她可以指出事情的重点，但最初的几个礼拜我总是感觉内心愤怒。
She would point things out, and for the first few weeks I would get that angry feeling inside.
萨拉内心异常愤怒。
有时候我感到内心充满了对他所作所为的愤怒，他的行为伤害了很多人，不仅仅是他的家人，还有那些他根本就不认识的人。
There are times that I feel my heart swell with anger at his actions, which have harmed many people, people he did not know, as well as members of his own family.
一些精神治疗师们认为，这种应对失去的绵长悲伤与痛苦是转向内心的愤怒的结果。
Some psychotherapists have held that prolonged sadness and agony in response to loss is the result of anger turned inward.
这就像爱人之间没有爱的争吵——争吵很快平息，但是不是在亲吻和相互的弥补中结束的，彼此内心的愤怒并未得到平息。
It HAS been like a lovers' tiff without the love-quickly tamped down but with none of the kissing and making up, and no soothing of the underlying rage.
在听证会上，他的内心再一次充满愤怒。
By the time of the hearing he was once again filled with anger.
指向外的愤怒可以允许，而悲伤是只有自己的内心知道。
Anger, which is directed outward, can be empowering; sadness is internal.
一行：我指我们内心的恐惧，愤怒，失望和焦虑。
Nhat Hanh: I mean the fear, the anger, the despair, the anxiety in us.
在这些海报中，那些强烈的视觉冲击激发了人们内心真正的愤怒。
In these posters, those wild visual fantasies fuel a very real anger.
把内心的原谅说出来：从愤怒中走出来。
所以如果你在走在纽约的街道上，碰巧看到一个愤怒的女人正朝Carrie的海报扔奶油蛋糕，别担心，这只是我在发泄自己内心的骚动。
So should you find yourself on the streets of New York and happen to witness an angry girl throwing a Twinkie at a poster of Carrie, don’t fret, it’s just me expressing my inner turmoil.
通过多年的历练，我已经能做到当我内心越是愤怒的时候，我外表看起来却越是平静。
For me, after years of practicing this art, the angrier I am getting the calmer I seem on the outside.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的，他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒，他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
他向朋友们解释发生了什么时，内心的震惊很快就变成了愤怒。
And his shock soon turns to rage as he explains what happened to his friends.
William DeFoore在文章《Anger愤怒》里面警告说，有时候内心的小孩可能会太受伤或者太害怕，而不愿意和你建立正确的联系。
William DeFoore, in Anger, warns that sometimes the inner child might be too hurt or frightened to build a proper connection.
这是“正常”的，因为愤怒在一个人内心已经积累的数月、有时候数年的时间。
This is "normal", for anger builds inside a person for months, sometimes for years.
我坐在一个灌满氨水的架子前，内心满是怒火，这都是我的愤怒而起的。
I sat in one of those ammonia-filled stalls and felt the rage, which my anger had now become.
如果我们自己内心都被冲突、仇恨、疑虑或者愤怒所纠缠，自然就不能给世界带来平和宁静。
We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, doubt, or anger.
直到那一天邮递员送来他的第一张社会保障金支票，他才真正感到自己老了。那一天，哈兰内心里愤怒了，抵制了，爆发了。
He had not felt old until that day the postman brought his first Social Security check. That day, something within Harland resented, resisted, and exploded.
有时候人类在向外界或者自己隐藏内心的恐惧和愤怒感的能力是惊人的。
The human capacity to hide feelings of fear and anger from others, and themselves, can be astonishing at times.
只要能上网，谁都可以任意表达自己的不满，发泄内心的愤怒，宣扬一已偏见，冒犯他人，以及泄密。
All those with access to the web now have a voice to air their grievances, vent their anger, parade their biases, push the boundaries of decency, spill the beans.
它可能带来抑郁或者愤怒，一种内心燃烧的感觉，一种要报复的冲动，因为那个伤害在试图清除自身的毒素。
It may bring with it depression or rage, a burning sensation in the mind, an impulse to get even, as the hurt tries to purge itself of the toxic content.
他讨厌感受到愤怒和耻辱在内心中翻腾的感觉。
He did not like to feel anger and humiliation roiling inside him.
牛仔水果鸟，忍者水果鸟，和突击队水果的鸟释放自己内心的愤怒的乌鸦约翰·韦恩和约翰·兰博。
Cowboy Fruit Bird, Ninja Fruit Bird, and Commando Fruit Bird unleash their inner John Wayne and John Rambo on the Angry Crows.
曾经，我期望颇多，内心却充满了愤怒与狂躁，因为外界任何事物都无法填补我内心的空虚与绝望。
I had expected much and was filled with fury because nothing in the outside world relieved my emptiness and despair.
你内心无论发生着什么——愤怒、绝望、嫉妒或者其他任何冲突——即刻丢下它，停止它。
Whatever is happening inside you-anger, depression, jealousy or any other conflict at all-drop it instantly. Stop it.
这或许令人吃惊，但我的内心充满愤怒。
This is probably surprising to people but I carry a lot of rage around inside me.
当人们感到压力时，他们看有趣的电影来排遣内心的愤怒、悲伤或者恐惧。
When people are stressed, they watch funny films to laugh away emotions such as anger, sadness and fear.
当人们感到压力时，他们看有趣的电影来排遣内心的愤怒、悲伤或者恐惧。
When people are stressed, they watch funny films to laugh away emotions such as anger, sadness and fear.
应用推荐