内森的狗被捕捉器夹住了。
内森在尽力不露声色地使她转而反对巴里。
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说：“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
现年22岁的内森·哈尔巴赫正在与癌症作斗争。
内森先生叹了口气跟在儿子后面。
内森先生假装生气：“不要炫耀。”
那天晚上下班，内森先生突然看见他的儿子。
内森最后告诉韦伦·伯格，他不想去看望他。
Nathan finally told Father Willenborg he did not want to see him.
内森说此项研究不能证明吸烟会导致糖尿病。
Nathan noted that the study can't prove that smoking causes diabetes.
内森病得如此严重，现在他几乎很少离开家。
Nathan is now so ill that he rarely leaves his house except for hospital visits.
对于某些男人，比如内森，这种策略适得其反。
内森·贾德尔斯是《环球视点》编辑。
内森先生退缩了。
邦德女士说，她能肯定，内森就是在那一夜怀上的。
Ms. Bond said she was sure that Nathan was conceived that night.
在他密苏里大学的第二年，内森眼睛开始看到重影。
In his second year at the University of Missouri, Nathan began seeing double.
这让内森生气。
有段时间，我和母亲与外公内森、外婆安娜住在一起。
For a time my mother and I lived with my grandparents, Nathan and Anna.
为了感谢机灵的儿子，内森先生额外点了一份冰激凌。
To appreciate the shrewd son, Mr. Nathan ordered an ice cream on the side.
内森说：“我知道如果我挨了打，妈妈也会打我的。”
"I know if I got [paddled at school], " Nathan says, "my mom would whip me, too."
她和她的儿子内森·哈尔巴赫，现在正在和癌症做斗争。
It is now an agreement she is willing to break as both she and her child, Nathan Halbach, 22, are battling cancer.
当问到是否害怕时，二年级学生内森·胡佛说：“是的！”
Asked if he's afraid of it, second-grader Nathan Hoover says, "Yes!"
新南威尔士州长内森表示：纵火犯将面临最高可达25年监禁。
New South Wales Premier Nathan Rees said arsonists faced a maximum 25 years' jail.
这有点像是既要减肥，又想赢得内森国际热狗速食大赛的桂冠。
Which is sort of like wanting to lose weight and win 'Nathan's Hot Dog Eating Contest.
“我不明白，”内森说，“为什么他想明信片可以能治疗万病。”
“I never understood,” Nathan said, “why he thought cards could make it all O.K.”
本周四，他在意大利接受了《环球观点网》编辑内森。嘉德斯的专访。
He spoke with Global Viewpoint Network editor Nathan Gardels in Italy on Thursday.
但是他说，“内森的事情说明一切都可能发生，哪怕你只有13岁。”
But, he said, "as Nathan has proven, anything can happen any time, even if you're only 13."
内森先生在一家书店兼职，他厌烦工作太多，可是必须肩负起自己的责任。
Mr. Nathan worked in a bookstore on the side, He was sick of working too much. But he must shoulder his responsibilities.
他13岁的养子内森去年死于癫痫发作，此后他就无法联系到孩子的网友了。
was never able to reach all of his stepson Nathan's online friends after the boy died last year at age 13 during an epileptic seizure.
发明者：哈利·阿特·霍特，迈克克尔泽伯格，内森·刘易斯，加州理工大学。
Innovators: Harry Atwater, Michael Kelzenberg, Nathan Lewis, California Institute of technology.
发明者：哈利·阿特·霍特，迈克克尔泽伯格，内森·刘易斯，加州理工大学。
Innovators: Harry Atwater, Michael Kelzenberg, Nathan Lewis, California Institute of technology.
应用推荐