布拉德利前锋奥斯顿·巴尔内斯在入场球获得头球。
Bradley Forward Auston Barnes takes the header on the inbounds pass.
巴布科克&维尔克斯公司自1867年起就一直是世界范围内蒸汽生产技术和设备的领头企业。
Since 1867, The Babcock &Wilcox Company (B&W) has been the leading worldwide producer ofsteam generation technology and equipment.
阿什当说,巴尔·内斯书店、来宝集团和在线电影网站网飞公司都是其可能收购的目标。
Bookstore Barnes and Noble and the online movie site Netflix have both been tipped as possible targets, said Mr. Ashdown.
巴尔内斯有个简单的诀窍:头盔和安全带。
粉色到处都有。JLM时装秀,安娜·迈尔、雷姆阿克拉,安妮·巴吉尔、阿尔弗雷德·安吉洛、和伊内斯·迪桑托等时装秀全都展示了粉红和绯红色系的长礼服。
Pink was everywhere: JLM Couture, Anna Maier, Reem Acra, Anne Barge, Alfred Angelo and Ines Di Santo all showed off beautiful pink and blush-colored gowns.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格,弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
根据巴尔·内斯的调查,家长最最担心的五件事情分别是。
Based on surveys Barnes collected, the top five worries of parents are, in order.
巴尔金多补充说,新石油部长纳尔逊·马丁内斯将带领委内瑞拉在全新的欧佩克、非欧佩克部长委员会的监测生产方面发挥核心作用。
Barkindo added that Venezuela, and its new Oil minister Nelson Martinez, would play a central role in a new OPEC, non - OPEC ministerial committee charted with monitoring production.
请问候我们在基督内的助手吴尔巴诺,和我可爱的斯塔辉。
Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.
青年军在主场以2-1 不敌阿斯顿维拉,照顾球队的除了青年军主帅内尔.巴斯之外还有青年军教练路德.凯瑟。
The youth team loses 2-1 at home to Aston Villa with Academy manager Neil Bath looking after the side in place of youth coach Ruud Kaiser.
“这些城市汇聚着大量财富,”巴尔·内斯说。他把当前的价格下挫视为“长期上涨之后不可不免的回落”。
"These cities have acted as a store of wealth," said Barnes, who sees the current decline in values as "an inevitable setback that you get after a long bull run."
阿尔内森,吉文·威廉姆斯和尼尔·巴斯观看了他的表演。
马丁内斯:如果你看三年前的巴萨,或者他们刚开始由里杰卡·尔德带领的时候,曼城今天的表现就好像那时的他们一样。
Martinez: If you look at Barca 3 years ago, or when they started with Rijkaard, they had these flashes that Man City have been showing.
最初的草稿经历了进一步完善,再经罗伯特·巴尔内斯之手,演变成一座1英尺高的模型,显示了立体的将军形象。
From that initial sketch came further refinements, and finally a foot-tall maquette sculpted by Robert Barnes showed what the General would look like in three dimensions.
通过勒菲弗尔、巴斯内特、斯内尔·霍恩比等人的强化使用,“翻译研究”成为了广为人接受的“翻译学”的名称。
Later on it was widely accepted as an independent discipline through the repeated use by scholars such as Lefevere, Bassenet, Snell-Hornby and so on, which started a new era for Translation Studies.
通过勒菲弗尔、巴斯内特、斯内尔·霍恩比等人的强化使用,“翻译研究”成为了广为人接受的“翻译学”的名称。
Later on it was widely accepted as an independent discipline through the repeated use by scholars such as Lefevere, Bassenet, Snell-Hornby and so on, which started a new era for Translation Studies.
应用推荐