如果从时代需要、历史内涵和独特的艺术创造等方面来解读，可以发现20世纪国际报告文学特有的社会价值和文学定位。
Decoded in the perspective of the demand of time, historical connotation, and the unique arts creation, the 20th century reportage has its own social value and literary orientation.
潜在课程是教育中的特殊文化现象，但是其文化内涵需要提升，其文化特点有待理论解读。
Hidden curriculum is a special cultural phenomenon in education. But its connotation should be upgraded, and its cultural characters should be unscrambled.
影响力交易罪的内涵，可以从交易的影响力、交易的主体、交易物和交易行为四个方面进行解读。
The intention of the crime includes the influential force, the subject of transaction, the object of transaction and the behavior of transaction.
本文解读了张爱玲小说女性异化的表现形态和内涵。
This article interprets the connotation and manifestation of female alienation in the novels by Zhang Ailing.
重新解读两对概念的内涵，走出真理的“迷梦”，为解决人们的认识问题提供一定的思维空间。
The article will unscramble the connotation of two concepts so that we go out of the lost dream of the truth, which will provide the vacuum for solving people's cognitive problems.
第三章则从语言、意境、内涵、手法等方面对安徒生童话文本进行文学性解读。
The next chapter find the Andersen's literary interpretation from some aspects, like language, mood, content, methods and so on.
这样的影调架构一下子扩大了画面内容的可解读空间，引导影像的阅读更具内涵与张力。
Such tone framework expands scrutable of picture once and for all and releases connotation and inclusiveness of photography reading.
郁达夫小说中的自然可以作为整体意象来解读，具有隐喻性和象征性且包涵有丰富心理内涵。
Natural imagery in Yu Dafu's novels can be understood as a whole, has the nature of metaphor and symbol and contains rich psychological connotation.
巴渝婚俗作为巴渝地区的日常性存在，是解读巴渝人文内涵的一把钥匙。
As a routine being in Bayu area, Bayu marriage custom is a key to analyze the connotation of Bayu s humanities.
通过对2008年北京奥运会标志内涵的解读，论述了现代设计师立足本土文化，挖掘传统文化精髓，并将其融入现代设计的意义。
Through understanding the connotation of the logo of Olympic Games in Beijing in 2008, this paper discusses the significance of introducing traditional Chinese culture into modern logo design.
对台湾日据时期小说文本精神内涵的解读，不能脱离具体的历史语境。受难感可谓台湾日据时期写作者在以小说建构“历史”中流露的具体情感。
The interpretation of the spiritual connotations of novels in Taiwan during the Japanese-invasion period should be conducted in line with the concrete historical context.
关于我国上市公司收购的确切内涵仍有学理解读的必要。
It is necessary to unscramble the intension of the acquisition of listed company.
本文意在借鉴国外和前人研究的基础上，从女性哥特小说的角度来解读《呼啸山庄》，来研究它的独特内涵和价值。
This article is to interpret Wuthering Heights from the Angle of female gothic basing on the former research, and to study its unique connotation and value.
本文试图从死亡之悲剧、现实之悲剧、英雄之悲剧和超人之悲剧四个角度对尼采的“悲剧”内涵进行解读。
This thesis tries to unscramble the intension of Nietzsche's tragedy from four points: the tragedy of death, the tragedy of reality, the tragedy of hero and the tragedy of overman.
由于语言是基于对话的，所以，应该采取对话的方式理解语言深刻内涵，而不仅仅是对字表含义的简单解读或猜测。
As language is dialogically based, the meanings of language can be understood only through reading in a dialogical way rather than through decoding or guessing simply.
正确的解读不仅可以更好地理解这一思想的丰富内涵，而且对生活在当今社会的人们也具有一定帮助。
To some extent, understanding this idea correctly not only can enrich this idea but also can help people who are living in now days.
解读茶馆文化内涵，解读设计的新视野，对于理解文化在不同层面上对设计产生的影响具有重要意义。
Thus, it will be an important meaning only when the design is influenced by culture in different levels.
从四个层次来解读姜夔客居意识的独特内涵。
Besides, the paper also interprets the connotation of inquilinism from four sides.
他们分别从不同的角度运用不同的批评方法对海明威的作品进行了解读，为我们展示出了海明威作品各个层面的不同内涵。
They use different methods of criticism to read Hemingway's works from different angles, in order to show us the different connotations at all levels of Hemingway's works.
本文对比解读童话《小王子》与电影《金刚》，发掘出影片多种内涵下孤独与爱的主题。
This article probes into the theme of loneliness and love by studying the movie Kingkong and the fairy tale the Little Prince comparatively.
客观报道事实真相、纵深解读事件内涵、犀利剖析内容本质。
It reports the nitty-gritty events with objectivity, disambiguating the meaning and analyzing the essence of content in a cutting way.
齐白石的绘画风格常常给观赏者留出运用想像力解读其内涵的余地。
Qi Baishi's style of painting often leaves the audience guessing and makes them use their imagination.
本文通过对品特的经典之作《看管人》的分析解读来反映品特的思想内涵及其特有的“品特风格”。
By analyzing one of the classic masterpieces the Caretaker, this article explores and shows Pinter 's philosophy and his unique "Pinteresque".
作品中的道具成为了独特符征，意义和内涵留待受众去个别解读。
A few props serve as signifiers to a meaning that is waiting to be made.
在哈贝马斯商谈论语境下对权利推定进行重新解读，试图发掘权利推定背后更深层次的内涵和价值。
Under his conferring language circumstance, it has much valuable meaning to re-understand the right deduction and try to scout for the further value behind the right deduction.
本文从“新闻角度”的概念出发，深入解读“新闻视角”的内涵、外延以及它所具有的积极现实意义。
Here the article tries to give a overall definition for it through the idea "the Angle of news" which include the definition, extension, and the active realism meaning that it possesses.
在对感官内涵进行解读的基础上，对教学中感官的特性、类型及其价值进行了分析。
On the basis of the sense organ connotation, the context analyzes the characteristic, style and value of the sense organ between the teaching system.
在对感官内涵进行解读的基础上，对教学中感官的特性、类型及其价值进行了分析。
On the basis of the sense organ connotation, the context analyzes the characteristic, style and value of the sense organ between the teaching system.
应用推荐