去年，意大利人在48小时内建造了一座房子。
中国将在未来5年内建立许多研究实验室来发展科学技术。
Many research labs will be built in the next 5 years to develop science and technology in China.
房子由35个部分构成，每一个部分都是在60到90分钟内建成的。
There are 35 parts in the house and each one was built in 60 to 90 minutes.
家庭乐趣包括日常谈话，五座室内建筑和超过700英亩的探索。
Family fun includes daily talks, five indoor buildings and over 700 acres to explore.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
大型风电场可以在6个月到1年的时间内建成，之后根据需要进行扩建也很容易。
Large wind farms can be built in six months to a year and then easily expanded as needed.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
它也有内建的世界范围的联合模型。
浏览器内建了对GET的支持。
内建对集群范围内升级的支持。
内建的命令也提供了不同级别的帮助。
The built-in commands also provide different levels of help.
DB 2附带了多达数百个内建函数。
使用内建规则编辑器来建立其它的规则。
PHP 内建了对配置文件的支持。
在JXTA2中内建了广泛的测试和计量能力。
Extensive instrumentation and metering capability is built-in with JXTA 2.
内建的图表和原型设计模板。
同时语言还内建了强大的并发实现机制。
It also offers a powerful mechanism for implementing concurrency that is built right into the language.
但是CMv8内建的功能可能无法满足这个要求。
But the CM V8 built-in capabilities might not fit the requirements.
IBM希望在五年内建设一个这样的中心。
MultiView控件没有提供内建的用户接口。
The MultiView control doesn't provide a built-in user interface.
此外，还有一个问题是，同步是一种内建的语言特性。
The problem is compounded by the fact that synchronization is a built-in language feature.
内建查询允许您去搜索存储库中的调试会话。
The built in queries allow you to search for debug session on the repository.
C+ +本身没有内建的事件机制，那么该怎么实现呢？
不幸的是没有可选择的模板，尽管内建的模板非常简洁。
Unfortunately, there are no templates to choose from, though the built-in template looks clean.
计算机转移信息用的代码有内建的检查功能来克服这点。
The codes that computers rely on to transmit information have built-in checks to combat this.
中国已经精心设计出在其国内建立共识的机制。
China has already developed an elaborate mechanism for consensus building at home.
虽然元素没有内建的快捷函数，代码也创建了其中的一个。
With no built-in shortcut for elements, the code creates one of those as well.
她更喜欢内建抽屉的工作台，从而可以“节省许多步骤”。
She favoured a work-table with built-in drawers, in order “to save many steps”.
其焦点是需要在该环境内建立的主题系统或企业。
Its focus is on the subject system or enterprise you need to establish in that context.
其焦点是需要在该环境内建立的主题系统或企业。
Its focus is on the subject system or enterprise you need to establish in that context.
应用推荐