然后您设计包含呈现层和内容服务层之间的集成的应用程序。
Then you design the application including the integration between the presentation tier and the content services tier.
Gartner的建议涉及到“内容服务提供商”和开源服务。
Gartner's specific recommendation is about "content service providers" and open source.
此外，DRM技术究竟是否能够让内容服务提供商赚到钱还尚不确定。
In addition, it is questionable whether the DRM technology helps content service providers make more money.
LotusQuickr内容服务提供一种开发定制解决方案的方式。
Lotus Quickr content services provide a way to develop customized solutions.
CMIS规范也定义了一系列的内容服务来访问这一内容（见图5）。
The CMIS specification also defines a set of a few dozen content services to access this content (see figure 5).
正确评估网页各个元素安排的原因，了解每一项内容服务的目的。
Purposely evaluate why each element of the page is placed the way it is and identify what purpose every item serves.
这里涉及创建一个内容扩展，此扩展可被导航器内容服务用于显示emf域模型。
This involves creating a content extension that can be used by the navigator content service to display the EMF domain model.
此外，LotusQuickr提供一组可用于构建定制解决方案的强大内容服务。
In addition, Lotus Quickr provides a set of powerful content services that can be used to build customized solutions.
给出了内容分发网络的层次架构，分析了架构中的内容服务VO协作机制。
It establishes the hierarchy architecture of content delivery and analyses VO cooperation mechanism of content service.
如果通过Web服务器提供MPEG - 4内容服务，那么首先要把内容转变成交替存储格式。
If you use a Web server to serve the MPEG-4 content, you should first convert the content to an interleaved format.
在数据存储之上，JCR提供诸如访问粒度控制、版本控制、内容事件、全文检索和过滤等内容服务。
Sitting on top of the data storage, JCR offers content services like granular access control, versioning, content events, full-text search and filtering among others.
教学游戏的过程是一个有序的控制过程，有较极强的教学目的性，为一定的教学内容服务。
Conclusions have been drawn in this thesis as follows: the process of teaching games should be under control with teaching objectives to serve the teaching content.
微软想只有Xbox Live的金账户才能享受附加的内容服务，即使这些内容本身也是要收费的。
It wants to ensure that only those paying for Xbox Live Gold accounts can access its additional content services and even then there is usually a charge on top to get access to those.
内容服务抽象化了实际内容是如何存储和读取的细节，因此，可以选取一个内容存储库来实际存储媒体。
The content service abstracts out the detail of how the actual content is stored and retrieved, so that a content repository of choice can be used to actually store the media.
您可以通过禁用Web应用程序中的文件服务和目录浏览来进一步限制内容服务不适当的风险。
You can further limit the risk of inappropriate serving of content by disabling file serving and directory browsing in your Web applications.
函数据调用将使流程代理程序执行一个流程，将内容服务上的资产操作和在付款服务上的金融交易组合起来。
The function call would result in the process Broker executing a process that grouped an asset manipulation on the content service with a financial transaction on the payment service.
本文演示如何使用LotusQuickr内容服务构建您自己的解决方案；它包含一个定制搜索中心例子。
This article demonstrates how to build up your own solution using Lotus Quickr content services; it includes an example of a customized search center.
通常来讲，内容服务包括内容服务模型的构造，内容发布，内容存储，内容检索和内容下载等关键技术。
Generally speaking, construction of content service model, content storage, content publication, content searching and content download are the base blocks of content service.
在网络转型的基础上，重建新的内容服务定价机制，最后达到重塑产业价值链，并取得主导地位的目的。
Based on network transformation, new price mechanism of information service will be built, and the industrial value chain will be remolded finally.
电视互联网—数字家庭娱乐门户网站，免费为数字家庭提供电影、KTV在线、相册等个性化内容服务。
Internet TV -digital home entertainment portal website, Provided free of charge for the digital home movies, KTV online, photo album, such as customized personalized content.
可以使用LotusQuickr内容服务创建、管理、更新、搜索、查询和删除Lotus Quickr内容。
Lotus Quickr content services make it possible to create, manage, update, search, query, and delete Lotus Quickr content.
这可能带来一种有趣的结果，即第二阶段的内容服务提供商会在谈判开始前就努力降低自己的讨价还价能力。
This will bring out an interesting outcome, i. e. content service provider in the second stage contracting will try to reduce its own bargaining power before the beginning of negotiation.
一个单独的DRM服务可以抽象出来处理所有权、密钥交换等等，并使得一个单独的DRM票据交换所可以通过内容服务实现。
A separate DRM service can be abstracted out to deal with ownership, key exchanges etc. and allow a separate DRM clearing house to be implemented from the content service.
进入21世纪，伴随着互联网的崛起，催生了电信增值、网络内容服务等一系列属于数字内容产业范畴的产品和服务。
In 21st century, with the growing up of the Internet, a series of digital content products and service appear such as telecom increment, Internet content etc.
而在这场大战的背后，一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services.
常规摄像与特殊摄像是知识类影视作品进行摄像创作的两种手段，都是为作品的主知识类影视作品的特殊摄像研究题和内容服务。
The special photography and the routine photography are two means of artistic creation, they both work for the content and subject of the knowledge films and television programs.
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
他还说到：“即使电视服务能为运营商从每个客户那里平均得到两倍的利润，但是这也并不能为他们真正盈利。”因为运营商不得不把其中的一部分收入分给内容服务提供商。
And even if television does double the operators' average revenue per user, they will not be able to pocket all of the extra money, because the content providers will need to be paid.
它向核心的DataServices中添加了额外的产品以通过PD FGeneration、Forms及DigitalSignatures等工具提供内容服务和文档输出功能。
This adds the additional products to the core data services to provide content services and document output using tools such as PDF Generation, Forms, and Digital Signatures.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
应用推荐