学习者可进入社区，参与互动专栏，和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
我不打算详细地解释相关性环境怎样工作，关于这些内容，请参阅由ibm从事该领域研究的研究小组成员所撰写的精彩论文。
I don't plan on explaining how dependency spheres work in detail, for that, please see the excellent paper written by the IBM research team working in this area.
有几个因素可以促成网站吸引住访客，包括精彩的头条、有趣的内容和优质的设计等等。
Several factors contribute to how well a website attracts its readers. These factors include well-written headlines, interesting content and design quality.
这个网站将用户的想法和专业的视频教程相结合，内容绝对精彩又丰富。
Howcast combines user ideas with the expertise of professional studio video to deliver what is nothing short of amazing, informative content.
尼尔森称，由于缺乏差异化能力、高成本、以及缺乏精彩的内容，手机视频没有得到普及。
According to Nielsen, mobile video use isn't more prevalent due to lack of differentiating capabilities, high cost, and lack of compelling content.
《广告狂人》的获奖并没有令我意外——上一季的剧集真的非常精彩，剧集的内容真的是值得一看。
Seeing Mad Men win Best drama (again) doesn't really surprise me - I thought that the previous season of the show was truly great, and there was definitely LOADS of drama worth rewarding.
作为协议的一部分，ESPN的视频播放器将被整合到YouTube的ESPN频道上，将在其上播各种丰富精彩的体育内容。
As part of the agreement, the ESPN Video Player will be integrated into ESPN's channel on YouTube and will anchor a wide variety of exciting sports content and highlights on YouTube.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
虽然这本书的前言和附录不是很好，但是内容很精彩。
The preface and the appendix is not so well, but the content of the book is wonderful .
如果你有一个营销网站或者小公司网站，这将给你提供精彩的内容并帮助你的访问者学到重要的策略。
If you have a marketing or small business website, it'll provide great content and help your visitors learn important strategies.
当这些选择逐步完善时，你就不容易回到有线电视的怀抱了，而且我根本不相信有线电视公司能永远不让精彩的内容出现在网络上。
As those options get better, going back to cable gets harder, and I simply don't buy the argument that cable companies can keep great content off the Internet forever.
让我们通过一个视频来看看这个未来几天或者几周内会在大学生群体中爆炸性流行的程序的一些精彩内容吧。
Take a look at the video for some highlights on an app we're willing to bet will explode in popularity among the college student population in the coming days and weeks.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员，他评价说：“黄西写的脚本让我颇受感动，即便英语是他的第二语言，他写的内容依然很有趣，很精彩。”
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
是的。我认为其实所有精彩的内容正好遇上目标受众的时候，演讲一定是令人愉快的。
Yes, I think virtually all solid presentations will be entertaining if targeted to the right audience.
如果我们总是把某个内容安排在某个角色身上，其他角色则不能经历得到的话，将有很多玩家会失去体验游戏精彩内容的机会。
Any content we make that singles out a certain class or race means that a lot of players won't experience it.
现在就行动，提前为节日期间的所有Email促销活动制定出精彩的内容和设计。
Create the copy and layout for all your holiday e-mail promotions in advance.
想继续了解更多精彩内容，请定购在线商店宣传标题上写的StuartLynche观看与切尔西比赛的一天。
To get a true flavour for what's in store, watch the highlights of Stuart Lynche's day at the Chelsea game.
颁奖礼并没有突破常规，貌似：重量级的奖项放在后面，颁奖礼中间冗杂的内容，压轴戏的精彩表演。
Award shows still haven't improved on their current format, it seems: exciting second-tier awards upfront, boring stuff filling the middle, big guns at the end.
那明天还会有一些什么样的精彩内容等待着大家呢？
我们会把更多精彩的内容奉献给你。
第一，网络课程比传统课程便宜很多，人们不需要支付高额的学费，学习内容和传统的一样精彩。
In the first place, online course is much cheaper than traditional one, people will not have to pay a big amount tuition fee, and the learning content is as splendid as traditional one.
书的内容很精彩。
她的精彩的网站，尽管主要内容是关于悉尼的但仍是我每日必读，仿佛她是在谈论世界路程中途的某个地方。
Her wonderful website, mainly about Sydney is a daily read for me even if she is discussing places halfway across the world.
这节目很精彩，应该是内容最新颖的一个了，加油，杨光，向你致意！
This program is an exciting one and is the most content of a novel, refueling, Yang Guang, to GREet you!
因为你的出现，带来了无限的精彩内容。
Because of yours appearance, has brought the infinite splendid content.
因为你的出现，带来了无限的精彩内容。
Because of yours appearance, has brought the infinite splendid content.
应用推荐