听到这些话时，他感到自己内心的怀疑消失了。
When he heard these words, he felt his inner doubts melt away.
我们征服的不是大自然，而是自己内心的怀疑和恐惧。
We are not conquering nature, but the doubts and fear in our hearts.
我对此真的非常抱歉，我有内心的怀疑已经有一段时间了。
I am really very sorry about this, but I have been having my internal doubts for some time now.
大卫避免了与布朗竞争领导职务的机会，这让人们怀疑他内心是否足够坚强。
David ducked chances to fight Mr Brown for the leadership, casting doubt on his inner steel.
假如在你内心深处，你对自己的能力持有怀疑的态度的话，这种核心信念就会破坏你的努力。
If somewhere deep inside yourself you don't feel confident about your ability to succeed, that core belief will sabotage your efforts.
尤其是它展现了摄影家如何将她内心的折磨与失和的感观投射在她那毫不怀疑的模特身上。
Above all, it shows how the photographer projected her inner torment and sense of estrangement onto her unsuspecting sitters.
但我在内心还是有点怀疑，书中留下了对项目业务方面有些过多的想像，这在接受时会产生问题。
But I had a sneaking suspicion that the book left a little bit too much to the imagination on the business side of projects, which would cause some problems with acceptance.
注意自己的内心对话，注意你什么时候让消极和怀疑控制了自己的思想。
Pay attention to your internal dialogue, and learn to notice when you allow negativity or doubt to control the course of your thinking.
另一方面，爱尔兰内心怀疑布鲁塞尔和柏林的意图。
On the other hand, the Irish are also right to be suspicious of intentions in Brussels and Berlin.
怀疑和犹豫会消失无踪，随着而来的只是内心的平和与信仰的坚定。
Doubts and uncertainty will vanish, to be followed by calm assurance and abiding peace.
但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后，紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。
But few of us enter the tragedy of living in a fallen world and simultaneously struggle with God until our hearts bleed with hope.
要注意自己的内心活动，留心你什么时候让消极和怀疑控制了自己的思想。
Pay attention to you internal dialogue, and learn to notice when you allow negativity or doubt to control the course of your thinking.
如果我们内心充斥着矛盾，仇恨，怀疑和愤慨，就不可能创造一个和平的世界。
We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, doubt or anger.
内心喋喋不休的怀疑会一点一点阻碍个人成长。
Doubt is a nagging voice in your head that will resist personal growth with every ounce of its being.
他的慷慨奉献被怀疑是隐秘不明的动机，但是事实上他是出自内心的。
He was suspected of having ulterior motives for making his generous offer, but in fact his offer was from the bottom of his heart.
我怀疑了很久，邪恶的真正本质是源自于我们内心恐惧。要去承认这一点是在是太恐怖了。
I have suspected for a time now the true nature of the evil that is at the heart of our troubles, but is was too horrible to admit the truth of it.
这种证明要求可以表述为追求法律真实，而证明标准则可以理解为侦查人员排除自己内心的一切合理怀疑。
Testifying demand can be expressed as the looking for the juristic reality, testifying standard can be comprehended that the scout eliminate all logical suspicion in his heart.
金牛：实际，往往持怀疑态度，固执，喜欢沉着和内心的平静。
Taurus: practical, often skeptical and stubborn, and loves serenity and inner peace.
这种证明要求可以表述为追求法律真实，而证明标准则可以理解为侦查人员排除自己内心的一切合理怀疑。
Testifying demand can be expressed as the looking for the juristic reality, testifying standard can be comprehended that the scout eliminate all logical suspicion in his...
分手费是对判断能力和感情的一种否定，它让我们对内心的感受产生怀疑。我们能接受它吗？
Part fee, I think, it is a denial to your judgement and your emotions, it makes you suspect the feeling from human's heart. Can we accept it or ask for it?
又或者，内心深处，我们怀疑到底爱是否有着这样伟大的力量，因此不愿意去让自己付出。
Or, probably, deep down, we have such serious doubts of whether love would ever be that strong, so we tried our best not to surrender our life to the thoughts of this almighty love.
这种证明要求可以表述为追求法律真实，而证明标准则可以理解为侦查人员排除自己内心的一切合理怀疑。
Testifying demand can be expressed as the looking for the juristic reality, testifying standard can be comprehended that …
这种证明要求可以表述为追求法律真实，而证明标准则可以理解为侦查人员排除自己内心的一切合理怀疑。
Testifying demand can be expressed as the looking for the juristic reality, testifying standard can be comprehended that …
应用推荐