实现一般地提供内建的分布式系统，它可以通过跨企业及网络来实现。
Implementations commonly provide a built-in distribution system that can be implemented across the enterprise and networks.
Ohmy有内建的反馈和评级系统，这样可以使最好的文章得到最高的评价。
Ohmy also has built-in feedback and rating systems so that the best articles rise to the top.
该系统包括5种内建的焦点遍历策略，其中后3种策略是特定于Swing的。
The system includes five built-in focus traversal policies, the latter three of which are specific to swing.
通过使用 Ruby 的一套内建模块和一些外部的库，系统管理员可以变得更加高效，工作更加有趣。
With its set of built-in modules and a few external libraries, Ruby can make systems adminstration more efficient and definitely much more fun.
如前所述，DB 2Connect包括内建的XML支持，并且可以访问存储在DB 2数据库和文件系统中的XML。
As mentioned above, DB2 Connect includes built in XML support and can access XML stored in both DB2 databases and file systems.
看起来，系统将会和内建在屏幕中的加速计一起工作。
It appears that the system will work with accelerometers built in to the screen.
其焦点是需要在该环境内建立的主题系统或企业。
Its focus is on the subject system or enterprise you need to establish in that context.
那个项目激励着我追寻那时一个疯狂的想法：我想在校园内建立一套个人快速交通系统以代替公交。
That program encouraged me to pursue a crazy idea at the time: I wanted to build a personal rapid transit system on campus to replace the buses.
这样做的好处是可以覆盖系统内建调度器，迫使一个进程只在指定的CPU 上运行。
The advantage of doing this is to override the system's built-in scheduler to force a process to run only on specified CPUs.
IPTrace： IPTrace内建在AIX操作系统中，它获取负载生成的LAN活动的所有包的详细描述。
IPTrace: Built into the AIX operating system, IPTrace obtains detailed packet-by-packet descriptions of the LAN activity generated by a workload.
一个系统需要具备一些内建的弹性，以便在商界有效地运作。
To work effectively in the business world, a system needs to have some built-in flexibility.
以skos：开头的术语被内建到skos系统中，而以f：开头的术语则是虚构的FluffyBoards公司定义的。
Terms starting with skos: are built into the skos system, while those starting with f: are terms defined by the fictional example company Fluffy Boards.
如果你的相机有可以快速摇晃感应器的内建清理系统的话，使用它来预防灰尘堆积。
If yours has a built-in cleaning system that shakes the sensor at high speed, enable it to prevent dust from accumulating.
另外，内核有一个内建的最终防线系统，用来在没有可用内存的时候释放内存，它会找到占用VM资源的进程并终止该进程。
In addition, the kernel has a built-in last-ditch system for freeing memory when no more is available; it'll find a process that's hogging VM resources and kill it.
除了内建的冗余，它所有的机械系统采用手动优先控制。
In addition to built-in redundancy, all its mechanical systems had a manual override.
研究者们要求在全球范围内建立野生动物监视系统，在疾病扩散和杀死人类之前就能在动物中发现其致死的情况。
Researchers called for wildlife monitoring systems to be set up around the globe to watch for signs of disease among animals before it spreads and kills people.
系统使用定期内建测试维持完全准备就绪。
The system uses periodical built-in test to maintain full readiness.
该飞控系统内建标记了诸如监狱发电厂等无人机飞行不存在问题但其所载物品是否违禁的区域。
The system has built-in restrictions around sensitive locations such as prisons and power plants, where potential payloads, not the flying itself, are a concern.
从地震时结构用钢的失效模式出发，本文系统地提出了用于地震设防区内建筑结构用钢的性能要求。
Based on the failure model during an earthquake, the property requirements for building structural steel used in seismic regions are systematically developed in this paper.
系统使用定期内建测试维持完全的准备就绪。
The system USES periodical built-in test to maintain full readiness.
在实验室内建立了拱泥机器人原理样机的实验系统，利用模拟实验验证了机器人检测系统的性能。
The experiment system of move-in-mud robot principle prototype is set up, performance of the measure system of the robot is validated by the simulation experiment in the lab.
本论文在系统的背景分析基础上，指出施工总承包模式依然是国内建筑市场主要的承发包模式。
On the base of systematic background analysis, This Thesis points it out that construction's total contract pattern will be amain contract-pattern of domestic building-market as before.
为了解决这个问题，论述了在航空运输信息系统内建立数据库安全策略的问题。
In order to solve the problem, the paper discusses the method of establishing a set of database security strategies in air transportation information systems.
论述利用数字视频远程监控技术可在新一代运载火箭地面设备监控系统内建立监控调度中心，对远端现场的图像声音及其他敏感数据进行实时监控以便对敏感事件进行快速反应。
This monitoring system can build a monitoring dispatching center in ground equipment of new generation launch vehicle so as to real-time monitor the remote image, sound and other sensitive data.
在零地电位接地网的范围内建设同级电压的发电-用电系统，可保证在该接地网内工作人员的人身安全。
When power generation and power consumption system with same voltage class is built within the bound of ground grid with zero ground potential, operators safety in the ground grid can be ensured.
采用内建式抽风系统循环应用，让受热体有预温，保温功用。
The cycling Build-up removal air system make the material prewarming and keeping temperature.
通常情况下，博客作者们在一个网络上的界面中创作他们的文章，这个界面内建于博客系统自身。
Typically, blog authors compose their articles in a web-based interface, built into the blogging system itself.
本文介绍了引进IRRD文献数据库在国内建立的综合情报处理和检索系统。
This paper introduces an integrated information processing and retrieval system which has been built at home, and which is based on IRRD documentation database introduced from abroad.
本文介绍了引进IRRD文献数据库在国内建立的综合情报处理和检索系统。
This paper introduces an integrated information processing and retrieval system which has been built at home, and which is based on IRRD documentation database introduced from abroad.
应用推荐