当我遇到那个成为我的终身伴侣的男人时，我们彼此直视着对方的眼睛，他告诉我，我的内心和外表都是美丽的。
When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautiful inside and out.
在这位音乐大师平静的外表下，在他经历的种种磨难，紧缩的眉头和无忧无虑的内心中，难道没有什么东西影响他的辉煌成就吗？
But is there not something affecting in the spectacle of this master, serene amidst all his afflictions, his brow unlined and his heart without a care ?
我喜欢水仙，喜欢它的外表，喜欢它的内心，和身上独特的清香。
I like the daffodils, like it looks, like it's heart, and body a unique fragrance.
属蛇的人内心像一条深河，外表通常给人感觉平静，但他们的思想和感情很深沉。
Like a deep river, Snake people are usually placid on the surface, but their thoughts and emotions run very deep.
人的外表的优美和纯洁，应当是他内心的优美和纯洁的表现。——别林斯基。
A person's appearance of beauty and purity, should is a sign of his inner beauty and purity.
他成为了只注重外表而内心空洞，痴呆，麻木和冷漠。
He becomes all outer show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
我们又要说一个老生常谈的问题题——怎样才是好的生活?在宣扬金钱至上，追求社会地位，根据收入，财产和外表来定义我们的浮躁社会，我们怎样才能深入剖析自己的内心世界?。
It 's the age old question- what makes a good life? How do we go deeper amongst the clamourof a culture that monetises status anxiety and defines us by what earn, own or look like?
通过这件事，米切尔变得乐于和别人分享他的故事：你可以外表像个丑八怪，内心却依然是个热情、幽默、关心别人的好人。
From that incident, Mitchell became passionate to share his story that you could look like amonster on the outside and still be a good person—warm, funny, and caring—on the inside.
在他们光鲜的外表和财富背后，我想其实这些明星的内心是相当没有安全感而且寂寞的。
Behind all the glamour and fortune, I think most movie stars are actually pretty insecure and lonely.
但是美丽不能仅仅看外表，性格和内心才是关键。
Beauty is not just looks, it is personality and what a person is like. See comments below.
然而，在那个世界的浮华外表之下，内心深处的他是一位拥有伟大创造力和敏锐直觉的音乐家。
For all the superficial allure of that world, however, underneath he was a musician of great creativity and acute instincts.
现在。李忙着拍摄他的新电影。他在电影中饰演的是一个外表很坚强和幸福愉快…实质上内心很脆弱的年轻男孩。
Now Lee is busy shooting his next movie. He plays a young man who appears to be strong and cheerful but has a fragile inner self.
现在。李忙着拍摄他的新电影。他在电影中饰演的是一个外表很坚强和幸福愉快…实质上内心很脆弱的年轻男孩。
Now Lee is busy shooting his next movie. He plays a young man who appears to be strong and cheerful but has a fragile inner self.
应用推荐