在确定活动的页面后，门户使用该页面的布局来聚集被定义的应用程序的内容、放置输出并把所有的东西集成到一个完整的页面。
After determining the active page, the portal USES the layout of the page to aggregate the content of the defined applications, to place the output, and to integrate everything into a complete page.
RSS创建了一种可预见的方法用于对内容片段进行聚集、排序和搜索。
RSS creates a predictable way for scraps of content to be aggregated, sequenced, and searched.
在第1部分中，我们构建了一个小型应用程序，用来聚集内容提要并通过GAE处理它们。
In Part 1, we built a small application for aggregating content feeds and serving them through the GAE.
他们也便宜的运行，直到他们聚集成为最大部分，重建其他网站的内容而不是生产他们自己的。
They are also cheap to run, since they are aggregators for the most part, republishing other websites’ content rather than producing their own.
类似地，最近出现的内容联合可以用来访问并聚集不同的内容源。
Similarly, content federation has emerged in recent years to enable access to and aggregation of heterogeneous content sources.
因此，方法内容始终保持不变，组织无法得到聚集起来的知识和基于实际领域知识来修改内容的专业人员的见解。
Hence, the method content remains unchanged, and the organization loses the collective knowledge and understanding of its practitioners who can revise the content based on real-world field knowledge.
聚集——用户看到的是哪种内容类型。
价值链从内容所有者开始，他制作可以通过一些聚集点或主办的实体提供给使用者的游戏。
The chain starts with content owners producing a game that is then made available to the consumer through some aggregating or hosting entity.
图书馆是有着海量趣味话题的信息中心——所有的内容都被聚集在一起等着和你的孩子分享。
Libraries are hubs for information on a staggering amount of fascinating topics — all just waiting to be gathered and Shared with your child.
门户过滤器将门户的聚集在一起的内容发送给代码处理技术以进行处理。
The portal Filter sends the portal's aggregated contents to Transcoding Technology for processing.
随着越来越多的电影制片厂提供电影内容，用于在Facebook上播放，建立内容播放中心就显得至关重要，这样不仅能在某个中心地点聚集并突出显示内容，也能让用户及时获得最新消息。
A content streaming hub will become vital as more studios bring content over to the social network, not only to aggregate and highlight content in one central location, but also to update users.
这些联合技术对于集成基于事件或更新驱动内容的 mashup 来说都非常有用，例如新闻和weblog 聚集程序。
These syndication technologies are great for mashups that aggregate event-based or update-driven content, such as news and weblog aggregators.
这既有利于从事物的角度揭示阿坝州旅游文化信息资源的内容特征，从而实现以事物为中心聚集信息；
This can benefit describing the features of traveling culture information resources of Aba state at the point of events, so accomplishing gathering information centered about events.
在教会唱歌独特之处，是神的子民聚集时唱歌的内容。
What's different about church singing is what the people of God sing when they are together.
开发区聚集了100多家生物医药类企业，已经形成完整产业链，内容涵盖新药开发，研发，生产及应用。
BDA is home to over 100 enterprises of this industry and has formed complete industry chain covering from drug discovery, R&D, Production, and validation.
梅赛德斯—奔驰对公众的宣传教育活动包括设计发放海报、与报纸合作发表相关宣传文章，以及在城市的主要人群聚集地的广告牌上安排宣传交通安全内容。
Our activities to educate the general public have included the design and distribution of posters, the placing of newspaper adverts and the posting of billboards in key city locations.
扫描聚集索引，可以扫描全部内容，也可以只扫描一个范围。
Number of unrestricted full scans. These can either be base table or full index scans.
扫描聚集索引，可以扫描全部内容，也可以只扫描一个范围。
Number of unrestricted full scans. These can either be base table or full index scans.
应用推荐