在构成要件上，区别直接内幕人和间接内幕人而分别作出了三要件构成系统和四要件构成系统；
On forming important document, distinguishing direct insiders and indirect insiders the author makes three important documents system and four important documents system;
许多了解他们薪金协商内幕的人都认为，如果这三人能像1996年《老友记》剧组那样全组人一起和东家谈价钱的话，肯定能拿到更高的薪金。
Many close to the negotiations noted that the three stars could have gotten a bigger pay raise if they had all negotiated together like the ‘Friends’ cast did in 1996.
我并不了解该公司的任何内幕，但我曾公开表示，对该公司创始人以及他们能如此迅速壮大起来的业务，我感到钦佩。
I am not privy to any private information about the company, but I've said publicly that I admire the founders and the kind of business they have been able to build so quickly.
美国证券交易委员会(SEC)现在指挥有22个人非法参与帆船集团(the Galleon Group)对冲基金的内幕交易案。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has now charged 22 people for illegally exchanging inside information as part of the Galleon Group hedge-fund case.
身体语言专家、《身体语言的力量》作者托尼娅·雷曼早前曾告诉《商业内幕》说，抖腿表现出一个人的紧张不安和弱势。
Fidgeting demonstrates nervousness and a lack of power, as body language expert and "The power of body language" author Tonya Reiman previously told Business Insider.
尽管现在的消费者已经能够打听得到价格和折扣方面的信息，这在70年代那会儿是不可能的，但还是极少有买车人能像当年齐格勒那样清楚经销内幕。
Although consumers now have access to pricing and rebate data that no buyer had in the 1970s, few car shoppers have Ziglar's knowledge of the selling process.
今年5月，帆船集团(Galleon Group)创始人拉贾拉特南被控14项证券欺诈和内幕交易罪名。
Rajaratnam, founder of the Galleon Group, was convicted in May of 14 counts of securities fraud and conspiracy for trading on information he obtained illegally.
一名纽约金融家因进行内部交易被美国法院判刑11年，这是华尔街历史上因内幕交易获刑时间最长的一个人。
A court in the United States has sentenced a New York-based financier to 11 years in prison for insider trading, the longest sentence in a generation for such an offence.
基金管理人和经理人的利益冲突、内幕交易、道德风险、声誉缺失、激励缺陷严重影响着基金平稳运行；
The conducts of fund managers affecting incentive fund smooth operation in conflicts of interest, insider trading, and the risk of moral hazard, reputation deficiencies, motivating errors.
短线交易归入制度旨在维护一般投资人对证券市场公平性、公正性的信赖，该制度用最简便的方法，课内部人以民事责任，弥补了内幕交易制度的一些不足。
Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislations.
短线交易归入制度旨在维护一般投资人对证券市场公平性、公正性的信赖，该制度用最简便的方法，课内部人以民事责任，弥补了内幕交易制度的一些不足。
Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislations.
应用推荐