插人一幅图片或者工件(如果插人的工件就是需求，那么该联系会添加到Requirements工具条内)。
Inserting an image or artifact (if the inserted artifact is a requirement, this association will be added to the Requirements sidebar).
在任何能引起人注意的范围内，我们似乎都不可能认为共同站在同一幅画前仅仅30秒钟的人形成了一个群体。
It seems impossible that people stood together for only 30 seconds to look at a painting can be said to form a group in any measurable way.
《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一，也是17世纪的一幅重要油画作品。
The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer's masterpiece and as a major painting of the 17th century.
美术馆经理安东尼·布鲁内利说（展览会）将会展出玛勒的10幅画，其中6幅已经售出了，其余四幅预计可以卖到8000到10000美元。
Gallery owner Anthony Brunelli said of 10 pieces about to go on show, six were already sold, and that the remaining four could fetch between $8-10,000.
垂直和水准线的调整在一幅图像内。
在轻和黑之间的变化的水准在一幅图像或者在他们最大之间的比率内估价领域以及最小价值。
The level of variation between light and dark values areas in an image, or the ratio between their maximum and minimum values.
因此V型阀可以在广幅的变化范围内提供精确的控制。
Therefore, V-type valve in the wide range of rate changes to provide precise control.
美国篮球队选手艾琳娜·戴尔·多恩在网上贴出了一张照片，上面的图画列出了厕所内禁止的行为。其中一幅在一个举着鱼竿的小人上打了叉。
US basketballer Elena Della Donne posted a photograph of a sign warning of forbidden lavatory activities. One of them shows a stick figure holding a fishing rod.
该电源输出脉冲电流的幅值、脉宽和频率都可以在规定的范围内连续可调。
Pulse width and frequency can be adjustable in succession within the range of the fixed one.
画廊内挂了三幅通常没有向公众展出过的画。
In the gallery were hung three paintings not ordinarily displayed for public viewing.
腾王阁内，一幅壁画前。
在频域内，场地的地震动傅立叶幅值谱，可以表示为震源谱、传播路径影响因子和场地效应的乘积。
The Fourier amplitude spectrum used in a seismological model can be expressed as a product of source spectrum, propagation path factor and site effect in frequency domain.
为了保证冻结轨道的冻结特性，平面内轨道控制需要对半长轴、偏心率和近地点幅角都控制。
In order to guarantee the characteristics of frozen orbit, in-plane orbit control needs to adjust the semi-major axis, eccentricity, argument of perigee simultaneously.
当一个敌进在天然之力的力场内逝世亡时，他的躯体将被花费，在短时刻内为法师年夜幅增进生命答复速度。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
计算结果表明：沿盘片切向的位置误差使DPD的幅值变小，在25%的范围内DPD的幅值随切向位置误差的变化系数为1.52T；
The poison error along disk tangential direction decreases the DPD signal amplitude, and the factor is 1.52T when position error is less than 25%.
在中华世纪坛一楼中心展厅内，一幅名叫《冬韵》的作品，展示了在冬日衡水湖畔，鸟类嬉戏玩耍的画面。
Inside exhibition hall of center of first floor of China century altar, one is called " wintry charm " work, revealed in wintry day judge water lakefront, avian play the picture of amuse oneself.
暑假内，我做了两幅手抄报，一副是涉及读书的，还有一副是环保的，一起头我是执迷不悟，翻来覆去。
In summer vacation, I made two of his hand out the newspaper, a pair of is about reading, and a pair of is environmental protection, at first I is bigotry, over.
结果表明预应力辊内、外表面处的应力幅值有了较大的降低。
The results illustrate that the values of stress at both inside and outside surfaces of prestressed pull-straightening roller are much lower.
分别从声波频谱，声波能量，峰值频率，以及幅值等方面对管道内为单相气体和两相流体两种状态下的声波信号进行了研究。
Studied two conditions of acoustic signals when it was single-phase gas and two-phase flow in the pipeline from sound spectrum, acoustic energy, peak frequency and amplitude.
虽然胶囊内窥镜检查能提供来自整个小肠的一幅内窥的图像，但是既不活检也不内窥的治疗可以被它执行。
Although capsule endoscopy can provide an endoscopic image from the entire small intestine, neither biopsy nor endoscopic treatment can be performed with it.
本次展览将会从世界范围内选取10位概念艺术家、共计60幅作品进行展览。
Altogether 60 works of 10 conceptual artists worldwide are selected to be displayed at the exhibition.
本文给出一种新的利用前场预测均方误差的帧内adpcm编码方法，该方法根据五幅典型图象，给出三种预测器，五种量化器的设计参数。
This paper proposes a new method of interframe ADPCM Coding based on MSEP of last field, which gives design parameters of three predictors and five quantizers by five typical image.
莫奈近乎痴迷地画这些莲花池，他一次会同时在多达50幅画布上创作，在不同的画布间穿梭，尽力捕捉一天内某个时刻的光线。
He would work on up to 50 different 8 canvases at any one time, moving from one to the other as he tried to capture the specific light at that precise moment of the day.
这些模型在一定范围内都能够预测变幅载荷下裂纹扩展。
The predicted lifes by using this model under spectrum loading are in good agreement with experimental data.
同一幅图像内不同条带的成像时间不一致，将会导致条带间的几何错位，即地球自转引起的几何畸变。
Then different belts in the same image have the different imaging time, making the geometric dislocation within different belts, which is also named as deformation caused by the earth-rotation.
单株内花的性状变异系数均值最大的是花冠冠幅，最小的是柱头的裂数。
The maximal average of coefficient of variation of flower characters is the crown size of flower and the minimal is the number of split of stigma.
本发明涉及一种数字视频测试序列(1)，包括一幅帧内编码图像(I)和所述帧内编码图像之后的多个幅预测图像(p,B)。
The invention relates to a digital video test sequence (1) comprising an intra coded picture (I) and a plurality of predicted pictures (p, B) following said intra coded picture.
本发明涉及一种数字视频测试序列(1)，包括一幅帧内编码图像(I)和所述帧内编码图像之后的多个幅预测图像(p,B)。
The invention relates to a digital video test sequence (1) comprising an intra coded picture (I) and a plurality of predicted pictures (p, B) following said intra coded picture.
应用推荐