在引擎内混合汽油与氧气然后点火，会产生紊流。
Mixing and igniting gasoline and oxygen in engine generates turbulence.
雷达脉内混合信号的特征提取和分析是电子对抗领域的重要研究课题之一。
The characteristics extraction and analysis of radar intra-pulse mixed-signal is an important task in ECM.
通过研究气泡内混合的气体，科学家们就能对地球大气成分的变化有所了解。
By studying the mix of gasses inside the air, scientists can follow changes in the composition of the earths atmosphere.
涂装时涂料的各组分应在喷涂罐或其他容器内混合均匀同时应连续或间断的进行混合。
Paint ingredients should be kept uniformly mixed in spray POTS or other containers during painting and the paint is continuously or intermittently mixed mechanically.
颗粒速度分布和气固流动特性分析显示，内部颗粒循环尺度是影响床内混合方式的重要因素。
Analysis of the particle velocity distribution and the gas-solid hydrodynamics indicate that the scale of inner particle circulation is crucial in determining the mixing pattern within the beds.
在另一碗内混合脆花生、炒香的虾米粒、捣碎的虾米、烘好的椰丝、红洋葱丝和芫荽叶碎，彻底拌匀。
In a separate bowl, mix the roasted peanuts, dry shrimp, both whole and ground, toasted coconut, sliced red onion and chopped coriander leaves together. Toss well to combine.
表面活性剂和氢氧化钠溶液预先在管道搅拌器内混合，再与质量分数为0.5%的PAM溶液和清水在静态混合器内混合。
The surfactant and sodium hydroxide solutions was premixed in online dynamic mixer then mixed with 0.5% (wt) PAM and water in static mixer.
结果颅内混合瘤的CT、MRI表现酷似脑膜瘤、胶质瘤和垂体瘤等，不熟悉此类肿瘤的临床和病理知识，可错诊为常见肿瘤。
Results The CT and MRI manifestations of intracranial mixed tumor were exactly like meningioma, glioma, and hypophysoma , etc, therefore it was usually misdiagnosed the common tumor.
如前所述，这种情况很少见，因为常常在应用程序尝试在文档内混合使用namespace -aware和non - namespace - aware节点时，才会出现这种情况。
As mentioned above, this is a rare case, since this scenario most often occurs when an application attempts to mix namespace-aware and non-namespace-aware nodes in a single document.
只要将黄金与其他的金属混合做成合金，白金婚戒和永远箍在整个金属范围内都是可以获得的。
White gold wedding rings and eternity bands are available in the entire spectrum of the metal through the mixing of pure gold with other metals.
因此在建筑业范围内，混凝土是水泥与沙或沙砾等填充物混合之后的产物。
So in the construction industry concrete is the stuff that results when you mix cement with filler material like sand or gravel.
施内勒尔说基础设施改变的步调决定了能源混合，而不是其他的方面。
Mr Schneller says the pace of progress on infrastructure must dictate the energy mix, not the other way around.
来自微软的约翰·内斯科夫和希伯来大学的达尼·里奇斯开发了这个混合多个方法的算法，包括像素分析和样条曲线。
Johannes Kopf from Microsoft and Dani Lischinski from the Hebrew University built the algorithm by blending a number of approaches, including pixel analysis and spline curves.
现在看来，印度国家银行与私人银行共存的混合型银行业几十年内将持续下去。
Now India’s mixed model of banking is likely to persist for longer.
内山田武没有透露这方面的具体情况，但他说，可充电混合动力车应当会沿着普锐斯的道路继续前行。
He didn't provide details but said plug-in electric hybrid cars should 'spread the way the Prius has.'
生物燃料产生者利用蛋白质把植物细胞内的碳水化合物分解成一种可以被酶菌食用的粘稠状单糖混合物。
Biofuel producers use the proteins to break down the complex carbohydrates in plant cells into a soup - like mixture of simple sugars that yeast can eat.
尽管人们对虚拟教学的方法有诸多非议，负责人说电子学习室会继续运行下去。而在全国范围内，混合教学法早就占据了一席之地。
Despite some complaints about the virtual teaching method, administrators said e-learning LABS were here to stay. And nationally, blending learning has already caught on in some areas.
新材料能使电池在三小时内完全放电，意味着非常适用于笔记本电脑。但是对混合燃料汽车来说还不够好。
The new materials enables the battery to completely discharge the stored energy in three hours, meaning that it is ideal for laptops, but not very good for hybrid vehicles use.
如果获得了州协调员的许可，核能协调委员会将会接手并在接下来的四年内对核电站的建造和运行混合许可证进行审批。
If you clear the hurdle of state regulatory approval, the Nuclear regulatory Commission (NRC) can then take up to four years to grant your combined construction and operating license.
最后，混合云存储支持合并这两个模型，通过策略定义哪些数据必须私下维护，哪些可在公共云内得到安全维护(参见图6)。
Finally, hybrid cloud storage permits the two models to merge, allowing policies to define which data must be maintained privately and which can be secured within public clouds (see Figure 6).
把混合物涂抹在感染处，几小时内，你的烫伤就会消退。
Apply the mixture to the affected areas and within a few hours, your burns will subside.
确保混合选项中应用了内阴影和渐变叠加。
Check the Bending Options to apply an Inner Shadow and a Gradient Overlay.
法拉利的老板卢卡·迪·蒙特泽莫罗希望在五年内实现以下目标：该公司所有的车型都可以配置混合动力系统。
Luca di Montezemolo, Ferrari's boss, expects hybrid systems to be available on all its models within five years.
在四年内他们开发出了第一辆能够上路行驶的普锐斯混合动力车。
丰田汽车执行副总裁内山田武(TakeshiUchiyamada)周三说，到2020年油电混合动力车可能会占据丰田汽车全球销量的30%。
Also Wednesday, Toyota Executive Vice President Takeshi Uchiyamada said gasoline-electric hybrids would account for 30% of Toyota's global sales by 2020.
在那个阶段，员工数量覆盖在8-20的范围内，而且这是我们雇佣以及解雇的不同年龄段，不同家庭结构这样多样人群的混合统计。
During that period, the number of employees covered ranged from eight to 20, and the demographic mix varied as we hired and fired people of different ages and family configurations.
在那个阶段，员工数量覆盖在8-20的范围内，而且这是我们雇佣以及解雇的不同年龄段，不同家庭结构这样多样人群的混合统计。
During that period, the number of employees covered ranged from eight to 20, and the demographic mix varied as we hired and fired people of different ages and family configurations.
应用推荐