不管它是单个程序还是可执行文件的集合，内核所有部件都是以“内核方式”运行，访问系统数据和硬件。
Whether it's a single program or a collection of executable files, all parts of the kernel run in "kernel mode", with access to system data and hardware.
这个工具使用一个标准的内核以动态的方式进行跟踪。
The tool does this in a dynamic way, using a standard kernel.
通过这种方式，它不像是一个内核而更像是一个硬件抽象层(HAL)。
In this way, it's less a kernel and more a hardware abstraction layer (HAL).
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
您可以看到，每个JVM最多6个内核时，最大吞吐量是以接近线性的方式增长。
As you can see, up to 6 cores per JVM the maximum throughput increases at a near-liner trend.
以这种方式执行的效率比较低，因为内核不太有机会组合写操作。
It's slightly less efficient to do things this way, since the kernel will have fewer opportunities to combine writes.
您可以使用GRUB或LILO来将参数传递到内核，控制内核被启动加载程序加载后启动系统的方式。
You can use GRUB or LILO to pass parameters to the kernel to control the way that your kernel starts the system once it has been loaded by the boot loader.
确实，Linux内核没有以任何重大的方式分支过，感谢LinusTorvalds的控制。
It is indeed true that the kernel hasn't forked in any significant way, thanks to Linus Torvalds' control.
如果是 2.4.6内核，VM子系统已经以很多种方式得到了修正，虽然耗尽 VM 并不是一个美好的经历，事情也不会完全地失败。
With kernel 2.4.6, the VM subsystem has in many ways been fixed, and while exhausting VM isn't exactly a wonderful experience, things don't blow up completely, either.
为LXC适当配置内核的最容易的方式是使用make menuconfig，然后选择Containersupport。
The easiest way to properly configure the kernel for LXC is to use make menuconfig, then select Container support.
使用Linux2.6.16内核时，必须根据共享内存的分配方式进行一些更改。
With the Linux 2.6.16 kernel, some changes have been made in the way this shared memory is allocated.
strace从内核接收信息，而且不需要以任何特殊的方式来构建内核。
Strace receives information from the kernel and does not require the kernel to be built in any special way.
User - ModeLinux (uml)则是另一种方式，它能修改guest Linux内核使其运行在另一个Linux操作系统上(无hypervisor扩展)。
User-Mode Linux (UML) is another approach that modifies a guest Linux kernel to run on top of another Linux operating system (without hypervisor extensions).
用常用方式安装内核并引导它。
HANA以线性方式升级，也就是说如果你需要更多的内核或内存，按SAP说法你只需要增加更多的节点。
HANA scales linearly, meaning that if you need more cores or memory, you simply add more nodes, according to SAP.
软件开发的方式一直在不断变化，过去的单内核架构使用传统的基于过程的编程方式。
The evolution of software development has taken a paradigm shift from the monolithic architectures of the past that used conventional procedure-based programming.
对于运行在用户空间中的程序，具有公共安全性限制，它们在几乎所有现代操作系统的内核中实现(以一种或另一种方式)。
For programs running in user space, there are common security restrictions implemented in the kernel of almost all modern operating systems (in one fashion or another).
目前工程技术人员正准备通过向反应堆内填充海水的方式来防止反应堆内核心融毁。
Engineers are trying to prevent meltdowns by flooding the chambers of the nuclear reactors with sea water.
往往内核钩子是不必要的，因为有记载的方式，允许程序员，以实现他的目标。
Often kernel hooks are unnecessary because there are documented ways which allow a programmer to achieve his goal.
问题是，这个司机是原来没有编译为一个模块，所以我不知道任何的改变方式，它在一个完整的内核重建。
The thing is that this driver is originally NOT compiled as a module, and so I don't know any way to change it beside a complete kernel rebuild.
因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加rootflags=data=journal 。
So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.
Huger同时表示，Immunet的桌面客户端不受这种参数交换攻击方式的影响，因为他们公司的软件使用了一种不同的方式来与Windows内核对接。
Huger added that Immunet's desktop client is not vulnerable to the argument-switch attacks because the company's software USES a different method to hook into the Windows kernel.
GBeans具有状态，而且它可以与其他的GBeans和内核进行通信及交互，您的应用程序就是通过这种方式进行身份验证的。
GBeans have state, and they communicate and interact with other GBeans and the kernel, which is how your application authenticates users.
同样的输出语句既可以用在内核代码中也可以用于用户级代码中，因此不管是驱动程序还是测试程序都可以用同样的方式来输出消息。
The same print statement can be used in kernel code and user-level code, so that the driver and test programs can be managed in the same way with regard to extra messages.
MechSoft以统一的方式实现了包含这些组件的内核。
MechSoft implemented the kernel that holds all of these components in a uniform manner.
如果系统中可用页面的数目低于这一限制，则内核将以较积极的方式启动交换，以释放内存，从而维持系统性能。
If the number of free pages in the system falls below this limit, the kernel will start swapping more aggressively to free memory and maintain system performance.
您可以看到，每个JVM最多6个内核时，最大吞吐量是以接近线性的方式增长。
As you can see, up to 6 cores per JVM the maximum throughput increases at a near - liner trend.
您可以看到，每个JVM最多6个内核时，最大吞吐量是以接近线性的方式增长。
As you can see, up to 6 cores per JVM the maximum throughput increases at a near - liner trend.
应用推荐