从Vim内编译源代码。
同样，从编辑器内编译源代码也是不错的特性。
Similarly, compiling sources from within the editor is a nice feature to have.
最后，讲解如何从Vim内编译源代码。
The article ends by showing how to compile sources from inside Vim.
编译器可以在编程语言内编译部分数据。
A compiler can compile the portion of data within the programming language.
可以为Perl或Python代码创建用于从编辑器内编译源代码的定制插件，还可以把光标放在有错误的地方，这有助于节省大量开发时间。
Creating a custom plug-in for Perl or Python code that lets you compile sources from within the editor, and then positions the cursor on the error may help save a lot of development time.
在编译完成以后，生成了一个tinylogin . links文件，它随后被makeinstall用来为所有的内编译函数创建指向tinylogin二进制文件的符号连接。
After the build is complete, a tinylogin.links file is generated, which is then used by make install to create symlinks to the tinylogin binary for all compiled-in functions.
对于指针，如果它是在32位的模式编译的，指针将被在结构内按不同方式对齐。
With a pointer, if it were compiled in 32-bit mode, the pointer would be aligned differently within the structure.
有关编译程序的其他目标并没有包含在这个主题内。
And no objectives for compiling programs are included in the topic.
编译器可以观察到有一个顺序的相邻块对同一个锁进行操作，并会把它们合并到单一块内。
The compiler can observe that there is a sequence of adjacent blocks that operate on the same lock, and merge them into a single block.
通过在该类型中包括数组大小，编译时间检测器可以象征性地分析数组的存取，确保所有存取都在数组范围内进行。
By including the size in the type, a compile-time checker can symbolically analyze the accesses to the array to ensure that no accesses are done outside the bounds of the array.
另一个选项是使用AspectJ编译器设置的“Other”选项卡，在每项目基础上，或者在整个工作空间范围内，禁用横切结构模型的创建。
Another option is to disable the creation of the crosscutting structure model, using the "other" TAB of the AspectJ Compiler Settings, either on a per-project basis, or for the whole workspace.
记住宿主的VBA代码被编译为p代码，而不是本机代码，这会导致性能略微有所下降，尽管在进程内运行能够优化对Office对象的方法调用。
Keep in mind that hosted VBA code is compiled to p-code, not native code, and this incurs a slight performance penalty, although running in process enables optimized method calls to Office objects.
清单2 内的代码存在的问题是 self关键字绑定到了在编译时引用的属性或方法。
The problem you experienced with the code in Listing 2 is that the self keyword is bound to the referenced property or method at compile time.
这个目录内保存了在键入grailsrun - app时被编译的那些类。
This directory is where the compiled classes are stored when you type grails run-app.
请注意，缺省情况下源文件是在项目内的适当目录中被编译，并且放置在那里。
Notice that the source files are compiled and placed in the appropriate directory within the project by default.
服务器端表单/子表单缓存已经进行了改进，以便在第一次访问表单或子表单时编译公式，然后将编译结果存储到缓存内。
The server-side forms/subforms cache has been enhanced to compile formulas the first time the form or subform is accessed, and then to store the compiled result within the cache.
有限状态机很早就已用作设计和实现事件驱动的程序(比如网络适配器和编译器)内复杂行为的组织原则。
Finite state machines are an organizing principle for those who design and implement complex behavior in event-driven programs, such as network adapters and compilers.
这样的灵活度可以提供良好的兼顾性，允许完全编译的应用程序在进程内运行。
This level of flexibility provides a good compromise, allowing fully compiled applications to run in process.
程序员会在一天内多次检入代码，尽快地增加自动测试，甚至写了几行代码后就会重新编译。
The programmers were checking in code multiple times a day, adding automated tests just as quickly, and recompiling even after writing only a dozen lines of code.
能够恰当地使用这两种编译模型的运行时系统可以使很大范围内的应用程序开发环境中的开发人员和用户受益。
Runtime systems using both compilation models appropriately will yield benefits to developers and users across a tremendous spectrum of application environments.
FlexVersion3内一个有趣的特性是您能像编译一个SWF文件一样编译一个CSS文件，并在运行时加载它。
An interesting feature in Flex Version 3 is that you can compile a CSS file as an SWF file and load it at run time.
您可以使用下划线(还记得Scala中的通配符吧？)有效地告知scala编译器BigInteger内的所有成员都需要置入作用域。
By using the underscore (remember the wildcard character in Scala?), you effectively tell the Scala compiler that all of the members inside BigInteger should be brought into scope.
在本文中，我们将使用Web -tier编译器，Web - tier编译器是一组运行在J2EE应用服务器内的servlet和servlet过滤器。
In this article, we will use the Web-tier compiler, which is a set of servlets and servlet filters that run in a J2EE application server.
然后MXML编译器创建可在Web浏览器内运行(通过FlashPlayer浏览器插件)的SWF文件。
The MXML compiler creates SWF files that can then be run inside a Web browser (via the Flash Player browser plug-in).
在2.6版本的Linux内核中，UM l驻留于主内核树内，但它必须提前启用，然后再重新编译才能使用。
As of the 2.6 Linux kernel, UML resides in the main kernel tree, but it must be enabled and then recompiled for use.
面向J2EE应用服务器的Flex编译器模块还提供了一个JS p标记库，可用来将Flex应用程序包括到jsp内。
The Flex compiler module for J2EE application servers also provides a JSP tag library that lets you include Flex applications in JSPs.
如何能够在各个过程之间找到相互关联的有用信息，并让编译器使用这些信息来改善代码的质量，需要用到完全不同于过程内优化的分析方法。
It needs other analyzing techniques, distinguished from those of intraprocedural analysis, to find useful information across each procedure which compilers use to optimize code subsequently.
IMEC暗示，获得高能量效率剖明adres及其编译器适合于集成到便携式无线多媒体安装内。
IMEC expresses, obtain high energy efficiency to show ADRES reachs his to compile implement agree with compositive arrive inside device of portable wireless multimedia.
即，状态机的整个布局必须位于单个编译单元内（动作可以单独编译，但在此这一点并不重要）。
That is, the whole layout of a state machine must be implemented in one single translation unit (actions can be compiled separately, but this is of no importance here).
即，状态机的整个布局必须位于单个编译单元内（动作可以单独编译，但在此这一点并不重要）。
That is, the whole layout of a state machine must be implemented in one single translation unit (actions can be compiled separately, but this is of no importance here).
应用推荐