上海新索不收取AACS内容提供商费用。
当您下载该文件时，内容提供商可能发布权限。
The content provider may issue rights when you download the file.
另一个问题是Google只和选定的几家内容提供商合作。
The other problem here is that Google is only working with a select number of content providers.
且内容提供商将很乐意以用户选择的任何方式去发送这些信息。
And content providers will be all too happy to help them distribute any way they choose.
我们的工作高度重视设计师，建筑师和内容提供商。
Our work is highly valued by designers, architects, and content providers.
Sintercom被告知登记为互联网内容提供商，但他拒绝了。
Sintercom was asked to register as an Internet content provider, but refused.
但是，出售其作品的内容提供商却有可能因设备间缺少互操作性而受到限制。
However, content providers who give away their works can be limited due to the interoperability issues between some devices.
根据点击付费广告协议，网页内容提供商通过用户点击其页面上的广告获利。
Under a pay-per-click advertising arrangement, Web content providers profit whenever a user clicks an ad on their page.
图书馆和电子内容提供商将继续开发工具栏，将我们有用的服务放在用户指边。
Libraries and their e-content providers will continue to develop toolbars to put our useful services at the fingertips of users.
关于吸收订阅用户的新规定和认可标准都会对内容提供商的商业利益产生影响。
Sanctions and new rules for getting subscribers all impact the content providers' businesses.
这个产品据说还在最初的计划阶段，据报道，与主要内容提供商的谈判也在进行中。
The product is said to be in the early planning stages, as negotiations with major content providers are reportedly ongoing.
一个重要的问题是这次裁决对于互联网公司和内容提供商之间风生水起的战役意味着什么？
The big question is what does the ruling mean for the spirited battle between Internet companies and content providers?
那些市场和业务人员以及内容提供商将不能再发表鲜亮但虚假的评论而不被揭穿。
No longer could marketers, business owners, and content producers game the system by leaving glowing - yet fake - reviews which are then hoisted upon unsuspecting visitors.
此类界面提供一个框架，内容提供商可以用来为门户编写一致、可以互操作的Web服务。
Such interfaces provide a framework that content providers can use to write consistent, interoperable Web services for portals.
全面揭示哪些设备(如果有的话)不兼容或不具互操作性是内容提供商和服务提供商的责任。
It is the responsibility of the content vendors and service providers to fully disclose what devices are not compatible or interoperable, if any.
今日移动平台的成败取决于开发人员、服务和内容提供商三方所构成的生态系统的有机运行。
Today's mobile platforms win and lose by the strength of their ecosystems of developers, service and content providers.
它在全球拥有超过2900万的用户，所有这些用户都是软件公司和内容提供商的潜在用户。
It has more than 290m subscribers worldwide, all of whom are potential customers for software firms and content providers.
苹果与之相反，任何人购买电影或歌曲它都能得到提成，它的利益与传统内容提供商是一致的。
Apple, on the other hand, gets a cut any time anybody buys a movie or song - its interests are aligned with the traditional content providers.
在项目开始前，内容提供商需直接向AACS组织支付该费用，还需要提供专利证明。
These are to be paid for by the content owner directly from AACS LA and proof of license is required before a project is started.
这就提出了一个问题，是否这些新的widget可以成为内容提供商的广告收入来源。
That raises the question if these new widgets could become a source of advertising revenue for content producers.
譬如，电信和传媒公司截然不同的企业文化让科劳犹如醍醐灌顶，认识到沃达丰应当成为内容提供商。
One is that telecoms and media firms are culturally very different—knocking on the head the idea that Vodafone ought to become a content provider.
纵观Web 2.0世界，我们正看到(机会)如膝跳反射般从UGC移开转而青睐专业的内容提供商。
Across the Web 2.0 world, we're seeing a quiet-but-knee-jerk shift away from UGC in favor of professional content.
尽管现在内容提供商和社交万网站试图利用互联网用户习惯的改变来盈利，但一种新的交互方式正在出现。
Still, while both content providers and social networks struggle to capitaliseon the shifting habits of internet users, it is clear that a newdynamic is emerging.
您可以在许多站点（无论是新闻通讯社的站点还是内容提供商的站点）中找到这些支持XML 的文档。
You find these XML-enabled documents on many sites, from news agencies to content providers.
您可以在许多站点（无论是新闻通讯社的站点还是内容提供商的站点）中找到这些支持XML 的文档。
You find these XML-enabled documents on many sites, from news agencies to content providers.
应用推荐