如果对冲基金真的登陆日内瓦他们会感到如家般的舒适。
If hedge funds do move to Geneva they will find many of the comforts of home.
在2010年日内瓦车展上，奥迪公司CEO鲁波特.施泰德曾对记者表示：“很明显，A1和A3之间是有空间用于另一款产品、另一个概念的。”
"There's clearly room for another product and another concept between the A3 and A1, " Audi CEO Rupert Stadler told journalists on the sidelines of the 2010 Geneva Motor Show.
国际红十字委员会为迎接1949年日内瓦公约诞生60周年所进行的一项调查发现，即使是最近发生过冲突的地区，人们对这些规定也只是一知半解。
A survey commissioned by the ICRC to coincide with the 60th anniversary of the 1949 conventions found that knowledge of them was patchy, even in places that had recently seen conflict.
这辆豪华车亮相于2010年日内瓦车展。
This luxury car were unveiled at the Geneva Motor Show in 2010.
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名，她的真名是爱德莉·斯坦奴，1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
一位日内瓦会员写道：“我有一位风趣幽默的朋友入会已经很久了。她告诉我说网站的水平下降的太多了，她甚至介绍了自己的女佣入会。”
A Geneva member wrote: 'One of my friends, a funny old-timer here, told me that the site has lowered so much its level, that she has invited her maids.'
你若敢于挑战的话，还可以来参加10月30日的千人洛桑马拉松，其路线是沿内瓦湖滨至梯田山坡。
Or, if you're up to the challenge, join the thousands of runners expected for the Lausanne Marathon on October 30, which follows the shore road between Lake Geneva and the terraced hillsides.
“我们已经达到了全球流感流行的科学标准”，Chan6月11日当地时间5点在日内瓦的世卫组织会议厅内对记者们说，“因此，我决定把全球流感流行预警的级别从第五级升高到第六级。”
"The scientific criteria for an influenza pandemic have been met, " Chan told reporters in WHO's main assembly hall in Geneva shortly after 5 p.m. local time on 11 June.
2009年11月19日|日内瓦-迄今为止，大约有40个国家在全国范围内开展了H1N 1大流行性流感疫苗接种活动，其中16个国家向世卫组织提供了有关疫苗接种的信息。
November 2009 | GENEVA - To date, WHO has received vaccination information from 16 of around 40 countries conducting national H1N1 pandemic vaccine campaigns.
标致4008法国汽车制造商的祭、紧凑的SUV和交叉段正式启动，将会在2012年日内瓦车展将在销售，在不久的将来。
The Peugeot 4008 is the French carmaker's offering in the compact SUV and crossover segment, and will be officially launched at the 2012 Geneva Motor Show, before going on sale shortly after.
的翻译是：西奥多Modis ：一串呈S形的足迹向华尔街：适者生存王朝在股市上：成长动力学，2云香花花公子站点， 1203日内瓦，瑞士， 1999年。
Theodore Modis: An S-Shaped Trail to Wall Street: Survival of the Fittest Reigns at the Stock Market: Growth Dynamics, 2 rue Beau Site, 1203 Geneva, Switzerland, 1999.
的翻译是：西奥多Modis ：一串呈S形的足迹向华尔街：适者生存王朝在股市上：成长动力学，2云香花花公子站点， 1203日内瓦，瑞士， 1999年。
Theodore Modis: An S-Shaped Trail to Wall Street: Survival of the Fittest Reigns at the Stock Market: Growth Dynamics, 2 rue Beau Site, 1203 Geneva, Switzerland, 1999.
应用推荐