对于华盛顿那些喋喋不休的阶层来说,内格罗蓬特的当选是一个意外。
For the chattering classes of Washington, the selection of Negroponte came as a surprise.
内格罗蓬特不必单枪匹马地进行斗争。
内格罗蓬特说,要解决激进主义的问题没有单一的解决方案。
He said there is no single solution to the issue of militancy.
近几年来,我曾先后同佐利克和内格罗蓬特两位常务副国务卿密切合作,进行了富有成果的战略对话。
In the last several years, I worked closely with Deputy Secretaries Zoellick and Negroponte in our productive strategic dialogue.
米歇尔.内格罗蓬特:这部影片的主题是如此的强烈和黑暗,一些较轻松或幽默的片段似乎很有必要。
MN: The subject matter of the film is so intense and dark that some lighter or comedic moments seemed necessary.
米歇尔.内格罗蓬特:这部影片的主题是如此的强烈和黑暗,一些较轻松或幽默的片段似乎很有必要。
MN: The subject matter of the film is so intense and dark that some lighter or comedic moments seemed necessary.
应用推荐