可靠性：一辆纯电动汽车比一辆内燃机驱动的汽车零件更少。
Reliability: a pure electric vehicle has a lot fewer parts than one powered by an internal combustion engine.
通用沃兰达（在欧洲称欧宝）这类带有增程器，依靠电动发动机提供动力的电动汽车，充电可以依靠外部电源或者车载内燃机进行。
Range-extenders like GM’s Volt (the Ampera in Europe) are powered by an electric motor that can be recharged either from the mains or by an on-board internal-combustion engine.
更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
法拉利的实验型599装备了一台12缸的内燃机和一个七档位的自动变速器，同样，它也有一个电动马达。
Ferrari’s experimental 599 has the car’s V12 engine coupled to a seven-speed automated gearbox which also contains an electric motor.
但是现而今市面上的电动汽车依然无法与普通内燃机汽车300公里的续航里程相匹及。
But most electric cars on sale today cannot yet challenge the 300-mile range of the average internal combustion engine.
帕斯专利包括通过高电压和低电流从电动马达和内燃引擎向汽车车轮提供力转矩的方法。
The Paice patent covers a way to supply torque to a car’s wheels from both an electric motor and internal combustion engine using a combination of high voltage and low current.
或者，您也可以购买混合动力车，通过内燃机和电动引擎的结合使用，它油耗更少更清洁。
Or you can buy a hybrid, which is also cleaner and meaner with petrol by using a combination of an internal-combustion engine and an electric motor.
预计在2010年上市的雪弗兰volt，一款有着“扩展行程”功能的内燃机的新型电动汽车，使丰田的混合动力汽车普锐斯显得有些过时。
The Chevrolet Volt, a revolutionary electric car with a "range-extending" internal-combustion engine, due to be launched in 2010, made Toyota's Prius hybrid look a bit dated.
通用沃兰达（在欧洲称欧宝）这类带有增程器，依靠电动发动机提供动力的电动汽车，充电可以依靠外部电源或者车载内燃机进行。
Range-extenders like GM's Volt (the Ampera in Europe) are powered by an electric motor that can be recharged either from the mains or by an on-board internal-combustion engine.
大众和江淮汽车的合作，可能包含研发和制造全电动汽车和混合动力车型(由电池和内燃机共同提供动力)。
Collaboration between VW and JAC could involve development and manufacturing of fully electric vehicles and hybrid models, where power is provided by a combination of batteries and combustion engines.
在这一阶段里可利用的拉动力、扭矩、内燃机为辅的电动机混合系统。
During this phase the available pulling power, or torque, of the combustion engine is supplemented by the electric motors of the hybrid system.
有各种各样的发动机，如电动机、蒸汽机和内燃机。
There are various types of engines such as electric motors, steam engines and internal combustion engines.
最后对内燃机汽车和混合动力电动汽车的能量经济性受驾驶循环的影响情况进行了比较和分析。
The impacts of driving cycles on energy economy of ICE vehicle and HEV are compared and analyzed.
总之，研究显示只有在给电动汽车充电的能源也是清洁的情况下电动汽车要比那些依靠内燃机的汽车更加清洁。
Overall, the research shows that electric cars are cleaner than those that rely on internal-combustion engines only if the power used to charge them is also clean.
混合动力汽车因其兼有电动车的低排放优点与内燃机汽车的高比能量优点而越来越受到关注，成为竞相研发的新型车辆之一。
Hybric vehicle gets more and more concern because of its low emission and high specific energy, and becomes the common new vehicle that all automakers are sudying and developing.
内燃、电动车组具有运输能力大、运输成本低等优点，已成为中短途铁路运输的发展趋势。
The electric and diesel multiple units have such advantages as high transport capacity, low transport cost, and have become the development tendency of middle and short distance railway transport.
在一个巷道是自行车最常见的位置崩溃涉及与无显着性差异都混合电动汽车和内燃机车辆。
On a roadway was the most common location of bicyclist crashes involving both HEVs and ICE vehicles with no statistically significant difference.
有没有发生涉及电动汽车行人碰撞率显着性差异时，内燃机汽车相比，当这两个类型的车辆直行。
There was no statistically significant difference in incidence rate of pedestrian crashes involving HEVs when compared to ICE vehicles when both type of vehicles were going straight.
电动汽车的时代也许还要20年才能到来，目前的时间仍然是内燃机的时代，但我们可以看到内燃机却已是强弓之末。
Electric cars may be coming after 20years and it is still the era of internal combustion engines in the current time. But we can already find the internal combustion engine for the end.
相对于传统内燃机汽车而言，混合动力电动汽车的优势在于增加了动力系统部件的种类和组合方式。
Compared to the conventional vehicle, Hybrid Electric Vehicle (HEV) has a lot of kinds and combination ways of power sources in the drivetrain.
相比之下，内燃机比外燃机的效率高，比燃气轮机的价格便宜，比电动汽车容易添加燃料。
By contrast, the internal combustion engine is higher than the outboard engines in efficiency, cheaper than the price of gas turbines, easier than electric vehicles to add fuel.
一种电动车辆，其操纵相同于通常的内燃机车辆。
An electric vehicle is controlled to conform its operation to that of a conventional internal-combustion-engine powered vehicle.
一种电动车辆，其操纵相同于通常的内燃机车辆。
An electric vehicle is controlled to conform its operation to that of a conventional internal-combustion-engine powered vehicle.
应用推荐