它将你所浏览的内容融合在一起，而且比白色的反射性更弱。
It blends with the content you're viewing and is less reflective than the white model.
课程内容融合管理理论和现实世界的实际经验，你需要更在当今的商业世界的销售。
The curriculum blends management theory and the real-world practical experience you need to be more marketable in today's business world.
围绕模型融合功能的一系列改善，也有所体现，其中特别的一点是，完成稀少全内容融合的功能。
A number of enhancements around the model merge capability have also been implemented, and one especially is the ability to do a sparse full-context merge.
内容是融合个性到一个站点的重要因素，但是作为一名网页制作者，我们显然有更多选择。
Content is a huge factor for incorporating personality into a site, but as designers, we have exponentially more options at hand.
但是，它同样完美的融合了打印内容。
在集成这些代码时，最主要的问题之一就是这些代码可能无法恰当地融合到已有代码中；函数或类名可能与应用程序中已经在使用的内容冲。
One of the biggest problems when integrating this code is that it may not mix very well with existing code; function or class names may clash with what we are using already in our application.
早晚会有大量报纸、杂志和其它纸质出版物加入基于云计算的内容，融合社交元素，你通过手机就可以访问这些内容。
Presumably it will only be a matter of time until a whole lot of newspapers, magazines and other printed content is refreshed with cloud-based dynamic and social content accessible by mobile phone.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
而在读写网，我们一般是不报道玩具方面的内容的，但是这组新系列玩具有一些特别之处：它融合了增强现实技术。
While normally we wouldn't cover toys here at ReadWriteWeb, there is something special about this new lineup: these toys are integrated with augmented reality.
在线评论和用户生成内容(user - generated content, UGC)正通过与社会网络的融合，来提升其对旅游购买决策的影响力。
Online reviews and user-generated content are being combined with social networking, increasing their influence on travel-buying decisions.
把这些概念融合在一起，您学习了如何用Derby创建和删除表，还使用Derby的dblook工具输出了数据库的模式内容。
Putting these concepts together, you learned how to create and drop tables by using Derby, and you used the Derby dblook tool to dump the schema contents of a database.
DebraAskanase这里有一个详细的帖子，探讨了关于社会媒体赞助和社会组织融合的内容。
Debra Askanase has a great post here on the intersection between social media fundraising and community organizing.
文化产业化的趋势：技术上的数字融合，制作上的内容跨界，传播上的三网合一，消费上的体验互动。
The tendency of culture industry is the technology merger with digit, content can be used in multiple media, Interactive experience in culture consumption.
本文较为全面的介绍了多传感器信息融合技术的背景、概念、控制结构、融合层次的划分等内容，并预测其将来的发展趋势。
The background, conception, control frameworks, the partition of fusion level and the predicting trend in development of multisensor information fusion are described in this paper.
本文主要针对该系统的机载多传感器数据融合部分进行数据的预处理研究，内容包括：时间对准、坐标对准和数据关联。
This study mainly carry on the pretreatment research of the data from airborne multi-sensor system. The content includes: time alignment, coordinate alignment and data association.
影响胡萝卜融合体愈伤植株再生的因子是今后研究的重要内容。
The influencing factors on the regeneration of fusion product were the important content in the future research work.
这个网站的版面和美工都非常完美，并与其热爱歌剧的内容自然地融合在一起。
Both the layout and the artwork on the website are flawless and have been smoothly integrated with the content which is clearly about the love for operas.
本文主要内容是完成课题中状态信息融合算法的研究与应用。
The main contents of this dissertation are the research and application of information fusion algorithm.
融合adl与uml进行系统建模与分析也是一个重要的研究内容。
How to integrate ADL with UML for modelling and analysing system is also one of the promising research issues.
他努力要融合传统的形式和现代的内容。
He tried to combine the traditional form with the modern content.
在具有较高稳定性、可靠性和易实现性的航迹融合系统中，航迹关联和航迹融合是主要研究内容，系统结构设计也围绕这两个核心展开。
Track fusion systems with high stability, reliability and easy implementation have track association and track fusion as their key contents which are the kernel of system architectural design.
SA8000认证标准融合了国际劳工标准的核心内容，是国际劳工标准在全球推行的方式和现代生产守则运动的形式之一。
Authentication criterion SA8000, incorporating the core content of ILS, is the way ILS spread across the globe and one of the forms of modern production code.
形式主义反映了罗马法在内容与形式上的相互限制与融合，它标志着早期罗马法的行为主义模式。
It reflected the restriction and amalgamation of the content and form of early Roman law, and indicated its behaviorism.
形式主义反映了罗马法在内容与形式上的相互限制与融合，它标志着早期罗马法的行为主义模式。
It reflected the restriction and amalgamation of the content and form of early Roman law, and indicated its behaviorism.
应用推荐