万能测长仪内测钩错位影响内尺寸测量精度。
The internal hook malposition of universal horizontal metroscope influences surveying precision of internal size.
本表内尺寸这参考值，可根据用户要求进行设计。
Othis inner dimensions this reference according to user requirements for design.
介绍了工程中用激光光学方法检测柱状结构内尺寸参数的新进展。
The latest developments on the cylindrical inner dimension measurement with laser optical methods are introduced in this paper.
橡塑模具制品一般具有厚度方向尺寸较面内尺寸很小且形状复杂等特点，所以在对制品进行翘曲变形分析时，就可采用薄壳有限元法。
Most injection-molded parts are complicated thin-shell like structure, so the thin shell finite element method is usually used to analyze the warpage and deformation of the parts.
通常，推进剂必须也装载在一个厚厚的外壳和管子的高压容器内，这样可以限制装载的尺寸。
Quite often the propellant must also be stored in a pressurized container with thick walls and pipes, further limiting the payload size.
虽然她的肚子会在几个小时内缩回到正常尺寸，但让人头疼的是，现在只要凯瑞去参加晚宴，她就得穿着孕妇装。
Within hours, her stomach has shrunk back to its normal size - but the problem has got so bad that Kerri now wears maternity trousers when she goes out for dinner.
他是一个禁酒主义者，一个接近于素食主义者并且据大家说，他非常忠诚于他的第二个老婆Grace .他的裁缝提到，穆加贝(Mugabe)的衣服尺寸(他喜欢在他的夹克两边各开一口并且不喜欢双排扣的正装)20年内都没有变化过。
His tailor notes that Mr Mugabe's measurements (he likes vents at the sides of his jackets and cannot abide double-breasted suits) have not altered in 20 years.
若你是在这个尺寸范围内寻购帆船，那你应该学习了解一下龙骨的这些基本类型之间的差别。
If you are shopping for a sailboat in this range, you should understand the differences between these fundamental types of keels.
如果没有试衣间，那么就测量下你的腕宽，内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。
If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
所用的加热炉的尺寸与型号要进行控制，使每项操作的温度能够在给定的范围内。
The furnace must be of the proper size and type and controlled, so the temperatures are kept within the prescribed limits for each operation.
直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
机身的右侧则具备一个标准尺寸的SIM卡插槽，和它一起藏在弧形盖子内的则是另一个工程开发用的端口。 同一侧还具备另一个USB 2.0 端口。
Meanwhile, on the other side there's a covered full-sized SIM card slot and a dev port, and another USB 2.0 port.
如果能让催化剂颗粒的尺寸保持在较大的水平，那么设备的稳定性就可以在400个循环内保持不变。
Once the material formed somewhat larger particles, performance stabilized and remained stable out to 400 cycles.
这一尺寸被称为宫高，是用来判定胎龄，并且宫高的厘米尺寸应该跟你怀孕的周数等同（在两厘米的误差范围内）。
This measurement, called the fundal height, is used to determine fetal age and should equal in centimeters the number of weeks you are pregnant (within 2 centimeters ).
这一尺寸被称为宫高，是用来判定胎龄，并且宫高的厘米尺寸应该跟你怀孕的周数等同（在两厘米的误差范围内）。
This measurement called the fundal height is used to determine fetal age and should equal in centimeters the number of weeks you are pregnant (within 2 centimeters ).
自调心球轴承的基本设计带有一圆柱孔，或者在某些尺寸范围内带一圆锥孔（圆锥1：12）。
The basic design self-aligning ball bearing is available with a cylindrical bore or, in certain size ranges, with a tapered bore (taper 1:12).
对于有限尺寸板内开孔的情形，文中用有限单元法来分析腰圆形孔口的应力分布和应力集中。
For the plates with finite dimensions, the finite element method is used to obtain the stress distribution and stress concentration around the ovaloid opening.
对不同入口气体速度、初始颗粒尺寸分布和不同颗粒团聚形成机理下收集器内颗粒聚团流动的流体动力特性进行数值模拟。
The hydrodynamics of particle agglomeration flow was numerically simulated at the different inlet gas velocity, initial particle size distribution and type of agglomeration mechanisms in the absorber.
所有这三种设计的全尺寸样板将在3年内完成。
Full-scale prototyes of all three leading designs are expected to be complete within three years.
在尼亚加拉大瀑布，每秒至少有50万加仑(1,892,705升)的水冲下十八层楼高的断崖坠入尼亚加拉河中——如此丰沛的水量足以在一分钟内注满50个奥运会标准尺寸的游泳池！
At Niagara Falls, more than 500, 000 gallons (1, 892, 705 liters) of water crash down 18 stories into the Niagara River every second-enough to fill nearly 50 Olympic-size swimming pools in a minute!
舵装置的键槽是内孔键槽，孔为锥孔、盲孔，而且采用双键联接结构，尺寸大，加工精度较高。
The rudder device keyway to hole keyway , Hole of the conical hole, Not run through the holes, Moreover structure of two key connection , Large size , High precision machining.
在一定的尺寸范围内，通过超声波探伤可检测到此类缺陷。
From a certain size, defects of this type can be detected by ultrasonic inspection before delivery.
负责冲压件尺寸管理及问题分析、TS 16949的内、外审工作。
Responsible for stamping parts dimension management and problem analysis, ts 16949 of the internal and external audit work.
该公司的装载机可以处理多种尺寸的产品，交换零件和调整最少，转换可以在5分钟内完成。
Our Loaders can handle multiple size products with minimal change parts or adjustments allowing changeovers to be completed in less than 5 minutes.
镇里的裁缝师前来为大师量尺寸，并以上帝的意旨承诺会在一周内把衬衣做好。
The village tailor came in to have the Master measured, and promised, by the will of God, to make the shirt within a week.
子视图必须使用该尺寸，而且要确保其后代也在该尺寸范围内。
The child must use this size, and guarantee that all of its descendants will fit within this size.
而活塞环的设计在于选择合适的尺寸，使活塞环弹力满足要求的同时应力也在许可范围内。
The design of piston ring depends on the rightly selected dimensions, so that the piston ring tension can meet the demand stipulated with its stress in the allowed range.
而活塞环的设计在于选择合适的尺寸，使活塞环弹力满足要求的同时应力也在许可范围内。
The design of piston ring depends on the rightly selected dimensions, so that the piston ring tension can meet the demand stipulated with its stress in the allowed range.
应用推荐