花萼状突起起源于内段。
目的探讨脊神经沟与沟内段脊神经受嵌压的关系。
Objective To investigate the relationship between the spinal nerve sulcus and spinal nerve lesion.
TCD提示颅内段脑血管狭窄患者血管杂音阳性率达50%。
The positive rate of vascular murmur was 50% in the patients diagnosed as encephalic cerebral arterial stenosis with TCD.
目的：为视神经减压术提供眼动脉颅内段和眶内段的解剖学资料。
Objective: to provide anatomic data of ophthalmic artery for the decompression of optic nerve.
目的：探讨眶内段视神经蛛网膜下腔扩张的MRI表现并评价其临床意义。
Objective: To describe the MRI features of the dilated subarachnoid space of intraorbital optic nerve and evaluate its clinical significance.
据此可反映出颈内动脉颅内段和椎动脉的血管流量以及静脉回流阻力等定量指标。
And then, it can reflect the blood vessel flux of internal carotid plexus, intracranial sector and vertebral, the quantification target of vein backflow drag.
目的探讨经腹切开膈中心腱阻断下腔静脉的心包内段行全肝血流阻断术的可行性。
Objective To find out the possibility of omni-liver blood stream interruption blocking the inferior vena caval pericardium inter-portion by incisioning diaphragma central tendon through the abdomen.
结论颅内段椎基底动脉压迫脑干与某些脑部症状的形成有关，发生压迫的部分原因为动脉硬化。
Conclusion: brain stem oppression caused by vertebral-basilar artery is the reason of some brain symptoms. The cause of the oppression is concerned with arteriosclerosis partially.
基于以上发现，我们认为LINGO-1胞内段可以和WNK1及WNK3存在相互作用，这为深入探讨LINGO-1的生物学功能及其机制提供了新思路。
Based on these discoveries, we propose that LINGO-1 can interact with WNK1 or WNK3, and it brings a new insight into the biological function of LINGO-1.
单倍行距用于段内，双倍行距用于段与段之间。
Single spacing is used within paragraphs, double spacing between paragraphs.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
过了一段时间，蛀坏的部分会蔓延至内牙的神经和血管。
After a while, the decay reaches the nerves and blood vessels of the inner tooth.
1000公里在古代是相当长的一段路，但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。
One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
在研究的对象人群中有6%的人在随后的时间段内被诊断患上癌症。
About 6 percent of the people in the study were diagnosed with cancer during the follow-up period.
在相同的时间段内，生活在现在当今酸度海水中的对照组鱼类只有10%被吃掉。
Over the same period, only 10 percent of the fish raised in seawater of today's acidity were eaten.
在此时间段内我们学到了许多经验并改变了一些插件的关键部分，包括体系结构框架。
During this time we have learned many lessons and revised some of the plug-in's key elements, including the architecture framework.
因而，IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。
As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.
确保在指定的时间段内队列的其他消费者看不到已被接收的消息。
The retrieved message will not be available to any other consumer of the queue.
每晚在某个时间段内我不会回复与学校有关的邮件。
I don't return school-related emails after a certain time every evening.
通常，在UNIX可执行文件中，一个或多个区段会封装在一个段内。
Normally in a UNIX executable, one or more sections are enclosed in one segment.
在一个时间段内，服务器通过异步读取调用是很好的。
This works fine when the server is making one asynchronous read call at a time.
企业数据源是在各个时间段内创建的，可能包含不明确或未使用的字段。
Enterprise data sources are created over stretches of time and may contain fields that are obscure and not used.
问题是这个时间有多长，在这个时间段内社会受影响的程度有多大。
The question is how long that will take, and how badly society will be affected in the meantime.
与会者们将会非常忙碌：跟去年类似，每个时间段内最多将会有16项活动同时进行。
Participants will be kept busy: similar to last year, there will be up to 16 parallel events in each time slot.
例如，通过比较各个阶段间的编码生产，他们可以在某一阶段内发现潜在的问题。
For example, by comparing code churn from phase to phase, they might spot an underlying problem if the pace picks up in one phase.
混搭应用程序通常是针对特定场景创建的，并且通常仅在该场景存在的时间段内使用。
The mashups are created for specific situations and are often utilized only for short periods of time while the situation exists.
任务通常被建模来表达一种预期：它们将在确定时间段内完成。
Tasks are often modeled to express the expectation that they will be completed within a certain time frame.
在维护窗口中，数据库实例会在特定时间段内被离线。
The database instance is taken offline for certain period of time within the maintenance window.
在校舍任何时间段内抽烟都是被禁止的。
应用推荐