在内容目标方面，补充了新的目标类型，大面积调整了目标的水平要求。
In the content objective, the requirement level of the objective has been adjust universally, and some new types of the objective have been brough into.
过程目标与内容目标是课程目标的两个方面，因此在教学中应将两者相融合。
Process objective and content objective, the two important aspects of curriculum, should be integrated in teaching.
课程标准是规定某一学科的课程性质、课程理念、内容目标、实施建议的教学指导性文件。
Curriculum standards are to provide for the nature of a particular curriculum subjects, curriculum ideas, content objectives, the implementation of the proposed guidance document for teaching.
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
如果的确是女性更多进行在线旅游搜索，那么我们就了解旅游内容的目标用户了。
If the former is true then this might inform us on the target audience for travel content.
当创建部署规范时，确保发布到内容存储库（即，目标模型包）的应用程序模型包被选中。
When creating the export specification ensure that the application model package published to the content store (i.e. the target model package) is selected.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
如果目录是一个不存在的目录，那么(单一)源也必须为一个目录，并且源目录的副本及其内容使用目标名作为新名称。
If the target is a directory that does not exist, then the (single) source must also be a directory and a copy of the source directory and its contents is made with the target name as the new name.
该主题包括主要内容、学习目标、时间以及其他概括性的信息。
This topic provides mainpoints content, a learning objective, duration, and other overview information.
它提供了一个模拟器，您可以在模拟器中指定返回数据以通过手工条目或从指定文件中检索的内容来模拟目标服务组件的结果。
It provides an emulator where you can specify return data to emulate the result of the target service component via manual entry or retrieval from a specified file.
结果是，当用户点击按钮时，当前的表单提交内容给指定的目标页。
As a result, when the user clicks the button, the current form posts its content to the specified target page.
目标平台只是由一组表示待开发内容(也就是目标)的插件组成的。
The target platform is simply composed of a set of plug-ins that represents what you're developing against (i.e., targeting).
要总结出对手的各种服务内容，从你的目标用户的角度分析你的优势和劣势。
Determine the strengths and weaknesses from the perspective of your target market - How do your offerings compare?
传递内容的目标也就不能实现。
The goal of being able to transfer the content is not achieved.
是的。我认为其实所有精彩的内容正好遇上目标受众的时候，演讲一定是令人愉快的。
Yes, I think virtually all solid presentations will be entertaining if targeted to the right audience.
映射元素用于将请求映射为一个基于内容路径的目标URL。
A mapping element is used to map incoming requests to a target URL based on their context path.
团队按照既定的“疾跑”目标来演示完成的内容。
The team focuses on the given sprint goals to demonstrate the accomplishments.
然后，以清晰易懂的方式确保片子的内容与目标一致。
Then, make sure the content of the slide follows up on that objective in a way that's clear and easy to understand.
一般而言，它取决于内容和你的目标用户。
As usual, it depends on the context and on the target group you are dealing with.
内容的目标对象，例如部分、分部或组内的角色。
Intended audience for the content, such as a department, a division, or a role within a group.
便于对内容进行优化，以满足目标消费者的需要。
You can optimize content to suit the needs of the target consumer.
使用响应内容自动更新目标HTML元素的innerhtml属性。
The automatic update of the innerHTML property of the target HTML element with the content of the response.
由(与责任分开)接收者全面评价目标内容。
Overall review of the milestone content by its recipients (separation of duties).
然而，在某些情况下，目标内容和个性化内容是新门户的核心，因而也成为工作的主要内容。
In some cases, however targeted and personalized content is the core of the new portal itself and, as such, becomes the majority of the effort.
通过前2节内容已经能够理解源数据和目标数据。
The previous 2 sections have established an understanding of source and target data.
必须清楚地陈述目标交付内容，以确保计划能够有效地执行并完成。
The targeted deliverables must be clearly stated to ensure effective execution and completion of the plan.
无博客内容策略及项目目标。
了解更多关于目标文件格式的内容，以及可以用来研究系统中目标文件的工具。
Learn more about the object file format and the tools that you can use for exploring object files found on your system.
匹配映射始终尝试匹配编辑器的源内容与目标端内容。
Match mapping always attempts to match whatever is showing on the source side of the editor with whatever is on the target side of the editor.
匹配映射始终尝试匹配编辑器的源内容与目标端内容。
Match mapping always attempts to match whatever is showing on the source side of the editor with whatever is on the target side of the editor.
应用推荐