Gartner的建议涉及到“内容服务提供商”和开源服务。
Gartner's specific recommendation is about "content service providers" and open source.
此外，DRM技术究竟是否能够让内容服务提供商赚到钱还尚不确定。
In addition, it is questionable whether the DRM technology helps content service providers make more money.
他还说到：“即使电视服务能为运营商从每个客户那里平均得到两倍的利润，但是这也并不能为他们真正盈利。”因为运营商不得不把其中的一部分收入分给内容服务提供商。
And even if television does double the operators' average revenue per user, they will not be able to pocket all of the extra money, because the content providers will need to be paid.
我叙述的内容，主要与服务和技术提供商(即为其他公司提供IT服务和产品的公司和个人)编写的项目计划有关。
What I have to say pertains mostly to project plans written by service and technology providers — companies and individuals who deliver it services and products to other companies.
全面揭示哪些设备(如果有的话)不兼容或不具互操作性是内容提供商和服务提供商的责任。
It is the responsibility of the content vendors and service providers to fully disclose what devices are not compatible or interoperable, if any.
服务提供商分析其访问日志，并为客户提供有关用户请求什么内容和在什么时间发出请求的报告。
The service provider analyzes its access logs and provides its customer with reports about what was requested and when.
图书馆和电子内容提供商将继续开发工具栏，将我们有用的服务放在用户指边。
Libraries and their e-content providers will continue to develop toolbars to put our useful services at the fingertips of users.
Zango辩称法律规定的免责权只对网络服务提供商适用，而并不对提供内容过滤软件的公司适用。
Zango contended that immunity was meant to cover only Internet service providers, not companies that provide access to tools for filtering content.
此类界面提供一个框架，内容提供商可以用来为门户编写一致、可以互操作的Web服务。
Such interfaces provide a framework that content providers can use to write consistent, interoperable Web services for portals.
你的内容能够继续存在(在网络上)，那么这完全要取决于两件事，一是只要你按月付费，二是只要你的服务提供商仍然提供服务。
Your content will only exist at these URLs for as long as you keep paying the same people that monthly fee and for as long as your provider stays in business.
例如，根据请求的详细内容，消息可能需要转发到不同的服务提供商。
For example, a message might need forwarding to different service providers based on the request details.
不过NBN公司至少承诺说不会过滤内容，这是服务提供商们的工作。
At least NBN Co. promises not to filter content. That, it says, is the job of service providers.
换句话说，他们想让内容提供商精疲力尽，以保证他们自己的数据发送速度，同时为其自有搜索引擎，互联网电话服务和视频流大开方便之门。
In other words, they want to tax content providers to guarantee speedy delivery of their data, while discriminating in favour of their own search engines, Internet phone services and streaming video.
服务提供商和内容开发商已经可以直接访问最终用户，因此运营商不得不迎难而上并证明其作用，才能继续生存。
Providers and content developers can already directly access end users, so operators have to turn the tables and prove their usefulness to continue to survive.
今日移动平台的成败取决于开发人员、服务和内容提供商三方所构成的生态系统的有机运行。
Today's mobile platforms win and lose by the strength of their ecosystems of developers, service and content providers.
SLA内容可以非常宽泛，也可以非常的详细，并且通常包括服务提供商和客户在出现故障时应当采取的步骤。
An SLA can be either very general or extremely detailed and generally includes the steps that should be taken by the service provider and the client in the event of failure.
多媒体信息服务MMS是一项全新的移动数据业务，是一个涉及终端设备制造商、网络运营商、内容和应用提供商的综合性移动解决方案。
The Multimedia Messaging Service(MMS) is a new mobile business, and a synthesized solution involved terminal device maker, network service provider, content and application provider.
我们与超过450家手机制造商合作，拥有250多家内容的开发合作伙伴，超过100家服务提供商合作伙伴。
We work with over 450 handset manufacturer partners, over 250 content development partners, over 100 service provider partners.
相关报道通过打破手机服务提供商对内容的牢牢控制，乔布斯为亚洲和世界其它地区的软件开发商打开了一扇大门，让开发商可以直接接触消费者。
And by breaking the grip cellphone service providers had on content, Mr. Jobs opened the door for software developers in Asia and the rest of the world to reach consumers directly.
IPTV这种在互联网时代更为灵活的传媒方式对于未来电信运营商、内容运营商、IT服务提供商的增值都有着巨大的影响。
IPTV, a more flexible communicating method in this Internet world, has its huge influences on the increment of the ISP, ICP and it service carrier in the future.
提案要求书的内容通常包括对组织和其计划的介绍，与外包服务有关的细节介绍以及对服务提供商的具体要求。
An RFP usually includes a description of the organization and its plans, details about the service under consideration for outsourcing and specific requirements expected of the service provider.
网络内容自律包括网络内容提供商自律、网络服务提供商自律和网络用户自律。参考文献4。
Therefore, we should establish self-control mechanisms of network information contents, including the mechanisms of ICP self-control, ISP self-control and network user self-control. 4 refs.
网络内容自律包括网络内容提供商自律、网络服务提供商自律和网络用户自律。参考文献4。
Therefore, we should establish self-control mechanisms of network information contents, including the mechanisms of ICP self-control, ISP self-control and network user self-control. 4 refs.
应用推荐