目的探讨腔内手术治疗下尿路结石的疗效及经验。
Objective To investigate the methods through endoscope on treatment of low urinary calculi.
目的：探讨地氟醚麻醉用于颅内手术时颅内压的改变。
Objective:To investigate the appropriateness of desflurane anesthesia used in patients undergoing intracranial operations.
结果经颅硬膜外手术4例、硬膜内手术2例，眶上锁孔入路手术3例。
Results transcranial epidural approach was applied to 4 cases, transcranial subdural approach to 2 cases, and supraorbital keyhole approach to 3 cases.
目的探讨床旁超声引导下复杂性宫腔内手术的声像图改变及其应用价值。
Objective To evaluate the change of image and its applied value that have intrauterine operation by Bedside Ultrasound guided.
结果9例中8例行一次腔内手术成功，1例因狭窄复发而行二次手术成功。
Results: 8 patients of 9 successfully underwent, only 1 endoscopic operation. 1 patient underwent two operations because of many stricture positions.
前言： 目的：提高对蝶窦鞍内肿瘤经蝶窦鞍内手术并发蛛网膜下腔出血（SAH）这种少见并发症的认识。
Objective: To learn more about the rare application of subarachnoid hemorrhage (SAH) during transsphenoidal surgery (TSS) for lesions of sellar region.
手术时机与死亡率有直接关系，发病后6小时内手术者死亡率14.8%，6～24小时内手术者死亡率25%，24小时后手术者死亡率30.7%。
There was a direct relationship between operative time and death rate, the death rate was respectively 14.8%, 25%, 30.7% within 6 hours, 6~24 hours and after 24 hours.
新的手术方式是将器械安排在两个工具内，通过两个完全一样的小切口进入眼睛。
The newer form of surgery arranges the instruments into two tools which enter the eye through identical tiny slits.
如果怀疑或者确认患有胰腺疾病，内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。
In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.
医生们一开始安全的移除了脑内的肿瘤，但在手术之后肿瘤又逐渐长了回来。
The tumor was benign, doctors safely removed it, and it has gradually been growing back since the surgery.
该国卫生部数据表明，2008年中7000多巴西人在公共系统内接受皮肤癌治疗或手术。
According to data from the Ministry of Health, more than 7000 Brazilians had treatment or surgery for skin cancer within the public system in 2008.
约翰逊已经动了30次手术来移除胃内的异物。
An alcoholic burglar with a compulsion to eat silverware, Johnson has had 30 operations to remove strange things from his stomach.
“这些调查结果具有手术之外的影响，显示核对表可以提高许多医学领域内医疗的安全性和可靠性，”Gawande说。
“These findings have implications beyond surgery, suggesting that checklists could increase the safety and reliability of care in numerous medical fields,” Dr Gawande said.
达里奥博士的小组也在同其他欧洲研究人员就一项叫做ARES(装配式可配置内腔手术系统的缩写)的雄心勃勃的项目展开合作。
Dr Dario's group is also collaborating with other European researchers on an ambitious project called ARES (short for Assembling Reconfigurable Endoluminal Surgical system).
国家健康协会建议BMI指数超过40的人进行减肥手术。(如果BMI35到40的人有相关的健康问题，如糖尿病，也在此范围内。)
The National Institutes of Health recommends bariatric surgery for people with a B.M.I. over 40 (or 35 to 40 if they also have related medical condition, like diabetes).
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可在胆囊手术前或手术后用于协助治疗。
ERCP may be used before or after gallbladder surgery to assist in the performance of that operation.
十年内，机器人外科医生可能可以进行比人类的医生更为可靠的手术。
Within a decade, robotic surgeons may be able to perform operations much more reliably than any human.
目前为止，人类还没有接受过这样的移植手术，但未来两到五年内会有一些打印好的可替代器官进入人体试验进程。
So far, none of those bodies have been human, but a few types of printed replacement parts could be ready for human trials in two to five years.
经过这三个小时的手术，捐献者通常24小时内就可回家。
The three-hour procedure typically allows the donor to return home within 24 hours.
科利尔博士说：“这种手术不但可以让病人的血压保持在正常范围内，而且还可以让一些病人摆脱药物。”
Dr Collier said: "This procedure can bring patients within the normal blood pressure range and may enable some to come off their medication."
随着进一步的研究，贝内特表示，她可以在三年内开发出药物，使视网膜手术能够治愈雷伯氏先天性黑内障。
With additional studies, Bennett says that she could have a drug ready in three years that any retinal surgeon could administer to cure LCA.
LASIK眼科手术通常是一天内做完两只眼睛。
大部分患重病的病人都需要在一年内接受器官移植手术，否则性命堪虞。
Most diagnosed with serious illnesses needed transplant operations within a year otherwise they would die.
发生在车祸日30天内的死亡被认为与车祸相关，例如手术造成的死亡也被列入其中。
Fatalities considered related to the crash that occurred within 30 days of the crash, such as those resulting from surgery, also were included.
我们召集更多的工作人员，两小时内召来了600多名医生、护士、辅助医务人员和手术室技术员。
We called in additional staff and within two hours had more than 600 doctors, nurses, paramedics and operating-room technicians.
研究发现，每500人中有1 -2人死于手术台或者术后几周内。
In studies, between 1 and 2 out of 500 people died during or a few weeks after surgery.
手术前的12个小时内不能吃东西也不能喝水。
You may be instructed not to eat or drink anything 12 hours before the procedure.
偶尔，病人需要做内镜下扩张术来扩张食管。极少的情况下需要再做手术。
Occasionally, patients may require a procedure to stretchthe esophagus (endoscopic dilation) or rarely re-operation.
偶尔，病人需要做内镜下扩张术来扩张食管。极少的情况下需要再做手术。
Occasionally, patients may require a procedure to stretchthe esophagus (endoscopic dilation) or rarely re-operation.
应用推荐