sales were pretty anemic — 135, 000 units sold in the first 74 days, compared to 1 million for iPhone and 1.05 million for Motorola's Droid.
摩托罗拉移动，其业务为大多数消费者所熟知，在世界范围内拥有17000项专利，同时还有7500项未决专利。
Motorola Mobility, the part of the business most consumers are familiar with, held on to the 17, 000 patents the company has been issued worldwide. It also has 7, 500 patents pending approval.
摩托罗拉移动，其业务为大多数消费者所熟知，在世界范围内拥有17000项专利，同时还有7500项未决专利。
Motorola Mobility, the part of the business most consumers are familiar with, held on to the 17,000 patents the company has been issued worldwide. It also has 7,500 patents pending approval.
在科罗拉多州园石的国家标准与技术研究所的James Chin -Wen Chou，带领了一个研究团队，用原子时钟显示了在更为常见尺度范围内相对论对时间的影响。
Of the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado, led a team that used atomic clocks to show the effects of relativity at more familiar scales.
根据摩托罗拉移动官方网站，2011年1月份的数据称，摩托罗拉移动公司在世界范围内共拥有约一万四千六百项获权专利及六千七百项专利申请。
According to Motorola Mobility’s website, the company holds approximately 14, 600 granted patents and 6, 700 pending patent applications, worldwide, as of January 2011.
在我还住在怀俄明州的时候，有一次我们在一个周末内开车从怀俄明州，穿过科罗拉多州，新墨西哥州，墨西哥再回到怀俄明州。
One time when I was living in Wyoming, in one weekend we drove from Wyoming, through Colorado, New Mexico, and Mexico and back in the same weekend.
以丹佛的布鲁斯·兰多夫学校为例，它在三年前被评为是科罗拉多州最差的学校之一，它位于两个敌对黑帮争夺的地盘内。
Take a school like Bruce Randolph in Denver. Three years ago, it was rated one of the worst schools in Colorado; located on turf between two rival gangs.
以丹佛的布鲁斯·兰多夫学校为例，它正在三年前被评为是科罗拉多州最差的学校之一，它位于两个敌对黑帮抢夺的土地内。
Take a school like Bruce Randolph in Denver. Three years ago, it was rated one of the worst schools in Colorado — located on turf between two rival gangs.
根据协议上所说，这段暧昧的关系起初发生在位于科罗拉多佛罗伦萨联邦战俘营宿舍内的员工休息室。
The liaisons primarily occurred in a staff restroom inthe housing unit at the Federal Prison Camp in Florence, Colorado, according to the agreement.
我们已经看到了摩托罗拉的市场份额略有下滑，当谈到美国的手机出货量时，在全球范围内它看起来甚至更糟糕。
We've already seen Motorola's market share slip a bit when it comes to US cellphone shipments, and it looks like the news is even worse for the company on a global scale.
我们已经看到了摩托罗拉的市场份额略有下滑，当谈到美国的手机出货量时，在全球范围内它看起来甚至更糟糕。
We've already seen Motorola's market share slip a bit when it comes to US cellphone shipments, and it looks like the news is even worse for the company on a global scale.
应用推荐