给该文章一个标题和内容概要。
内容概要 ：半导体物理基础；
以下是新合同的内容概要。
在进一步阅读文案之前，访客可以了解到一点内容概要。
Without reading the copy any further, visitors should be able to understand what this bit of content is about.
内容概要：心血管病变是糖尿病主要的并发症之一。
International Diabetes: Diabetes is a major risk factor for cardiovascular disease as you mentioned.
并探讨了新兴学科分支“环境力学”和“环境水利学”的内容概要。
The new branches of " environmental hydraulics" and "environmental hydrotechnics" are also briefly introduced.
并探讨了新兴学科分支“环境力学”和“环境水利学”的内容概要。
The new branches of "environmental hydraulics" and "environmental hydrotechnics" are also briefly...
访问爱好者和专业人士的技能水平，机构不断通知的内容概要，打破故事和前沿趋势。
Accessible to hobbyists and professionals of all skill levels, the content is constantly informed by agency profiles, breaking stories and cutting-edge trends.
下面的内容概要说明了“安全”对话框中的“安全级”选项卡上的每项设置在不同情况下如何防范宏?病毒。
The following information summarizes how macro? virus protection works under each setting on the Security Level tab in the Security dialog box under different conditions.
写概要是掌握文章内容的一个好方法。
One good way to master the ideas of an article is to make an outline of it.
此问题常常出现在将项目组合管理的内容、上下文，和基本想法及概念描述为一个规程的概要简介过程中，或在其后。
This question most frequently occurs during, or immediately after, an overview briefing which describes the contents, context, and basic ideas and concepts of portfolio management as a discipline.
成熟的语境概要可以用来搜索任何内容。
The contextual outline developed can be used to navigate any content.
因此，用户可以在一个页面中同时阅读几篇文章的概要内容，并且构建大量的页面会使服务的带宽不够，虽然用户并不会同时访问所有的页面。
So, the user can read several article synopsis items on one page, and the server bandwidth is spared from building huge pages even if the user doesn't read it all.
概要信息包括标准元素，如用户名、地址、内容首选项、所感兴趣的领域以及营销权限等。
The profile information includes standard elements, such as user name, address, content preferences, interest areas, and marketing permissions.
可以轻松地转换Write中的概要和内容，并通过文本来创建演示文稿。
It's easy to convert the outline and content from Write and make a presentation from the text.
当添加一个新的策略时，BrokerSummaryPortlet被通知更新有变化的概要内容，并且展示brokersummarynew视图。
When a new policy is added, BrokerSummaryPortlet is notified to refresh the summary contents with the changes, and the BrokerSummaryNew view is displayed.
rss提要只是一种XML文档，旨在提供部分或全部Web站点内容的概要。
An RSS feed is just an XML document intended to provide a summary of some or all of a Web site's contents.
根据所定义的规则，portlet显示由他或她的用户概要自定义的内容。
Depending on the defined rules, the portlet presents the content customized by his or her user profile.
在用户会话到期和用户重新登录到WebSpherePortal，它会根据用户的概要语言呈现内容。
Once the user session expires and the user re-logins into WebSphere Portal, it renders the content based on the user's profile language.
告诉读者们你已讲过的内容(概要和结论的阐述)。
Tell the reader what you've said (statement of summary and conclusion).
用户可以将每个新闻内容过一遍，或者只是看看题目概要以及他们的来源。
The user can then move through each story or see a topic overview with a list of sources.
在您可以在一个模型中使用概要文件(对于实际项目，这里是指原型)内容之前，概要文件需要被应用到模型。
Before you can use the content of a profile (for all practical purposes, that means stereotypes) in a model, the profile itself has to be applied to the model.
这些子目录将获取概要文件实例的全部内容。
These subdirectories capture the entire contents of the profile instance.
门户必须根据用户注册的概要信息向最终用户显示个性化内容。
The portal must show the end user personalized content based on that user's registered profile.
您的电子邮件地址是必填内容，但是可以选择将它隐藏起来，这样就不会显示在您的公共概要信息中。
Your E-mail address is required, but you can elect to hide it so that it's not visible from your public profile.
自适应表示可通过一组规则和一个规则解释器实现，规则解释器负责根据用户概要文件确定针对特定内容所应使用的适当规则。
Adaptive presentation can be implemented using a set of rules and a rule interpreter that identifies the appropriate rule to be used for particular content, based on the user profile.
特别是我的网站，它提供一些应用程序安全性基本知识的概要性概述，不过，有些内容是过时的。
In particular, my Web site provides a high-level, if somewhat dated, overview of the basics of application security.
既然您正在创建新的概要文件，在之前的部分介绍的内容在此都是适用的。
Since you are creating a new profile, the information in the previous section applies here as well.
既然您正在创建新的概要文件，在之前的部分介绍的内容在此都是适用的。
Since you are creating a new profile, the information in the previous section applies here as well.
应用推荐