此扩展将控制栏内嵌入浏览器，所以当你跳过你不喜欢的歌曲或是切换CD时就不必分心了。
The extension embeds controls right into the browser bar so you won't be too distracted when you have to skip a song you don't want to hear or change CDs.
该材料内嵌入小多孔硅球体，有双重作用。
The material also has small spheres of porous silicon embedded in it. Their function is twofold.
RHTML文件是在特殊标记 <%和 %> 内嵌入Ruby代码的HTML 文件。
RHTML files are HTML files that have Ruby code embedded inside special tags: <% and %>.
V6还为jar文件提供了版本控制和关键字支持，并且这项支持可以使用 jar文件内嵌入的文件 (META-INF/keywords.txt) 中的设置。
The versioning and keyword support in V6 is also provided for jar files, and uses settings made in a file (META-INF/keywords.txt) embedded in the jar file.
在下一节中，您将看到如何在表单控件内嵌入标记。
In the next section, you'll see how to embed an tag within a form control.
他口头描述了他的设计方案：在穹顶内嵌入一个八角形穹顶，上面开个天窗以保持光线充足，所有过程无须要一个脚手架。
He verbally described his solution: a dome within a dome, octagonal in shape, capped by a lantern to let in light, all of which would be constructed without scaffolding.
许多标准的机制是众所周知且广泛使用的：电子邮件、电话会议，及内嵌入开发工具中的各种记录或文档工具。
Many of the standard mechanisms are well-known and widely used: E-mail, teleconferences, and various notes or documentation facilities built into development tools.
ZFS内嵌入的是重要功能集(如快照、即写即拷克隆、连续完整性检查和通过RAID - Z的数据保护)的实现。
Embedded within ZFS is an implementation of an important set of features such as snapshots, copy-on-write clones, continuous integrity checking, and data protection through RAID-Z.
我们甚至可以搞些古怪，在按钮内嵌入可交互的象日历这样的控件。
We could even get wacky and embed interactive controls like a Calendar control within the button.
尽管db 2 - fn：sqlquery允许在XQuery内嵌入sql语句，但目前还不能在嵌入式sql语句中使用参数标记。
Although db2-fn: sqlquery allows embedding an SQL statement inside XQuery, currently it is not possible to have regular SQL-style parameter markers in the embedded SQL statement.
第17章介绍了Mnesia，它是支持复制型数据库且内嵌入Erlang的数据库管理系统。
Chapter 17 describes Mnesia, a database management system that supports replicated databases and is built into Erlang.
自锁螺母- 螺母丝口内嵌入了一种弹性尼龙物，防止意外松脱。
NYLOC – nut with elastic nylon insert that prevents it from unthreading by accident.
该材料内嵌入小多孔硅球体，有双重作用。
The material also has small spheres of porous silicon embedded in it.
以上分析人士透露，在布局无线市场的同时，美斯恩网络还以“频道出租”和在MSN对话框内嵌入广告的方式盈利。
The above analysis disclosed that the wireless market in terms of distribution, while also vowed to "channel leasing" and MSN dialog box embedded in the way advertising profits.
甚至存在几种方式可以在正则表达式内嵌入注释来让正则表达式本身更加的文档化。
There are even ways of embedding comments within regular expressions to make them practically self-documenting.
本文介绍了在数字语音网络会议系统中采用的专用网络拓扑结构、内嵌实时操作系统、嵌入式协议栈、标准WDM硬件驱动的设计思想。
This paper introduced the ideals of a special network structure , embedded real-time operation system, embedded protocol stack, and standard WDM hardware driver design.
据此提出了活塞结构改进设计措施，采用了在活塞销孔内嵌入铸铝青铜衬套结构。
It proposes measures of improving piston structure design and adopts the structure of cast aluminum bronze embedded in the hole in the piston pin bushing.
据此提出了活塞结构改进设计措施，采用了在活塞销孔内嵌入铸铝青铜衬套结构。
It proposes measures of improving piston structure design and adopts the structure of cast aluminum bronze embedded in the hole in the piston pin bushing.
应用推荐