假的感觉掩盖了其他感觉、信仰和内心状态。
幸福是一个幸福的内心状态。
她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。
She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.
去对内心状态保持敏感，仔细观察你的结果。
Become sensitive to your inner state and observe your results carefully.
可以为你的环境和内心状态做一些建设性的努力和提高。
Put your efforts into making constructive improvements to your environment and to your state of mind.
记住，放手是一种内心状态，与你的行动没有任何关系。
Keep in mind that letting go is a state of mind and has nothing to do with your action.
每个人的内心状态和价值判断都不相同，因此基数效用在操作上完全不可行。
Everyone has their own internal state and value judgement thus operation on cardinal utility won't work.
冥想的经历，至少我自己的冥想经历非常有效，是内心状态的启示。
The experience of meditating at least in my experience is extremely powerful and oft to be kind of revelatory about your internal state.
人的相貌、家境等等先天条件是无法改变的，但至少，内心状态、精神意志完全是自己控制的。
Person's appearance, his family, and so apriori condition that can not be changed, but at least inner state, the spirit of the will is entirely their own control.
人的相貌、家境等等先天条件是无法改变的，但至少，内心状态、精神意志完全是自己控制的。
Person's appearance, his family, and so a prior condition that can not be changed, but at least inner state, the spirit of the will is entirely their own control.
佩戴首饰能够引领我们展开与身体、心灵和情感的对话；佩戴首饰能够促使每个人将内心状态用外在符号表达出来。
Wearing accessories can bring about a communication among your body, soul, and heart. It can also inspire us to express our inner world using the outer symbols.
当其他人老是专注于自我遗憾或者满脑子总想着失败和错失的机会时，拥有超然内心状态的人已经在进行一次新的冒险或者尝试不同的方式了。
While others become immersed in self-pity or in thoughts about failure and missed opportunities, the person who possesses detachment will be working on a new venture or trying a different approach.
我尝试着用细致的手法去发现光线下他(它)们身上的某些“细节”，使这些细节能更贴切的表现我们的状态，这也是我们这代人的内心状态——“灰色状态”。
I'm trying carefully to find some traits of the fish and the people under the light. Those traits can appropriately express what state we are at. It is the inner state of our generation - "the gray".
不管我们是否意识到，在我们所有人内心都有个小孩，而有时候我们会回到那个孩子的状态。
There is a child inside all of us, whether we realize it or not. And sometimes we return to that child like state.
这是来自内在的力量和内心平静的一种状态，而不是来源于冷漠和不关心。
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference.
你是让外部的影响来左右你的情绪和精神状态，抑或是让内心力量来主宰，冷静对待外界呢？
Do you let external influences affect your moods and state of mind, or do possess inner strength and detachment?
奥茨收录了与朋友往来书信的片段，以帮助传达她内心的绝望状态。
Ms Oates includes fragments of correspondence with friends to help convey her despairing state of mind.
内心超然的状态能帮助人们忘记失败而更专注于未来和成功。
A state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.
这种疗法如下：一开始，在一个完全能意识到的状态下，病人开始把目光转向自己的内心，平息心中的杂乱声音。
Therapy can be described as follows: in a state of full consciousness, the patient is internalized and quiets the noise inside of him.
你可能会有这样的一些提问：‘内心的超然和成功有什么关系呢，这种超然的状态会不会是一种冷漠呢，那么人们拥有这个超然的心态又该如何取得成功呢？’
I hear you now saying, "What has inner detachment to do with success?" Isn't detachment a state of indifference? How can one attain success with such a state of mind?
你的内心也会得到正面的信号，让你保持在健康状态。
Your mind will also get positive signals that will keep you at a healthy state.
一旦我们离开家乡，我们的大脑和内心便开始进入搜索状态，寻找相同点，并且一个好于一个。
Once we leave home our brains and hearts set off in search of something the same, only better.
因此，科学家不得不修订他们原有的观念：快速眼部活动(REM)是内心主观睡梦状态的外在客观证明。
Thus, scientists have had to revise the belief that the REM state is an external manifestation of the subjective dream state.
尽管这种状态可能会对一些夫妻有好处，但霍斯曼说尽量还是不要让内心的母性取代你作为妻子的角色，并要多留意那些表示夫妻间关系出现问题的迹象。
Though this dynamic can work for some couples, Haltzman says try not to let your inner mother take over, and be on the look out for the warning signs of a troubled relationship.
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)回忆起他在写作最近的小说《太阳系》时的这种状态：“在进行重要决策的时候，内心可以被看成是一个议会，一个辩论厅。”
Ian McEwan evokes this state in his recent novel "Solar" : "at moments of important decision-making, the mind could be considered as a parliament, a debating chamber."
如果我们保持每周七天二十四小时你死我活的竞争状态，我们必然会污染我们的内心世界，也会污染外部空间。
If we stay in the rat-race 24 hours, seven days a week, we are bound to pollute our inner space as well as the outer space.
如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。
And if your inner child is comatose from disuse, midlife is a good time to revive him or her.
内心静默亦非懒散，而一种意念、知识与能力的状态。
This is not a state of inactivity. It is a state of consciousness, knowledge and power.
我会因为上述的理由而变得焦躁，并总是再回到之前的状态来确认我当初的选择是否是我内心中最想要的。
I get snagged by this one and always have to step back to make sure my choices are in alignment with my soul.
我会因为上述的理由而变得焦躁，并总是再回到之前的状态来确认我当初的选择是否是我内心中最想要的。
I get snagged by this one and always have to step back to make sure my choices are in alignment with my soul.
应用推荐