图6描述了三个虚拟门户的该内容层次结构。
Figure 6 depicts this content hierarchy for three virtual portals.
内容层次丰富，色彩靓丽，画面制作精美。
Content rich administrative levels, colour is beautiful, the picture manufacture fine.
现代图书馆；信息资源开发；内容层次；策略。
Modern library; Information resource development; Substance level; Tactics.
内容层次和情感层次的完美结合是创设良好的英语教学环境的关键。
The perfect combination of content level with sensibility level is the key to setting up good English teaching environment.
该模型包括内容层次模型、元数据、内容包装交换模型、序列定义模型四部分。
The model includes four parts: content layer model, metadata, content packaging exchange model and sequencing definition model.
一个逻辑内容层次结构也可以用作每一页的指南，并创建一个更愉快的用户体验。
A logical content hierarchy also ACTS as a guide through each page and creates a more enjoyable user experience.
这两个内容层次的悲怨不仅是对个体生存困境的展现，还是对生命存在在哲学层面的追问与思考。
These two content level of Beiyuan not only represent predicament of individual, but also question and thinking to the thing that the life exists on philosophy aspect.
“工人参与管理”制度的评估体系应包括参与程度、参与等级、参与内容层次、参与性质等几个方面。
The assessment system about workers participating in management should consist of several parts, such as participation level, grade, content, nature and etc.
这是为什么建立一种强烈的视觉内容层次结构是如此的重要，它可以使用户可以快速地扫描您的网站，并进行相关的信息筛选。
This is why it's so important to establish a strong visual content hierarchy so users can quickly scan your site and sifting through relevant information.
文章立足三维教学目标，以信息技术为平台，提出了一个会计学专业立体式实践教学体系，并对实践建设的基础、实践内容层次、实践模式等进行了初步研究。
Based on three-dimensional teaching targets and IT, we establish a practice teaching system for accounting major. And the thesis studies the basis, the content, and the method of practice.
对程序员来说，一个很大的好处是可以在文档中包含内容章节，而不需要重新编码标题层次。
One big advantage for programmers is that they can include sections of content in a document without the need to renumber heading levels.
案例研究的参与者都很认同指导模型的内容和各细节层次。
Case study participants appreciated the guidance model's content and level of detail.
但是，如果在一般化层次上编写了内容而又希望设置更具体的类型，情况则比较复杂。
However, a more complex case can result if you have authored content at a general level that you now want to type more precisely.
通常，帮助内容被组织为与HTML文件相链接的XML文件层次。
Generally, help content is organized into a hierarchy of XML files that link to HTML files.
总体来说，新技术允许新闻机构减少员工层次——获取同量的内容，需要派出的编辑和产品支持人员更少了。
Generally speaking, the new technologies allow a delayering of journalistic organizations-fewer editors and production support personnel needed to get out the same amount of content.
从根集开始，按文件夹层次往下，插件随着用户单击树形来发现内容。
Starting from the root collection and working down through the folder hierarchy, the plug-in discovers the content as the user clicks through the tree.
它被组织成一个层次结构，以表示术语和概念的隶属关系，通常与内容管理、知识管理和搜索技术关联。
It is organized into a hierarchical structure to convey the parent-child relationship of terms and concepts and often associated with content management, knowledge management and search technologies.
这些内容可以增加评估的准确性，当然，要使用它们需要更高层次的知识。
These additions can help to increase the accuracy of estimates; however, a higher level of expertise is required for their application.
变化的第一个层次：确定组织变化计划的内容。
First level of change: Defining the context of the organizational change program.
您可使用Menusettings来根据内容设计菜单层次。
And you can use the menu Settings to craft a menu hierarchy from content.
在本例中，如果除了我们的测试层次结构外，“My Portal”下面没有任何其他内容，则第一个页面就是主页。
In this case, if there is nothing underneath "My Portal" besides our test hierarchy, the first page is the home page.
ProcessView就是您在过程的内容树型结构中所看到的过程元素集合的层次。
The Process View is the hierarchical set of process elements that you see in the process content tree display.
在另外一些情况中，存储库的层次结构可以代表一种底层文件系统，将内容限制在一个单一位置上。
In other cases, the repository hierarchy could be representative of an underlying file system, with content being limited to a single location.
例如，dita图可以把内容题目组成起来，提供导航层次结构或者定义这些题目的相关链接。
For instance, a DITA map can organize the content topics to provide a navigation hierarchy or define related links for those topics.
这样做是为了公司了解各目标间的相互关系，使你可以形成一个带坚实层次的内容结构。
The idea is to get a firm understanding of how the goals relate to each other so you can form a solid hierarchy of content.
最后要做的就是确定如何将所有内容串起来，这就要用到层次结构。
The final step is to determine how to string it all together, and that is where hierarchy comes in.
在基本的层次上，REST是一种信息交换方式，从网站得到分布式的内容。
At a basic level, REST is an exchange-of-information approach to getting distributed content from a website.
使用这些类，可以检索各种信息，例如内容和导航层次结构、布局信息和当前页面选择信息。
These classes let you retrieve information such as content and navigation hierarchy, layout information, and current page selection.
过程视图就代表着一系列层次化的过程元素，在这个浏览窗口的过程内容树中显示，并且关联着一个特殊的角色或者主要的类别。
A process view is the hierarchical set of process elements represented in and displayed by the process content tree in the view pane, and associated with a particular role or major category.
存储库的层次结构可以仅仅是一个视图，将内容存储在多个位置上。
The hierarchy for your repository could simply be a view, allowing content to be filed in multiple locations.
应用推荐