标准有效性、内容有效性、构思有效性是有效性评价的三个主要线索。
Three threads of validity assessment look at criterion validity, content validity and construct validity.
提供从世界卫生组织到其它网站的链接并不表示世界卫生组织认可这些网站，并且世界卫生组织对其内容的有效性或准确性不负任何责任。
The provision of a link from the WHO website to other sites does not indicate endorsement of those sites by WHO, and WHO accepts no responsibility for the validity or accuracy of their content.
现在，您没有检查正在处理的内容的有效性，而是将256个字节复制到了仅为128个字节的保留堆栈空间内。
Now, without checking the validity of what you're doing, you copy 256 bytes into a stack area reserved at only 128 bytes.
当我刚开始这个实验，解释应用各种锁优化的Hotspot的有效性的时候，我估计它将花费我几个小时的时间，最终这会丰富我的blog的内容。
When I first started this exercise to examine the effectiveness of Hotspot applied lock optimizations, I figured it would take a couple hours of my time and in the end I've have a useful blog entry.
同时，邮件中提到的科学家用“诀窍”来“掩盖温度下降”的内容，也使用来证明全球变暖的数据的有效性倍受质疑。
It has also raised questions about the validity of the global temperature record used to demonstrate global warming, based on email that scientists used a "trick" to "hide the decline".
架构机制的例子包括持续性、远程功能、有效性和错误处理，及许多其他内容。
Examples of architectural mechanisms include persistency, remote-ability, validation and error handling, and many others.
第3部分将继续本文的介绍，内容涉及一些高级特性，例如类型转换和有效性验证。
Part 3 will pick up where I've left off, incorporating advanced features like conversion and validation.
国内经营人应当采取措施保持危险品航空运输手册所有内容的实用性和有效性。
Domestic operator shall take measures to keep the practicality and effectiveness of all contents of Dangerous Goods Air Transport Manual.
中国认为，通过多边谈判，制定一项内容平衡、措施有效的议定书，仍是加强《禁止生物武器公约》有效性的最佳途径。
China holds that the conclusion of a protocol with balanced contents and effective measures through multilateral negotiations remains the best way to enhance the effectiveness of the BWC.
您不能简单地检验此消息的有效性，因为只有 <xxsi:type="xsd:int">5行包含在Schema 中定义的内容；其余的soap:body 内容都来自WSDL定义。
You cannot easily validate this message since only the <x ...>5 and <y ...>5.0 lines contain things defined in a schema; the rest of the soap:body contents comes from WSDL definitions.
检验输入参数(和内容)的有效性，看看是否为必要的且一致的信息。
Validation of input parameters (and their content) for required and consistent information.
政策的标准化强调了内容和形式的清晰度，以维护他们的权力，可靠性和有效性。
The standardization of the strategy and policy stresses the clear of the content and the form, maintains their authority, stability and validity.
为了加强面向领域的搜索技术查询有效性与准确性，在证券领域本体的基础上对检索表达式进行扩展，使检索内容更加相关。
To improve the efficiency and accuracy of searching technology based on special area, the content of user query is extended according to stock ontology to be more relevant.
最后，应用一个结构化视频内容的编目原型系统，证明了该技术的有效性。
At last, a video cataloging prototype system of structured video content is used to prove the effectiveness of the technology.
质量管理体系有效性及其评价的理论和方法是本文研究的内容。
Theory and method for evaluating the effectiveness of quality management system is the main content of this thesis.
最后设计出基于内容的图像浏览与检索系统以验证其有效性和正确性，并给出了系统运行效果示例。
Finally, a content-based image browse and retrieval system are designed to certify its validity and correctness, and the demonstrations of systematic operation result are provided.
文章分别论述了宏观经济调控政策与微观经济规制政策的内容、有效性及存在理由。
The paper discusses macroeconomic regulation policy and microeconomic regulation policys content, validity, and existence reason respectively.
第一部分笔者对有效性教学理论的相关概念、研究内容和研究模式三个方面进行理论上的探讨。
In part one, I discuss the theoretically related concepts, contents of research and modes of research.
测试的实施，需要命题者在充分理解测试的有效性和可靠性的基础上，科学地设计测试形式和测试内容以确保测试目标的达成。
Testing designer should design test format and test content on basis of validity and reliability to ensure that the required standards are met.
实验结果表明，该内容管理系统的可行性和有效性达到了设计要求。
Experimental results show that the feasibility and effectiveness of content management system meets the design requirements.
接着在5.4节中讨论延伸，来讨论内容分析的可靠性和有效性。
The discussion then extends, in section 5.4, to address the reliability and validity of content analysis.
即使大多数研究的介入内容是相似的，但在研究的疾病种类、研究结果之呈现方式、与计划之有效性方面则仍有所不同。
While many of the programmes were similar, they differed in which condition they were for, which measurements researchers reported, and how effective the programmes were.
策略内容选择和教学方法设计乃策略教学有效性的两大制约因素。
Content selection and instructional method design are the two major constraints to the effectiveness of the strategy.
检验这些授权细节的有效性，并且如果发现其有效，则将该内容描述提供给网络内的节点。
The validity of the authorisation details is checked and if found to be valid, the content description is provided to a node in the network.
第十三条贷款人应采取现场与非现场相结合的形式履行尽职调查，形成书面报告，并对其内容的真实性、完整性和有效性负责。
Article 13 the lender shall conduct due diligence by both on-site and off-site means, work out a written report and be responsible for the authenticity, completeness and validity thereof.
仿真模型有效性评估是当今国际仿真界研究的一个热点问题。它主要包括模型确认和模型验证两部分内容。
The evaluation for simulation model validity is currently a hot subject in the international simulation field, and it mainly includes model validation and model verification.
仿真模型有效性评估是当今国际仿真界研究的一个热点问题。它主要包括模型确认和模型验证两部分内容。
The evaluation for simulation model validity is currently a hot subject in the international simulation field, and it mainly includes model validation and model verification.
应用推荐