职业制度和职业素养分别从形式和内容表征着社会职业的不可替代性。
Respectively from the perspectives of form and content, professional institutions and professional qualities indicate the irreplaceable nature of social occupations.
城市规划与建设是城市文明的重要内容和表征。
City planning and construction is the most important content and token of city civilization.
我自己在1995年给出的意识的PANIC理论中，表明一个经验的现象特征是一种可以恰当地引发认知反应的表征内容。
My own 1995 PANIC theory of consciousness claims that the phenomenal character of an experience is a representational content that (among other things) is suitably poised for cognitive responses.
几乎所有对精神心理学内容的定义中都包含了“运用生理表征来解读心理行为”的这一过程。
Common to all definitions of psychophysiology is that it involves the use of physiological signals to understand psychological processes.
虽然是标准的CT初步成像方式，MRI能有所帮助，如果有问题的内容病变或需要进一步解剖表征。
Although ct is the standard initial imaging modality, MRI can be helpful if there are questions as to the content of the lesion or a need for further anatomical characterization.
本论文主要研究了新型手性氮杂冠醚的合成，包括以下几方面内容：1、手性氮杂冠醚的合成与结构表征。
The dissertation mainly involves in synthesis of chiral aza crown ethers and includes the following aspects of content:1. Synthesis and structural characterization of chiral aza crown ethers.
概念结构表征一直是认知心理学研究的重要内容。
The. structural representation of concepts has been an important part in the research of cognitive psychology.
功能词和内容词无显著差异，提示单纯从语法角度考虑词汇表征是不合适的；
There was no significant difference between the function and content words, which suggested that the word representation was not solely decided by the grammatical class;
主要研究内容和结论如下：1。建立了激光加工多孔端面机械密封的流体动力学分析模型，根据假设，一个孔栏上的液膜压力分布可表征整个密封面上的液膜压力。
The main contents and achievements are summarized as follow:1. A theoretical model has been developed to investigate hydrodynamic effect of mechanical seals with a laser-textured pores seal face.
主要研究了不同分区中的反应速率变化，表征了不同分区反应条件对催化剂的作用，以及超临界CO2对反应的影响等内容。
Then effects of different regions on the reaction rates and the catalyst characterization are done. The effect of supercritical CO2 as an inert solvent is also studied.
在5.32这门课程中，实验内容也牵涉到？的提纯，表征，测定以及有机和生物化学合成过程中的分子建模问题。
In 5.32, experiments also involve enzyme purification, characterization and assays, as well as molecular modeling in organic synthesis and in biochemical systems.
储层微相研究是油田开发后期储层非均质性精细表征及剩余油分布规律研究的重要内容。
Analysis of oil reservoir microfacies is important for the study of remnant oil and the anisotropy features of oil reservoir in later period.
结果显示，部分旅游地网站旅游地宣传口号缺失，同时网站上各符号表征内容存在不和谐之处。
The results show that publicized slogans lack in part of tourism destination websites and there exists sense of disharmony in the contents of symbol expression on websites.
消费已不再只是一种经济活动，而成为人们日常生活的重要内容，甚至成为人们用来表征自我存在的方式。
Consumption is not only an economic behavior but the essential part of ordinary life, so much as the manner to represent ego existence.
界面物理最重要的内容是研究锚定作用，常用锚定能来表征。
The most important research content of the interface physics is anchoring effect, which is generally described by the anchoring energy.
从认知角度分析，概念对等是术语对译的内容基础，语言表征及其内容之间的象似性是术语对译的形式基础。
From the cognitive perspective, its motivation is concept's equivalence and iconicity between linguistic representation and its content.
本文研究的主要内容包括：滑石粉、碳酸钙和硅灰石这三种无机填料的表面改性机理、工艺技术、表征及其填充pp复合材料性能的影响。
The main study includes: surface modification mechanism, technical and token of the inorganic fillers talc, CaCO3 and Wollastonite; effect of fillers on properties of filled PP composite.
本文研究的主要内容包括：滑石粉、碳酸钙和硅灰石这三种无机填料的表面改性机理、工艺技术、表征及其填充pp复合材料性能的影响。
The main study includes: surface modification mechanism, technical and token of the inorganic fillers talc, CaCO3 and Wollastonite; effect of fillers on properties of filled PP composite.
应用推荐