缺省内容模型(CM)搜索服务用于查询保存在门户文档管理器中的文档。
The Default Content Model (CM) search service is used to query documents saved in the Portal document Manager.
基于这个原因，在KISOK上配置门户服务器时，使用户只能够看见您希望他们看见的内容。
For this reason, we configure the portal server in a way that users can only view what you want them to view at the KISOK.
使用Ajax时，等待Web服务门户呈现下一部分内容的时候不需要重新加载页面。
With Ajax, you can avoid page reloads while waiting for the next piece of content to be presented in the Web services portal.
此类界面提供一个框架，内容提供商可以用来为门户编写一致、可以互操作的Web服务。
Such interfaces provide a framework that content providers can use to write consistent, interoperable Web services for portals.
存在几种允许您聚合外部web门户上的内容的服务。
A few services exist that allow you to aggregate content on an external Web portal.
IBMWebSpherePortal提供可聚合应用程序和内容的核心门户服务，并以基于角色的应用程序形式交付它们。
IBM WebSphere portal provides core portal services that aggregate applications and content and delivers them as role-based applications.
由于它定位于一个服务，而不是解决方案，因此可能需要数据准备—新参与者可能想添加内容并通过一个门户，使用一个特定透镜来提供内容。
Because it's positioned as a service, not a solution, data preparation may need to occur-new constituents may want to add content and deliver it via a portal with a specific lens.
门户工具包可为内容部分提供插件系统，以便在没有深入钻研许多技术细节的情况下，使设计人员从大量联机服务中挑选服务时变得更容易。
Portal toolkits could provide a plug-in system for content sections to make it easier for designers to pick from a wide range of on-line services without delving into a lot of technical details.
在内容的生存期内，对同一页面的后续请求都将由缓存代理直接响应，因而不会在门户服务器上生成工作负载。
Subsequent requests to the same page within the lifetime of the content are responded to directly by the caching proxy, and thus do not generate load on the portal server.
最初，门户服务器可让您基于用户角色自定义最终用户查看的内容。
Originally, portal servers let you customize the content that the end user sees based on the user's role.
电视互联网—数字家庭娱乐门户网站，免费为数字家庭提供电影、KTV在线、相册等个性化内容服务。
Internet TV -digital home entertainment portal website, Provided free of charge for the digital home movies, KTV online, photo album, such as customized personalized content.
电视互联网—数字家庭娱乐门户网站，免费为数字家庭提供电影、KTV在线、相册等个性化内容服务。
Internet TV -digital home entertainment portal website, Provided free of charge for the digital home movies, KTV online, photo album, such as customized personalized content.
应用推荐