写人的史家风范，使杜诗“诗史”精神的内涵更加丰富。
Historian style of describing characters makes the connotation of spirit of poetic history of Du's poetry more rich.
挂图、投影仪、多媒体等的加入，使得黑板的内涵更加丰富。
Wall charts, projectors, multi-media, such as the addition of a blackboard made of a more connotations of the rich.
两国各层次的交流日益活跃，合作领域不断拓宽，双边关系的内涵更加丰富，传统友谊持续加深。
Both sides have witnessed increasingly active exchanges at all level, steadily expanded cooperation areas, richer connotation of bilateral relations and deepened traditional friendship.
为了使英语节的内涵更加丰富多彩，让我们以百般的热情投入到其中来，让我们的英语节从此成为我们崭新的开始！
In order to make our English Festival more meaningful, let's throw ourselves into it more enthusiastically. Let's make this English Festival a new start for everybody of us!
红色寓意深奥的象征意义和个性鲜明的情感意味，使得其内涵更加丰富， 红色也因而在绘画中散发出了极为耀眼的光。
The red emotion with distinct symbolic meaning and distinction with abstruse implied meaning means, making its intension more abundant, the red give out the extremely dazzling light in painting too.
双方要以此为契机，弘扬传统友谊，不断丰富中巴战略合作伙伴关系内涵，取得更加丰硕的成果。
Both sides should take this opportunity to carry forward traditional friendship, constantly enrich bilateral strategic cooperative partnership and achieve more fruitful results.
当今世界，安全的内涵和外延更加丰富，时空领域更加宽广，各种因素更加错综复杂。
In today's world, security means much more than before and its implications go well beyond a single region or time frame.
林风眠努力使表现手法和绘画样式更加单纯、简洁，用较少的笔墨，表达更丰富的内涵。
Lin Fengmian used simple painting techniques but managed to convey rich content, using as little ink as possible.
艺术与技术的统一关系在新的时代依旧存在并更加紧密，而技术与艺术的内涵也更加丰富。
In the new age, the unity relation between art and technique are still existing and much closer, while the connotation of art and technique is richer.
这些符号的使用，不仅丰富了国庆广告的设计，同时也让国庆广告具有了更加深刻的内涵。
The use of these symbols enriched the profile of the Nation - al Day advertisements and gave it a much more meaningful connotation.
这些符号的使用，不仅丰富了国庆广告的设计，同时也让国庆广告具有了更加深刻的内涵。
The use of these symbols enriched the profile of the Nation - al Day advertisements and gave it a much more meaningful connotation.
应用推荐