我想大声说出我内心的秘密。
尽管言论荒唐，却能反映出他们内心的秘密。
Despite the absurd remarks, it can reflect their inner secret.
汤姆和乔是最要好的朋友，互相分享内心的秘密。
Tom and Joe were best friends and Shared their innermost secrets with each other.
她觉得将自己内心的秘密弄得沸沸扬扬是轻率鲁莽的。
It seemed to her that there would be something of impudence in making a festival of her secret.
就像是我们可以互相看到对方的心里，知道他们内心的秘密。
It is as if we can see inside each other and see what they are thinking.
她们渴望找到忠实的听众，比如丈夫，以便分享其内心的秘密。
They are eager to find the listener, for instance, in order to share their husbands inner secret.
她出于让人无法容忍的自负，以为自己能看透每个人内心的秘密；
With insufferable vanity had she believed herself in the secret of every body's feelings;
要想获取男人内心的秘密，最好的办法就是欲擒故纵，不战而屈人之兵。
To make men inner secret, the best way is to not fight him defeat soldiers.
我想，我要去寻访此人，探究他内心的秘密，因为能够舍弃王国的人，必定比王国更加伟大。
And I said, "I would seek that man, and learn the secret of his heart; for he who renounces a kingdom must needs be greater than a kingdom."
这一切都是爱为你们所做，使你们能从中领悟自己内心的秘密，从而成为生命本质的一小部分。
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart and in that knowledge become a fragment of Life's heart.
最好的朋友必须是热爱、信任、支持对方、能够倾吐自己内心的秘密并能在未经请求时帮助对方。
The best of friend to tally love and trust and support each other and tell them the secrets in the depth of their souls and run (no asked) to help each other.
这一切都是爱为你们所做的，使你们能从中领悟自己内心的秘密，继而成为生命本质的一小部分。
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of life's heart.
每个人都有自己鲜为人知的事情和字迹埋于内心的秘密，所以我们与他人分享内心是一定要真诚的心贴心的交流。
Personal story that everyone has their own things and the little-known handwriting heart buried in secret, so we share with others is the heart must be sincere heart of the exchange.
“她以前和我在一起时很害羞，又沉默寡言，但是现在却大声地对我说出了她最内心的秘密”(w·h·哈德森)。
"She had been shy and reticent with me, and now... She was telling me aloud the secrets of her inmost heart" (W. H. Hudson).
最后他们举办了一个名为“看不见的视界”的摄影展，展出的16幅照片记录了他们每天的快乐、放纵以及内心的秘密。
The result: Sights Unseen, an exhibit of 16 photos that record everything from lighthearted, everyday debaucheries to windows into more intimate secrets.
她觉得得脸颊发僵仿佛有什么痛处，但嘴巴却真的酸痛了，因为是刚才很长一段时间她在咧着嘴假装微笑，为了不让那对孪生子发觉她内心的秘密。
Her face felt stiff as from pain and her mouth actually hurt from having stretched it, unwillingly, in smiles to prevent the twins from learning her secret.
在浪漫小说中，女主角会去了解男主角内心生活的秘密。
In romance novels, the heroine learns about the secret inner life of the hero.
一个心理学家不应该在人潮拥挤的火车上讨论他的病人内心最黑暗的秘密，否则将违反病人对他的信任和信心。
A psychologist should not discuss his patients' darkest secrets on a crowded train, which would violate the trust and confidence they have placed in him.
但是在她的外表之下，在内心深处，她仍有一些不为人知的可怕秘密。
But below her surface, deep in her heart, she still has some terrible secret, which has not been concealed.
所以，不要再犹豫了，告诉她你的秘密，你内心深处的感觉，或者其它什么她可以用了勒索你的事情。
So go ahead and tell them a secret, your deepest feelings, or anything they can use against you as blackmail.
普拉夫[2]将一句大家熟悉的谚语略作改动：“告诉我你这段时间的梦，我就能解读你内心深处的秘密”。
Plaff, * varying a familiar proverb, says: "Tell me your dreams for a time and I will tell you what you are within."
我的底线是，“她说：“我内心深处藏着一个秘密的愿望：当一个农民，我的做法是利用我所拥有的，就是我这个屋顶。””
"The bottom line," she said, "is that I harbor a secret desire to be a farmer, and my way of doing that is to use what I have, which is a roof."
破除任何习惯的秘密是停止和自己战斗，在内心找到一个没有处于战争的地方。
The secret to beating any habit is to stop fighting with yourself, to find a place inside that isn't at war.
这秘密埋藏在他的内心深处。
另外，这项调查还发现每四个人中就有一个人把狗当成他们最好的朋友，每六个女士中就有一位只愿和她的宠物分享她内心深处最秘密的隐私。
In addition the survey found that one in four people describe their dog as their best friend and one in six women share their deepest, darkest secrets with their pet alone.
亲爱的，我爱你可爱的姿态，不是因你在床上创造的艺术和韵律，更因为我们看进彼此的内心深处，阅读秘密，互相信任，废除时间。
Sweet one I love you for your lovely shape, for the art you make in paint and bed and rhyme, but most because we see into each other's hearts, there to read secrets and to trust, and cancel time.
亲爱的，我爱你可爱的姿态，不是因你在床上创造的艺术和韵律，更因为我们看进彼此的内心深处，阅读秘密，互相信任，废除时间。
Sweet one I love you for your lovely shape, for the art you make in paint and bed and rhyme, but most because we see into each other's hearts, there to read secrets and to trust, and cancel time.
应用推荐