我们飞向日内瓦时，新护照放在我们新夹克兜内，我哥哥和我因恐惧而不知所措。
As we flew into Geneva, our new passports in the pockets of our new jackets, my brother and I were overcome with terror.
导演迈克-内威尔因影片《忠奸人》(1997)、《四个婚礼和一个葬礼》(1994)而为世人所熟识。说到大制作的动作片导演，你最先想到的或许不是他。
Director Newell, best known for Donnie Brasco (1997) and Four Weddings and a Funeral (1994), is not the first person that comes to mind when you think of big-budget action directors.
最后持怀疑态度的研究人员来到这里考察马丁内斯先生的统计是否正确，结果他所因记录的材料(论证)而大吃一惊。
Eventually, skeptical researchers came here to see if Mr. Martinez could be right, only to be amazed by what he had documented.
然而，对于因光路遮挡等原因所造成的非连通形状光瞳——也即“复杂光瞳”，则由于前期迭代时获得的包裹相位在光瞳被遮挡区域内也有虚假的值，上述解包裹处理将可能失败。
However, for a complicated pupil, such as that in obstructed pupil optics, the said unwrapping approach would fail owing to the fake values at points located in obstructed areas of the pupil.
第5条(医事人员之报告义务)医事人员发现第二条所定之患者，或因感染致死之尸体，应于二十四小时内，向当地卫生主管机关报告。
Article 5 1. Medical personnel, upon detection of person of Article 2 or remains died of such infection, shall report, within 24 hours, to the local competent health authorities.
第5条(医事人员之报告义务)医事人员发现第二条所定之患者，或因感染致死之尸体，应于二十四小时内，向当地卫生主管机关报告。
Article 5 1. Medical personnel, upon detection of person of Article 2 or remains died of such infection, shall report, within 24 hours, to the local competent health authorities.
应用推荐