不要听到内心变化和训练这些词就害怕。
这并不是内心变化无常，而是沮丧的心情把希望打断了，这就是她的处境。
Not that this was fickleness of soul; but hopes cut in twain by dejection — that was her case.
还有一种方法可以不通过外界帮助来解决这些问题，而是通过你的内心变化和训练来治疗。
There is another way to handle these problems, which does not involve external help. It is through inner work and training.
当我们看到有证据表明他们内心真的发生了变化以及政策做了相应的改变之后，那时我们才能严肃地谈及有关减轻制裁的问题。
When we see evidence of a real change of heart, and a corresponding change of policy, then we can talk seriously about lifting sanctions.
而且，不论你的年龄怎样，都有可能遇到真爱，因为人的内心世界会发生变化，也会时来运转。
And love happens to people of all ages, because one's internal life changes, as well as one's opportunities.
她儿子死于非命，但老板们对此置若罔闻。自从他失去自己的亲儿子，她内心发生了一些变化。
Something has shifted inside her after the loss of her own son, who died while his bosses looked the other way.
我的意思是，我感觉到了变化，这种感觉在我内心骚动。
I was slow figuring that out. I mean, I felt it, stirring somewhere inside me.
仅仅由于一个老师的关心，一个男孩的内心发生了巨大的变化。
这两本书的内容不仅包含了身体的变化，还讲述了卫生保健和生活小提示，兴趣爱好以及内心情感将要发生的变化。
Both books covered not only the physical changes, but talked about hygiene, tips on day-to-day life and interests, as well as touching on emotions that are going on inside.
他会看着你发自内心地笑、并且他眼睛里的神采会跟着变化。
He'll look at you with a big smile and the look in his eyes will change.
生长和转变最有力的动因是比技巧更基础的东西：内心的变化。
The most powerful agent of growth and transformation is something much more basic than any technique: a change of heart.
李娜在退役信中说：“我看见变化就在我眼前发生，小女孩拿起网球拍，制定目标，跟随她的内心并且相信自己。”
"I've seen change happening before my eyes … young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts, and believing in themselves, " Li said in her post.
然而，当我亲身经历随着这一神圣职业而来的无望和希望，我感觉到自己内心的巨大变化。
But I sensed all of that changing as I experienced both the hopelessness and the hopefulness that comes with this noble profession.
我看见变化就在我眼前发生，小女孩拿起网球拍，制定目标，跟随她的内心并且相信自己。
I've seen change happening in front of my eyes, young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts and believing in themselves.
而变化是内心知识的实践活动。
它在我内心生出许多好的变化，比如循环再利用资源，做环保人士，而且有意识地尊重一切事物。
It has created many positive changes in me such as recycling and acting more "green" and consciously respecting all of life.
我的内心突然平静下来了，内心发生了一些变化。
Suddenly there was a silence from inside me. Something had changed.
主角医生偶然的机会来到一个岛屿，因为遇到岛上其他的人，他内心方面的变化。
The leading character who was a medical doctor arrives at an island by chance and his internal aspects changes as he encounters other people.
我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.
当发生重大的人格变化时，通常会观察到激烈的，情感的，内心感受到的事件。
When major personality change occurs, intense, emotional, inwardly felt events are usually observed.
有很多时候，我不说什么，她只是从我的文字里察觉我内心世界的情绪变化。
There are many, I do not say anything, she just from my text, aware of my inner world of emotional changes.
变化是常常有的，但只要内心强大就不会被现实打败。
Change is a constant. That reality doesn't stress out the truly mentally strong.
音乐是表现艺术，是时间艺术，其音响组织能直接表达人内心世界情绪和情感的变化。
Music is an art of manifestation and timing, whose sound can express the spiritual and emotional changes inside human being.
但是，我们的研究揭示了一种明显的一代人的内心，它反映了关于退休意味着什么的看法正在变化，关于一代欠下一代什么的感觉也在变化。
Our research, however, uncovered a distinct generational mindset that reflects changing views about what retirement means and an evolving sense of what one generation owes the next.
但是，我们的研究揭示了一种明显的一代人的内心，它反映了关于退休意味着什么的看法正在变化，关于一代欠下一代什么的感觉也在变化。
Our research, however, uncovered a distinct generational mindset that reflects changing views about what retirement means and an evolving sense of what one generation owes the next.
应用推荐