最近一次发生在瑞典延雪平分店内，两个14岁的小姑娘在宜家度过一夜之后被工作人员发现。
Most recently, two 14-year-old girls were caught by Ikea employees after spending the night at the branch in Jonkoping in Sweden.
同时，接收端可以在指定的时延范围内，获得较好的MPEG- 4流播放质量。
At the same time, the receiver can get the preferable quality of playing MPEG-4 files in the appointed range of time delay.
根据已得到的公式，可以确定将平均时延及丢包率控制在所允许的范围内的服务率的具体数值。
From the formula, we can also come out cell service ratio which curbs the average cell delay and cell loss ratio in permissive range.
由已得到的公式，我们可以确定将平均时延及丢包率控制在所允许的范围内的服务率的具体数值。
Based on the formula, we can also determine the cell service ratio which curbs the average cell delay and the cell loss ratio in the permissive range.
进而提出了用发光二极管结构的非相干光时延四波混频测量有源介质带间和带内载流子弛豫速率的有效方案。
Furthermore, an effective experimental scheme based on the TDFWM IL structure of LED is proposed for the observation of inter and intra band carrier relaxation rates in the active medium.
TTIB（透明带内导音）及FFSR（前馈信号再生）技术是一种可抗无线信道中多径时延及多谱勒频移引起的信号衰落的技术。
Transparent tone-in-band(TTIB) and feedforward signal regeneration(FFSR) is a technology to combat the effects of multipath propagation delay and doppler effect in wireless channels.
本发明只对基站和终端进行少量修改，实现ETWS主要消息通知在4秒内到达终端的时延要求。
The invention meets a delay requirement on the main notification message of the ETWS reaching the terminal within 4 seconds by only modifying the base station and the terminal slightly.
阻燃控制电缆的主要特点是电缆不易着火或着火时延燃仅局限在一定范围内，适用于对阻燃性能要求较高的场合。
Fire-resistance cables can operate normoally for some times when it is burning except that it can transmit electrical power under normal condition. It is used in the places necessary to resist fire.
通过降低系统内簇头与簇内节点之间通信的总能量和平均传输时延来提高网络的生命周期。
And the performance of the system would be improved by decreasing the whole communicate energy between the cluster-head and the cluster member and decreasing the average time-delay.
新来港学童延释放出超过4小时内小肠相比，1.5小时的生物半衰期为新来港学童生活中的血液。
NAC Sustain releases in the small intestine over a 4 hour period, compared to the 1.5 hour biological half-life of NAC in the bloodstream.
新来港学童延释放出超过4小时内小肠相比，1.5小时的生物半衰期为新来港学童生活中的血液。
NAC Sustain releases in the small intestine over a 4 hour period, compared to the 1.5 hour biological half-life of NAC in the bloodstream.
应用推荐