同时，由于关系内涵中人情、面子因素的制约，人们在充分肯定制度化手段的必要性和有效性的同时，碍于情面还是会选择一种关系型的信任模式。
In addition, because of the restriction of human feelings and face, most people have to select relational trust mode, even they admit the necessities and usefulness of systemic means.
论述了偶然性因素对陶艺创作的影响，以及它具有的审美价值和文化内涵。
This text expounds the fact contingency factor to influence that pottery art creation, and aesthetic value and cultural intension that it have.
分析了酒店管理校内生产性实训基地的内涵、教学特点及动作模式，对影响酒店管理生产性实训基地建设的因素进行了初步的探讨。
The paper analyses the content, pedagogic features and the mode of practice. The factors which affect the development of the training center are also discussed.
各个语言中动物词不但具有极大的丰富性，而且受多种因素影响还具有表层的多义性和深层的文化内涵。
Animals in all languages not only have great richness, but with the influence of various factors they also have more surface and deep cultural connotations.
阐述交通公平性的内涵，分析我国城市交通公平性存在的问题、影响因素及判断标准。
By analyzing the meaning of traffic equality and the problems our cities have in equality.
国内外对流动性的研究主要集中在流动性过剩的内涵、影响因素等方面，较少涉及测度方法。
The study of domestic and abroad about liquidity mainly focuses on the connotation and influence factors of excess liquidity, etc., with little measurement.
首先对供应链柔性的内涵进行归纳，接着区分出供应链柔性的基本类型，并识别出供应链柔性的关键驱动因素，从而形成一个供应链柔性的概念性框架。
The paper summarizes the connotation of SC flexibility, divides it into different basic types and finds out its key driving factors in order to form a conceptual frame.
首先对供应链柔性的内涵进行归纳，接着区分出供应链柔性的基本类型，并识别出供应链柔性的关键驱动因素，从而形成一个供应链柔性的概念性框架。
The paper summarizes the connotation of SC flexibility, divides it into different basic types and finds out its key driving factors in order to form a conceptual frame.
应用推荐