⑤建立组织内污染防止优先序列,并为实现污染预防目标而努力;
The establishment of tissue within the pollution prevention priority sequence, and for the realization of pollution prevention goals;
同时,优化污染源的位置也可以达到减少建筑群内污染物高浓度的影响区域。
On the other hand, the affected area of high concentration can also be decreased by optimizing the position of polluting sources.
结果表明,该模式具有模拟小尺度深凹地形边界层的能力,复环流区封闭、低速和高湍能的特点是造成坑内污染的重要机制。
The results show that the model has capacity of simulating ABL of microscale deep concave terrain, and the close, low velocity and high TKE of the re-ci…
交通已成为空气污染的代名词,许多国家打算在未来20年内禁止销售新的汽油和柴油车。
Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.
如果你想要基于哮喘或者类似噪音污染的理由支持禁止公园范围内吸烟,那就这样做吧。
If you want to argue for parkwide smoking bans based on asthma or on an analogy to noise pollution, go ahead and make that case.
而且一些重污染工业可能会迁出加州,进而增加州内的失业负担。
The cost of electricity may rise, and some polluters may flee the state, taking jobs away.
如果继续这样下去,他预期污染水平将在接下来的15年内翻番。
If it continues like this, he expects levels of pollution to double over the next 15 years.
另外,未来飞机还旨在较少影响我们的环境,包括在绿色限度内的污染和燃料消耗。
Additionally, future airplanes would aim to have relatively little impact on our environment, including green limits on pollution and fuel consumption.
在接下来的两周内,您能帮助科学家及宇航员们建立起一张全球光污染地图,因为他们发现夜空不再那么的清澈透明。
During the next two weeks, you can help build a map of global light pollution, assisting scientists and astronomers as they monitor the loss of virgin night skies.
如果有被污染的血液残留在针的内孔或注射器里,然后有人使用它进行毒品注射的话,残留的血液可能会进入血液循环系统中。
If HIV infected blood remains within the bore (inside) of the needle or in the syringe and someone else then uses it to inject themselves, that blood can be flushed into the bloodstream.
另外,各种燃料的污染程度以及造成的健康危害,资源的有效利用率,能源供应的可靠性也都在考量范围内。
Also considered were the fuel's impact on pollution and therefore human health, the availability of necessary resources, and the energy form's reliability.
在全世界范围内,大约5%的肺癌患者死亡是由空气污染造成。
Worldwide, air pollution is estimated to cause about 5% of lung cancer deaths.
核爆炸会释放出高能量的光和热,破坏力巨大的压力波,而且四处飘散的放射性物质会污染数周围英里内的空气,水,和地表。
A nuclear blast is an explosion with intense light and heat, a damaging pressure wave, and widespread radioactive material that can contaminate the air, water, and ground surfaces for miles around.
此外,自来水供应商被要求如果污染物超过联邦标准,必须在24小时内通知消费者。但是瓶装水不适用这条规则。
In addition, suppliers of tap water are required to notify customers within 24 hours about contaminants that exceed federal levels; this does not apply to bottled water.
这种污染物很容易在大范围的地理区域内扩散,保持其毒性,并具有在生物脂肪组织内积累的倾向。
The pollutants disperse easily across wide geographic areas, retain their toxicity, and have a tendency to accumulate in the fatty tissues of organisms.
巴基斯坦和印度的城市,像是奎达和坎普尔,还有博茨瓦纳首都哈博罗内都是污染非常严重的城市。
Cities in Pakistan and India, such as Quetta and Kanpur, as well as Botswana's capital Gaborone, also ranked high on the pollution scale.
具有成本意识的企业经营者对污染的容忍程度一般是在对污染的预期处罚超过控制排放的成本范围内。
Cost-conscious factory managers will generally tolerate pollution up to the point where the expected penalty for pollution becomes greater than the cost of controlling emissions.
本刊长期以来始终赞成在全球范围内将碳作为一种合理的标准,从而对一切污染形式进行征税。
This newspaper has long argued for a global carbon tax as a reasonable way to tax all forms of pollution.
受尘降物污染最为严重的地区在爆炸点或者爆炸时的下风方向,80%的尘降物会在爆炸后的24小时内产生。
The heaviest fallout would be limited to the area at or downwind from the explosion, and 80 percent of the fallout would occur during the first 24 hours.
在切尔诺贝利事故最初的几个小时内,以碘和铯为主要构成的致命污染物融入了大气,它们之中附带着辐射量极高的放射性污染物。
In the first few hours of the Chernobyldisaster, lethal forms of iodine and cesium were released into the atmosphere. They were accompanied by other highly dangerous radioactive emissions.
在全国范围内爆发的花生制品受沙门氏菌污染的事件令像她这样的认为有机食品你更加安全的人尤为不安。
The national outbreak of salmonella in products with peanuts has been particularly unsettling for shoppers like her who think organic food is safer.
位于日本千叶县日本大学的一份研究报告证实,聚苯乙烯会在一年内进行分解,并产生未被检测出的污染物。
A Japanese study by Nihon University in Chiba showed that polystyrene began to break down within a year, producing detectable levels of pollutants.
早些时候,NASA进行的一项研究表明某些植物(包括棕榈和虎尾兰)可以在24小时内去除室内空气中87%的污染物。
Earlier, a study conducted by NASA also suggested that certain houseplants (including Bamboo Palm and Snake plant) can remove as much as 87% of indoor air pollutants within 24 hours.
内拉同意报告中所说的“城市空气污染继续以惊人的速度上升”并且严重影响人类健康。
Neira agrees in the report that "urban air pollution continues to rise at an alarming rate" and severely affects human health.
目前核辐射危害等级是2倍的法律规定。作为冷却工作的一部分,“核电站不得不释放一部分被核污染的蒸汽到大气内。”
Radiation Levels Outside the Plant: Twice the Legal Limit As part of the cooling efforts, "plant operators had to release radioactive vapor into the atmosphere," The New York Times reports.
目前核辐射危害等级是2倍的法律规定。作为冷却工作的一部分,“核电站不得不释放一部分被核污染的蒸汽到大气内。”
Radiation Levels Outside the Plant: Twice the Legal Limit As part of the cooling efforts, "plant operators had to release radioactive vapor into the atmosphere," The New York Times reports.
应用推荐