重要：在操作阶段仅允许修改内容树。
Important: Modifications of the content tree are only allowed in the action phase.
ProcessView就是您在过程的内容树型结构中所看到的过程元素集合的层次。
The Process View is the hierarchical set of process elements that you see in the process content tree display.
过程视图就代表着一系列层次化的过程元素，在这个浏览窗口的过程内容树中显示，并且关联着一个特殊的角色或者主要的类别。
A process view is the hierarchical set of process elements represented in and displayed by the process content tree in the view pane, and associated with a particular role or major category.
数据输出视图——您可以在结果页面上查看XML数据类型的列，还可以将xml列的内容可视化成树或文档文本的形式。
Data output view — You can view XML data type columns on the results page, and visualize the content of XML columns as a tree or document text.
表达式——仅检查返回表达式结果的树内容(元素值)。
Expression — Only examines tree content (element values) returning the result of the expression.
本文可作为现有内容的补充，将使您能够快速掌握并在自己的复合应用程序中使用树。
It is intended to supplement existing content and enable you to quickly master and use it in your own composite applications.
图2是演示应用程序的另一个面板，它包含更复杂的组件类型，如分割窗格、树和显示HTML内容的编辑器窗格。
Figure 2 is another panel of the demonstration application, containing more complex component types such as split panes, trees, and an editor pane showing HTML content.
持有对这些域对象的引用的是树查看器本身，它把这些域对象作为参数传递给内容提供程序中的各个方法。
It is the tree viewer that holds on to them itself and passes them as arguments to each method in the content provider.
命名空间的使用改变了逻辑消息树的内容（但不改变形状），这就是创建新域而不是修改原始XML 域的原因。
Use of namespaces alters the content (but not the shape) of the logical message tree, which is why a new domain was created instead of altering the original XML domain.
搜索稳定树的过程很有趣，因为每个页面都被视为一个非常大的数字(页面的内容)。
The process of searching the tree is interesting in that each page is treated as a very large number (the contents of the page).
使用相同的常规界面，左侧有一个可折叠树，右侧将属性／元素内容显示在一行上。
The same general interface is used, with a collapsible-tree to the left, and an attribute/element content inline to the right.
从XML文档内容显示的xml树可以直接编辑，从而促进轻松的遍历。
The XML tree displayed from the XML document content can be edited directly facilitating easy traversal.
使用标准消息流操作逻辑，该树位置处的值可以静态地定义、根据消息内容计算得出，或者从外部来源得出。
Using standard message flow manipulation logic, the value at the tree location could be defined statically, computed from message content, or even derived from an external source.
然后使用该内容来比较每一列，以确定该列在排序树中的正确位置。
That content is then used to compare each column, to determine its correct position in the sorted tree.
算法很简单，它对树的顶级项目进行迭代，并将其文本内容与搜索字符串进行比较(清单6中的第43- 52行)。
The algorithm is simple; it iterates through the top-level items of the tree and compares their text contents with the search string (lines 43 to 52 in listing 6).
当您获取这些内容和提供与那个树的栏目中相关的图片和文本时，要认真考虑那些栏目。
You need to take those columns into account when you get the content and also when you provide the images and text that pertains to that tree column.
换句话说，该构造管理由解析器构造的解析树的形状和内容。
In other words, this governs the shape and content of the parse tree that's constructed by the parser.
该元素的内容被自动复制到绑定时定义的每个元素实例的影像树中。
The contents of this element are automatically copied into the shadow tree of each instance of the element for which it is defined at binding time.
我们已经使用了一个应用程序窗口和两个查看器(树和表)，并实现了它们的内容和标签提供程序。
We have used an application window and two viewers (Tree and Table) and implemented their content and label providers.
把现有的源代码树的内容导入到BankingCommon中。
Import the contents of the existing source tree into BankingCommon.
您需要为树定义一个新内容类型，这样Dojo客户端就可以区分和显示不同小部件上的数据，如清单15所示。
You need to define a new content type for the tree so Dojo clients can differentiate and render the data on different widgets, as shown in Listing 15.
DumpNameSpace工具提供JNDI名称树内容的一个简单转储，该转储对于某个特定服务器上的应用程序是可见的。
The DumpNameSpace tool provides a simple dump of the contents of the JNDI name tree visible to applications at a particular server.
树内容提供程序必须实现ITreeContentProvider。
The tree content provider must implement ITreeContentProvider.
JFaceAPI包装了标准（并非不重要的）部件，例如表和树，并实现了结构化内容提供者和标签提供者。
The JFace API wraps the standard (non-trivial) widget, such as table and tree, and implements the structured content providers and label providers.
选择WholeFile导致将输入文件的整个内容作为单个逻辑树通过消息流传播。
Selecting Whole File causes the entire content of the input file to be propagated as a single logical tree through the message flow.
要写入文件的缓冲区数据包括逻辑树的globalenvironment部分的子元素的内容、namedFile。
The buffered data that is written to the file includes the content of the child, named file, of the global environment section of the logical tree.
在DOM 中，文档被模型化为一棵树，其中每个XML语法成分（如元素和文本内容）都用一个节点表示。
In DOM, the document is modeled as a tree, where each component of the XML syntax (such as an element or text content) is represented by a node.
您要将字体首选项存储在用户树中，因为这是用户特定的内容。
You would store a font preference in the user tree, as that is a user-specific issue.
从上一篇专栏文章所讨论的内容中，您可以回忆起，构造DFA的算法需要一棵解析树作为输入。
From the discussion in the last column, you may recall that the algorithm to construct a DFA expects a parse tree as input.
从上一篇专栏文章所讨论的内容中，您可以回忆起，构造DFA的算法需要一棵解析树作为输入。
From the discussion in the last column, you may recall that the algorithm to construct a DFA expects a parse tree as input.
应用推荐