根除脊髓灰质炎将是我们以及该领域内所有人对未来将出生的每一代儿童的一份永久性礼物。
Polio eradication will be a perpetual gift from us - and from all those in the field - to every future generation of children to be born.
当研究人员在中脑导水管周围灰质内植入电极并且进行刺激时，这些小东西立刻开始奔逃并且不受控制地跳动。
When neuroscientists put electrodes into the periaqueductal gray region of rat brains and stimulated the neurons there, the creatures immediately started to run and jump uncontrollably.
脊髓灰质炎向我们表明，传染病必须在全球范围内加以解决—否则它完全可以再次传播。
Polio shows us that infectious disease must be tackled globally - otherwise it simply spreads back again.
2006年7月至2007年2月，共确认9740名新生儿，项目人员为其中的6369名(65%)在出生后的72小时内口服了脊髓灰质炎疫苗。
Between July 2006 and February 2007, 9740 newborns were identified, of which 6369 (65%) were vaccinated by project personnel within 72 hours of birth.
1988年，在世界范围内，脊髓灰质炎每天使将近1000名儿童瘫痪。
In 1988, polio paralysed nearly 1000 children every day worldwide.
GACVS审议了有关全球范围内正在开展的“消灭脊髓灰质炎规划”的安全性问题。
GACVS considered safety issues pertaining to the poliomyelitis eradication programme worldwide.
过去十年在全球范围内(截至2007年9月)，共有超过100亿份口服脊髓灰质炎疫苗用于20多亿儿童。
In the past 10 years worldwide (as of September 2007), more than 10 billion doses of oral polio vaccine have been administered to more than 2 billion children.
说明：“扫荡”系指在确认正在传播的脊髓灰质炎病毒后4周内迅速和大规模挨家挨户免疫应对。
Note: A 'mop-up' refers to a rapid and massive, house-to-house immunization response within four weeks of confirmation of a circulating poliovirus.
另一份实验报告也指出，将1亿个脊髓灰质炎病毒投入马桶内，溅到座圈上的病毒竟有3000个。
Another piece of experiment report also points out, will be 1 million polio virus into the toilet inside, splashed seat ring virus unexpectedly is 3000.
在病毒感染后的不同时间，脊髓灰质炎病毒正链rna在寄主活细胞内展示不同的分布模式。
Poliovirus plus-strand RNA was observed to display different distribution patterns in living Vero cells at different post-infection time.
目的：探讨大鼠中脑导水管周围灰质(PAG)内NO在应激性高血压(SIH)发病中的作用。
Aim: To study the role of NO in the midbrain periaqueductal gray (PAG) in the development of stress induced hypertension (SIH).
运用长时间活细胞荧光影像捕获和荧光漂白恢复等技术手段，研究了脊髓灰质炎病毒正链rna在活细胞内的行为特征。
By using living cell imaging, time-lapse monitoring and FRAP technique, the intracellular behavior of poliovirus plus-strand RNA was studied in living host cells.
当我们试着仅凭脑力记住所有事，随着年龄增长，脑内的灰质递减，记住的正经事就越少，比如学习。
When we try to remember everything with brainpower alone, especially the older we get, the less gray matter we seem to have left for the really important things, like studying.
包括隆起带上，仅（内）陆架盆地风暴浪基面之下中心位置有少量灰质白云岩和白云岩沉积。
Limestone deposited in the whole inner shelf basin, including the swell belt, excepting a small mass of dolostone or dolomitic limestone could deposit in the center of basin.
对脊髓灰质炎在全世界范围内的发病情况及地区分布状况进行了回顾，并详细介绍了全球消灭脊髓灰质炎策略的执行情况和实施效果。
Reviewed poliomyelitis in the world-wide incidence of distribution areas, and a detailed account of the global polio eradication strategy implementation and effect of implementation.
本研究将WGA—HRP注入25只大鼠脊髓灰质内，顺行追踪脊髓至外侧网状核的纤维投射。
The spinal projection to the lateral reticular nucleus (LRN) was examined in 25 rats by the method of anterograde transport of Wheat Germ Agglutinin-Horseradish Peroxidase (WGA-HRP).
对急性驰缓性麻痹病例粪便标本分离的脊髓灰质炎病毒进行型内鉴定。
To identify poliovirus isolated from feces of acute flaccid paralysis case type in gene. Isolated strains were identified by PCR-RFLP method.
对急性驰缓性麻痹病例粪便标本分离的脊髓灰质炎病毒进行型内鉴定。
To identify poliovirus isolated from feces of acute flaccid paralysis case type in gene. Isolated strains were identified by PCR-RFLP method.
应用推荐