埃弗顿的比利时中场马鲁·阿内-费莱尼在昨天刚刚与俱乐部续约，他表示他的东家肯定会留住队内像科尔曼以及杰克·罗德维尔这样的年轻天才。
Everton's Belgian midfielder Marouane Fellaini signed a New Deal with the club yesterday, and urged his employers to make sure they keep hold of young talent like Coleman and Jack Rodwell.
在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中，巴蒂·罗姆得到了女性观众的大力支持，同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。
In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange.
虽然内莫伊迪亚人把内莫伊迪亚称为家，但他们的祖先可以追溯到古老的杜罗人的太空旅行文明。
Though they call Neimoidia home, Neimoidians can trace their ancestry to the ancient Duros spacefaring culture.
结论冠状动脉内或静脉内应用替罗非班均能快速有效地降低冠状动脉局部及静脉内的PAR，且不增加出血风险。
Conclusion Both intracoronary and intravenous application of tirofiban can effectively decrease PAR in coronary artery and peripheral vessel, and may not increase the risk of bleeding.
目的比较冠状动脉内与静脉应用替罗非班对急性冠状动脉综合征(ACS)患者冠状动脉和静脉内血小板聚集率(par)的影响。
Objective To investigate the effects of intracoronary and intravenous application of tirofiban on platelet aggregation rate (PAR) in patients with acute coronary syndrome (ACS).
米兰内洛- 造访米兰内洛的卡福对《米兰频道》谈到了小罗，“小罗带来了极大的激情，他的到来给整个球队注入了活力和无限的动力。
MILANELLO - "Ronaldinho brought a lot of enthusiasm, " continued Marcos Cafu during an interview with Milan Channel. "I think that his arrive will give that charge and motivation to the entire team.
所以也难怪自1912年来，就没有任何有关门的内哥罗历史的文献在境外发表（除去门的内哥罗人自己撰写的）。
So it is perhaps all the more surprising that no general history of Montenegro, except for ones written by Montenegrins, has been published abroad since 1912.
长期肠内营养对克罗恩病临床或内镜切除术后复发的影响：前瞻性，非随机，平行对照研究。
Impact of long-term enteral nutrition on clinical and endoscopic recurrence after resection for Crohn's disease: a prospective, non-randomized, parallel, controlled study.
切尔西官网，内尔·巴内特：“切尔西丢掉了两球的领先优势，但最终凭借罗本在比赛结束前两分钟打进的本赛季第一个进球获得了比赛的胜利。”
Official Chelsea FC website, Neil Barnett: "Chelsea threw away a two-goal lead but won the game with Arjen Robben's first goal of the season two minutes into stoppage time."
切尔西官网，内尔·巴内特：“切尔西丢掉了两球的领先优势，但最终凭借罗本在比赛结束前两分钟打进的本赛季第一个进球获得了比赛的胜利。”
Official Chelsea FC website, Neil Barnett: "Chelsea threw away a two-goal lead but won the game with Arjen Robben's first goal of the season two minutes into stoppage time."
应用推荐